หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ช่วยแปลอิ้งหน่อยค่ะ
กระทู้คำถาม
ภาษาต่างประเทศ
ภาษาอังกฤษ
ช่วยด้วยค่าา TT เป็นเรื่องสโนว์ไวท์ เรื่องนี้แต่งเองเพราะจะต้องไปพรีเซ้น
ที่อยากให้ช่วยแปลคือ
ทันใดนั้น สโนว์ไวท์สะดุดก้อนหินหัวฟาดพื้นจนสลบไป
ทหารของแม่มดไปพบจึงพานางไปใว้ในถ้ำในป่า
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
รูปอะไรครับ บนก้อนสบู่ รอร์ร่า (คนใส่แว่น)
สบู่ยี่ห้อนี้ อยู่คู่คนไทยมาร่วม 40 ปีแล้ว โลโก้ จะเป็นผู้ชายสูงวัยใส่แว่น แต่ที่ผมสงสัยคือ รูปสลักบนก้อนสบู่ ... ผมเห็นผู้ชายยืนแก้ผ้า ถืออะไรสักอย่าง ไม่แน่ใจว่าเป็นแส้ไหม หรือสาก หรือดาบกับโล่ห์ ท
ตะพานหิน
[สปอย]จันทราประกาสิต ผู้อาวุโสโลกนิทาน
ผู้อาวุโส โลกนิทาน ของวิบูลย์กิจ แปลว่าแม่สามีสโนว์ไวท์ ซึ่งถ้าตามนิทานจริงๆไม่มีตัวนี้ แต่มีอีกเล่มแปลว่าแม่เลี้ยง แล้วก็กลับมาเป็นแม่สามีอีก อยากถามคนอ่านต้นฉบับ เรียกว่าอะไรกันแน่ ส่วนตัวคิดว่าน่า
winpa
ช่วยแปลบทละคร (สั้น) หน่อยคับ
คือจะไปแข่งละครภาษาอังกฤษแต่ยังไม่มีบทเลยคับ ช่วยแปลหน่อยนะคับ . . บรรยาย : กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้วมีเจ้าหญิงน้อยงดงามมีนามว่า สโนว์ไวท์ ราชินีผู้เป็นแม่เลี้ยงใจร้ายเกรงว่าวันหนึ่งข้างหน้าสโนไวท์จะเติบ
สมาชิกหมายเลข 1986695
"กบมอสซี่เวียดนาม" สุดยอดนักพรางตัว 🐸
"กบมอสซี่เวียดนาม" สุดยอดนักพรางตัว 🐸 #กบมอสซี่เวียดนาม (Vietnamese Mossy Frog) มีชื่อวิทยาศาสตร์ว่า Theloderma corticale เป็นสัตว์สะเทินน้ำสะเทินบกที่มีลักษณะโดดเด่นและเป็นที่รู้จักในฐานะ
สมาชิกหมายเลข 6652492
หาการ์ตูนเก่าๆ สองเรื่องค่ะ
ตัวละครที่จำได้คือเป็นลูกสาวของพ่อมดแม่มดคู่นึง นางแต่งตัวเป็นเดรสสั้นเกาะอกสีแดง ผมสีทองเนื้อเรื่องคือท้ายๆเรื่องนางไปเอายางจากต้นไม้ใหญ่ๆไปสาดใส่ตาพ่อแม่ตัวเองให้ทั้งสองตาบอดเพื่อช่วยเจ้าหญิงกับเจ้า
สมาชิกหมายเลข 4522495
komeiji koishi เกี่ยวอะไรกับก้อนหินครับ
koishi ในภาษาญี่ปุ่นแปลว่าก้อนหินครับ
สมาชิกหมายเลข 8451742
Kaedegami ตอนที่ 14 ใครอ่านแล้วคิดเห็นเป็นไงมาคุยกัน
สมาชิกหมายเลข 3942785
Kaedegami ตอนที่ 13 ใครอ่านแล้วคิดเห็นเป็นไงมาคุยกัน
สมาชิกหมายเลข 3942785
เมื่อวานไปซื้อยา เจอคุณคนนึงใส่ชุดนอนยาวๆ บอกปวดท้องเร่งคนขาย ทันใดนั้นก็มี ก้อนเหลืองหล่นแมะลงที่พื้น
คือ กกน.คงไม่ได้ใส่ แบบนี้ถือว่าร้านซวยไหมคะ ป้ารีบออกมา เขาคงไม่ได้เอาไปด้วยป้าว่า
St.Paul
หัวใจเก่าๆ
หัวใจเก่าๆ วันนี้ไม่มีมีดไม่มีเหล็ก มีแต่หิน หินกับไม้ หินเก่าๆในกล่องไม้ผุๆ หินอาคันซอ หินลับมีดชนิดนี้มีชื่อเรียกหรือชนิดของหินเต็มๆว่าหินโปร่งแสงอาคันซอหรือ Translucent Arkansas&n
กรรไกรดอกไม้
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาต่างประเทศ
ภาษาอังกฤษ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ช่วยแปลอิ้งหน่อยค่ะ
ที่อยากให้ช่วยแปลคือ
ทันใดนั้น สโนว์ไวท์สะดุดก้อนหินหัวฟาดพื้นจนสลบไป
ทหารของแม่มดไปพบจึงพานางไปใว้ในถ้ำในป่า