[แปล] เหตุผลที่แท้จริงที่ซานะมาเป็นไอดอลนั้นน่ารักสุดๆ

CR: Koreaboo

เส้นทางที่นำซานะมาสู่การเดบิวท์เป็นทไวซ์เริ่มต้นขึ้น
เมื่อลุงผักพบเธอเดินบนถนนในญี่ปุ่น


ความตั้งใจในการเป็นนักร้องของซานะ เริ่มต้นในตอนที่เธอยังเด็กมากๆ
จากคำพูดซึ้งๆของคุณยายของเธอ


จากที่ซานะได้เล่าไว้ เธอรู้จักดนตรีตั้งแต่ตอนเด็กๆจากแม่ของเธอ
แต่คุณยายของเธอเป็นคนจุดประกายที่ทำให้อยากเข้าวงการ



ตอนที่ฉันตัดสินใจว่าจะเป็นนักร้อง
คือตอนที่คุณยายดูรายการ Karaoke Contest ของญี่ปุ่นทุกสัปดาห์
คุณยายจะยิ้มให้ฉันแล้วบอกว่า
“ฉันหวังว่าซานะจะได้ไปออกรายการนี้สักวันนึงนะ”

- ซานะ -



แม้ว่าซานะจะยังเด็กมากในตอนที่สัญญากับคุณยาย
แต่เธอก็มุ่งมั่นจะเป็นนักร้องมากขึ้นเรื่อยๆเมื่อโตขึ้น


เพื่อทำความฝันให้เป็นจริง ซานะจึงไปฝึกร้องและเต้นที่สตูดิโอในญี่ปุ่น
ก่อนจะเข้าตา JYP Ent. ในปี 2012



แปลโดย สำนักข่าววันซ์



* เพิ่มเติมจากบทความนี้นะคะ สิ่งที่ช่วยให้ซานะตัดสินใจว่าจะมาเป็นไอดอลเกาหลีคือ
การที่คุณแม่ของซานะพาซานะไปดูคอนเสิร์ต 2PM ค่ะ เพื่อให้น้องพิจารณาเองว่าอยากเป็นมั๊ย