คนฝรั่งเศส อ่านชื่อเมือง Dunkirk ว่าอะไรครับ ไม่ใช่ ดันเคิร์ก ใช่มั้ยครับ เพราะ ดูเป็นภาษาอังกฤษไปหน่อย ?

กระทู้คำถาม

ภาพยนตร์ ภาพยนตร์ต่างประเทศ ภาษาฝรั่งเศส Dunkirk (ภาพยนตร์)

คนฝรั่งเศส อ่านชื่อเมือง Dunkirk ว่าอะไรครับ ไม่ใช่ ดันเคิร์ก ใช่มั้ยครับ เพราะ ดูเป็นภาษาอังกฤษไปหน่อย ? หรืออ่านเป็นภาษาอังกฤษแบบนี้เลยครับ

ปล Dunkirk อยู่ในฝรั่งเศส แต่ชื่อเมือง พาลให้นึกว่าเมืองอยู่ที่ สก็อตแลนด์ มากกว่ายังไงไม่รู้ คล้ายๆกับ Falkirk ในสก็อตแลนด์ เลยไม่รู้ว่าทำไมชื่อเมืองดูเป็นอังกฤษจ๋าขนาดนี้ ขอบคุณครับ