อยากให้ช่วยแนะนำหนังสือนิยาย girl's love ของชาติตะวันตก ที่มีแปลไทยหน่อยค่ะ

ตามหัวข้อกระทู้เลยค่ะ คือเราชอบอ่านหนังสือนิยายเลสเบี้ยนของชาติตะวันตกค่ะ(เราไม่ชอบอ่านของไทยเท่าไหร่ รู้สึกเหมือนมันเน้นเรื่องรักๆใคร่ๆ ชิงรักหักสวาท และบรรยายฉาก sex มากเกินไปหน่อย) เช่น fingersmith เป็นเรื่องที่เราชอบมากเพราะเรื่องนี้ไม่ค่อยเน้นเรื่องความรักเท่าไหร่ แต่เน้นไปเรื่องการหักหลังกันมากกว่า เราชอบแนวแบบนี่ค่ะ ที่ไม่ได้เน้นแต่เรื่องความรักอย่างเดียว แต่มีพลอตอื่นที่น่าสนใจ ตื่นเต้นด้วย จึงอยากให้เพื่อนๆช่วยแนะนำนิยายแนวๆนี้ให้หน่อยค่ะ แต่ขอแบบแปลไทยนะคะ คือเราไม่ค่อยถนัดภาษาอังกฤษเท่าไหร่ เท่าที่เราเคยอ่านมา มี fingersmith กับ carol ค่ะ ช่วยแนะนำหน่อยนะคะ ขอบคุณค่ะ
ปล.จริงๆเราชอบอ่านนิยายของ sarah waters ค่ะ เป็นแนวที่ถูกจริตเราเลย(ชอบที่เป็นแนวย้อนยุคด้วยค่ะ) แต่ที่เราเจอที่มีแบบแปลไทยมีแค่ fingersmith เอง หรือเราอาจจะหาไม่ละเอียดพอ ถ้ามีนิยายแนวๆนี้ที่มีแบบแปลไทยก็ช่วยแนะนำเราทีนะคะ
ปล2.ช่วยชี้แหล่งซื้อนิยายแนวๆนี้หน่อยนะคะ ขอบคุณค่ะ
แสดงความคิดเห็น
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่