หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ช่วยแปลอิ้งหน่อยค่ะ
กระทู้คำถาม
ภาษาต่างประเทศ
ภาษาอังกฤษ
ช่วยด้วยค่าา TT เป็นเรื่องสโนว์ไวท์ เรื่องนี้แต่งเองเพราะจะต้องไปพรีเซ้น
ที่อยากให้ช่วยแปลคือ
ทันใดนั้น สโนว์ไวท์สะดุดก้อนหินหัวฟาดพื้นจนสลบไป
ทหารของแม่มดไปพบจึงพานางไปใว้ในถ้ำในป่า
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
[สปอย]จันทราประกาสิต ผู้อาวุโสโลกนิทาน
ผู้อาวุโส โลกนิทาน ของวิบูลย์กิจ แปลว่าแม่สามีสโนว์ไวท์ ซึ่งถ้าตามนิทานจริงๆไม่มีตัวนี้ แต่มีอีกเล่มแปลว่าแม่เลี้ยง แล้วก็กลับมาเป็นแม่สามีอีก อยากถามคนอ่านต้นฉบับ เรียกว่าอะไรกันแน่ ส่วนตัวคิดว่าน่า
winpa
ล้มหัวฟาดพื้น แล้วสลบมีอาการแบบนี้อันตรายไหมค่ะ
คือพ่อเราล้มหงายหลังหัวฟาดพื้น แล้วสลบไป มีเลือดออกหู มีอาเจียนเป็นเลือดออกมาเยอะมาก ตอนนี้อยู่ที่ รพ. แล้ว แต่ว่าหมอยังไม่ได้มาบอกอาการว่าแบบนี้อันตรายไหม และไปถึง รพ.มีการ CT แล้วค่ะ เลยอยากรู้ว่ามี
สมาชิกหมายเลข 1494183
ช่วยแปลบทละคร (สั้น) หน่อยคับ
คือจะไปแข่งละครภาษาอังกฤษแต่ยังไม่มีบทเลยคับ ช่วยแปลหน่อยนะคับ . . บรรยาย : กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้วมีเจ้าหญิงน้อยงดงามมีนามว่า สโนว์ไวท์ ราชินีผู้เป็นแม่เลี้ยงใจร้ายเกรงว่าวันหนึ่งข้างหน้าสโนไวท์จะเติบ
สมาชิกหมายเลข 1986695
หาการ์ตูนเก่าๆ สองเรื่องค่ะ
ตัวละครที่จำได้คือเป็นลูกสาวของพ่อมดแม่มดคู่นึง นางแต่งตัวเป็นเดรสสั้นเกาะอกสีแดง ผมสีทองเนื้อเรื่องคือท้ายๆเรื่องนางไปเอายางจากต้นไม้ใหญ่ๆไปสาดใส่ตาพ่อแม่ตัวเองให้ทั้งสองตาบอดเพื่อช่วยเจ้าหญิงกับเจ้า
สมาชิกหมายเลข 4522495
กะอีแค่อยากเอารถเข้าไปจอดในบ้านไม่ให้เป็นภาระสังคม ทำไมหน่วยงานรัฐต้องทำให้มันยากเย็นขนาดนี้ ผลักภาระให้ประชาชนชัดๆ
กระทู้นี้ไม่มีอะไรมากครับ แค่อยากระบายความอัดอั้นตันใจให้หายโมโหสักหน่อย อาจจะยาวหน่อย เรื่องของเรื่องคือบ้านของ จขกท.เป็นตึกแถวติดถนนใหญ่ใน กทม. โดยเมื่อ4-5 ปีก่อนตอน จขกท.จะย้ายมาอยู่ได้ทำการรีโนเว
Phalanx
ที่นี่ไม่ใช่ทางผ่าน แต่เป็นทาง "พัก" ⛰️ ภูหินจอมธาตุ เมืองพาน อุดรฯ ไปเหอะ...โคตรดีย์! ✨
🌿 ทิ้งโลกวุ่นวาย... ไปนอนดูหิน กอดลมหนาวที่ "ภูหินจอมธาตุ" ถ้าความฝันของคุณคือการได้แบกเป้ไปนั่งโง่ๆ บนลานหินกว้างๆ มองออกไปเห็นวิวภูเขาไกลสุดลูกหูลูกตา โดยไม่มีเสียงแตรรถหรือความรีบเร่งกวนใ
บะหมี่เกี๊ยวเที่ยวเก่ง
เวลาผสมปูน เราผสมแค่ ปูนกับทรายก่อน แล้วเอาหินเทลงพื้น แล้วเทปูนที่ผสมแล้วราดลงไปบนหินที่พื้น แล้วคลุกเลยได้ไหม
เวลาผสมปูน เราผสมแค่ ปูนกับทรายก่อน แล้วเอาหินเทลงพื้น แล้วเทน้ำปูนที่ผสมทรายแล้วลงไปคลุกเลยได้ไหม โดยไม่ต้องเอาหินมาปั่นพร้อมทรายกับปูน เพราะหินมันก้อนใหญ่ เวลาปั่น แล้วลำบาก ใส่ปริมาณหินได้น้อย ในก
สมาชิกหมายเลข 7822412
หิน 10 กิโลกรัม vs 1 กิโลกรัม ก้อนไหนตกถึงพื้นเร็วกว่ากัน ไว้ถามเด็กๆ
เดี๋ยวๆใช้ ปริภูมิ-เวลา ในอุดมคติ ไม่มีชั้นบรรยากาศด้วย ถ้าเด็กตอบพร้อมอธิบายได้ว่า 1 หนักกว่าถึงพื้นก่อน คือตอบเหมือน อริสโดเติล 322BC อนาคตนักปรัชญา นักคณิตศาสตร์ ไม่ก็นักฟิสิกส์ทฤษฎี แหมน่าเสียดายส
สมาชิกหมายเลข 8385352
คนไข้อ๊วกแต่พยาบาลเดินหนี
หาชามรูปไตยังไม่เจอ คนไข้ จะอ้วก เสร็จแล้วก็เดินหลังให้ คนไข้อาเจียนไปสิชามรูปไต วลีเด็ดคนไข้เป็นลมข้างเตียงหัวฟาดพื้น สลบ5นาที ตื่นมาหมอบอกพัก อ้าวแล้วมีปวดหัว จะไม่สแกน จากนั้นถึงมีorer Doctor เป็นเ
siemsong
ตามหาหนังฝรั่งเก่า
เป็นภาพยนตร์ค่อนข้างเก่า น่าจะราวๆ 1990-2010 (ไม่แน่ใจ) แต่ไม่ใช่เรื่องThe House of the Devilค่ะ ไม่ใช่แนวฆาตกรรม แต่เป็นแนวแม่มด พิธีกรรม นักแสดงผิวสี คร่าวๆจำได้แต่ตอนช่วงท้ายได้ว่า ตัวเอกหญิงเป็นพ
ตุ๊กตาแก้ว
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาต่างประเทศ
ภาษาอังกฤษ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ช่วยแปลอิ้งหน่อยค่ะ
ที่อยากให้ช่วยแปลคือ
ทันใดนั้น สโนว์ไวท์สะดุดก้อนหินหัวฟาดพื้นจนสลบไป
ทหารของแม่มดไปพบจึงพานางไปใว้ในถ้ำในป่า