งานเข้าอย่างจัง! ชาวเน็ตเกาหลีสับ Kim So-hyun และ Ji Chang-wook พากย์อนิเมะชื่อดัง "Your Name." ไม่ได้เรื่อง


Ji Chang-wook และ Kim So-hyun สองนักแสดงชื่อดัง ถูกเลือกให้พากย์สองตัวหลักอนิเมะชื่อ "Your Name." ในภาษาเกาหลี
ในโอกาสที่ทางเกาหลีใต้ได้จัดฉายซ้ำ วันที่ 13 กรกฎาคม ที่ผ่านมา ทั้งในโรงปกติ และระบบ IMAX

โดยการเลือกดารามาพากย์ตัวละครหลักนั้น เป็นเพราะคำแนะนำจากทาง Comix Wave. สตูดิโอที่ผลิต Your Name. ที่ให้เลือกดารามาพากย์ แทนนักพากย์อาชีพ เพื่อให้ได้อารมณ์ละครชีวิตจริงผสม

อย่างไรก็ตามดูเหมือนแฟนๆ ที่เกาหลีใต้จะไม่ปลื้มนัก กับเสียงพากย์ของดารา เช่น เสียงของทากิที่แก่ไป เสียงของมิตสึฮะที่ไม่เข้าถึงอารมณ์ อย่างไรก็ตาม ในส่วนเสียงพากย์โยตสึฮะ โดยนักแสดงเด็กสาว Lee Re ได้รับคำชมพอสมควร

ทางด้าน Kim So-hyun ได้กล่าวถึงกระแสดังกล่าวว่าเป็นเรื่องปกติ เพราะเธอไม่ได้เตรียมตัวมากนักในการพากย์

สำหรับสองนักแสดงนั้น ชาวไทยต่างคุ้นเคยในผลงานดี โดย Ji Chang-wook นั้นรับบทเป็นองค์ชายโทกอน ใน Empress Ki
ขณะที่ Kim So-hyun รับบทเป็นเป็นฝาแฝด โกอึนบยอล/อีอึนบี ใน Who Are You: School 2015

สำหรับ Your Name. หรือในชื่อไทย "หลับตาฝัน ถึงชื่อเธอ" เป็นภาพยนตร์อนิเมชั่นญี่ปุ่น กำกับและเขียนบทโดย Makoto Shinkai
ว่าด้วยเรื่องราวความสัมพันธ์ของเด็กหนุ่มและเด็กสาวที่แตกต่างกัน ระหว่าง ทากิ เด็กหนุ่มนักเรียน ม.ปลาย ที่เติบโตในเมืองโตเกียว กับ มิตสึฮะ เด็กสาว ม.ปลาย ที่ใช้ชีวิตในหุบเขาแถบชนบท ที่อยู่ๆ วันหนึ่งทั้งคู่ได้สลับร่างกันและกัน

โดยบทบาทที่พากย์ ฉบับเกาหลี มีดังนี้

Taki Tachibana รับบทโดย Ji Chang-wook
Mitsuha Miyamizu รับบทโดย Kim So-hyun
Yotsuha Miyamizu รับบทโดย Lee Re

ตัวอย่างเสียงพากย์ฉบับเกาหลี
คลิกเพื่อดูคลิปวิดีโอ
แสดงความคิดเห็น
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่