เค้าส่งเมล์มาว่าแบบนี้ครับ
Dear Customer,
I have received your request for a cost overview for the cancellation of your booking with booking number:<CTH-0588165>.
Cancelling your trip always involves costs. You can read these conditions in your booking request acknowledgement under the heading: 'View ticket conditions'. The price of a flight ticket consists of the ticket price and various taxes. If a ticket is cancelled, the booker has the right to a partial refund of these taxes. I can request the refund of these taxes for you. We charge an administrative fee of <THB1000> per ticket for the cancellation and the process of refunding the taxes.
Airline fee: <THB2000> per person
Our administration fee: <THB1000> per person
Total costs*<THB3000>per person
We will receive the remaining amount and transfer it to the bank account or credit card which you used to pay for the booking.
If you want to proceed with the cancellation, please state clearly the passengers who you would like to cancel for in a reply to this email.
If your booking was made today or your departure is within 4 days, please contact us by phone.
*The booking costs charged earlier and the additional costs will not be refunded.
Kind regards,
CheapTickets.co.th Customer Service
Natpreeya
คือถ้าผมยืนยันจะยกเลิกผมจะไม่ได้อะไรเงินเลยซักบาทได้แต่ภาษีสนามบินคืนแถมยังต้องเสียเงินให้เค้าอีกหกพันใช่ปะครับ
ค่าตั๋วสองใบสองหมื่น จะเสียเพิ่มอีกหกพันเพื่อเอาค่าภาษีสนามบินคืนปะเนี่ย....
ดูให้หน่อยครับเกี่ยวกับการยกเลิกตั๋วผ่านเอเจนซี่
Dear Customer,
I have received your request for a cost overview for the cancellation of your booking with booking number:<CTH-0588165>.
Cancelling your trip always involves costs. You can read these conditions in your booking request acknowledgement under the heading: 'View ticket conditions'. The price of a flight ticket consists of the ticket price and various taxes. If a ticket is cancelled, the booker has the right to a partial refund of these taxes. I can request the refund of these taxes for you. We charge an administrative fee of <THB1000> per ticket for the cancellation and the process of refunding the taxes.
Airline fee: <THB2000> per person
Our administration fee: <THB1000> per person
Total costs*<THB3000>per person
We will receive the remaining amount and transfer it to the bank account or credit card which you used to pay for the booking.
If you want to proceed with the cancellation, please state clearly the passengers who you would like to cancel for in a reply to this email.
If your booking was made today or your departure is within 4 days, please contact us by phone.
*The booking costs charged earlier and the additional costs will not be refunded.
Kind regards,
CheapTickets.co.th Customer Service
Natpreeya
คือถ้าผมยืนยันจะยกเลิกผมจะไม่ได้อะไรเงินเลยซักบาทได้แต่ภาษีสนามบินคืนแถมยังต้องเสียเงินให้เค้าอีกหกพันใช่ปะครับ
ค่าตั๋วสองใบสองหมื่น จะเสียเพิ่มอีกหกพันเพื่อเอาค่าภาษีสนามบินคืนปะเนี่ย....