หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
Pantip MALL
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
รบกวนช่วยแปลให้หน่อย ครับผม
กระทู้คำถาม
ภาษาอังกฤษ
สวัสดีครับ คืออยากทราบคำว่า "สินค้าของบริษัท ... จำกัด ที่คุณตรวจสอบเป็นของแท้" ถ้าเขียนเป็นภาษาอังกฤษว่ายังไงครับ กลัวฝรั่งมาอ่านแล้วจะไม่เข้าใจครับ ขอบคุณทุกท่านล่วงหน้าครับผม
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ป้าซื้อน้ำหอมมาให้หลังจากกลับจากฝรั่งเศษมา ชื่ออะไรสักอย่าง1million อยากทราบว่าของแท้ดูยังไงครับ
คือป้าผมอยู่ฝรั่งเศษและแวะมาไทยเลยซื้อน้ำหอมมาฝาก อยากทราบว่าของแท้ดูยังไงครับเป็นน้ำหอมไมไ่ด้แพงอะไรมาก กล่องเล็กๆบนกล่องเขียนคำว่า 1 million(อันนี้ขวดเล็กๆ) กับ น้ำหอม ลาคอส(อันนี้ขวดใหญ่สีขาวทึบมั่
สมาชิกหมายเลข 3238145
อยากรู้ว่าภาษาอาหรับเขียนว่ายังไง
คำว่า Converse pro pro-keds camel thewinner army airforce navy แปลเป็นภาษาอาหรับยังไงครับขอผู้รู้ช่วยตอบทีแท้กห้องไหนผิดไปขอโทษด้วยน่ะครับ
สมาชิกหมายเลข 2416541
จะอธิบายคำว่าหลายกับแยอะให้ฝรั่งเข้าใจยังไงดี
เช่น ตรงนี้มีปลาหลายตัว กับตรงนี้มีปลาแยอะ สองคำนี้แตกต่างกันยังไงครับ เริ่มอย่างไรดี
สมาชิกหมายเลข 1977510
ถาม ความหมายคำว่า proshop ในภาษาอังกฤษ ??
รบกวนสอบถามครับ ความหมายของ คำว่า proshop ในภาษาอังกฤษนี่เค้าหมายความว่าไงครับ มันคือคำว่า pro+shop รึป่าวครับ หรือว่ามันมีความหมายอื่นในด้านความเข้าใจของฝรั่งครับ?? รบกวนผู้รู้ด้วย ขอบคุณครับ
สมาชิกหมายเลข 1080615
หม้อขาง ย่ำขาง "ขาง" แปลว่าอะไรคะ สเตนเลส หรืออัลลอยด์ แล้ว "หม้อขาง" ต่างจาก "กระทะ" อย่างไรคะ
เหมือนที่ฝรั่งแยก pan กับ wok ไหมคะ (น่าจะไม่ใช่) คำว่า "ขาง" ในภาษาเหนีย ถ้าไม่ได้แปลว่าวัสดุ ก็จะแปลว่า "หวง" ค่ะ
อวัยวะชิ้นนั้น
ในเพลงฝรั่ง คำว่า ya แปลว่าอะไรครับ ?
คือผมฟังมาหลายเพลงแล้ว จะมีคำว่า ya ผมลองแปลจากอากู๋แล้วไม่มีความหมายอยากทราบว่าคำว่า ya เนี่ยแปลว่าอะไรครับ
สมาชิกหมายเลข 3286936
คิดยังไงกับคำว่า"ใครหมดรักก่อนคนนั้นต้องโกน"
พี่ๆคิดยังไงกับคำว่า"ใครหมดรักก่อนคนนั้นต้องโกน"คะหนูอยากรู้ว่าการที่ฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งยื่นข้อเสนอว่า"ใครหมดรักก่อนคนนั้นต้องโกนคิ้ว,โกนผมหรืออะไรต่างๆนาๆ"มันเป็นสิ่งที่ทำให้เราพิสูจน
สมาชิกหมายเลข 9321076
คำว่า "ยอด" สะกดแบบโรมันยังไงครับ
ผมคาดเดาว่าคำนี้เป็นคำไทยแท้ ไม่ใช่บาลีสันสกฤต ควรสะกดแบบไหนดีครับ yot yod yort yord บางทีก็สงสัย เช่น Chulalongkorn University, Kasetsart University, Thammasat University, Suvarnabhumi Airport แต่อัน
สมาชิกหมายเลข 3605308
คำว่า I mean... ที่ฝรั่งใช้กันบ่อยมาก จริง ๆ มันแปลว่าอะไร? ใช้ตอนไหนครับ?
มันเหมือนเป็นคำที่ไม่ค่อยมีความหมาย เหมือน You know ป่ะครับ?
สมาชิกหมายเลข 1441960
เกาะซาฮาลิน ของประเทศรัสเซียที่อยู่เหนือเกาะฮอคไกโด ของประเทศญี่ปุ่น มีเมืองใหญ่บนเกาะมั้ยครับ แล้วมีที่เที่ยวอะไรบ้าง
ดูเป็นเกาะเวิ้งว้าง คนที่นั่นหน้าตาเป็นยังไง หมวยๆ หรือฝรั่ง หรือยังไงครับ ดูไม่ค่อยมีผู้คนอาศัยอยู่ ไม่ค่อยมีเมือง ธรรมชาติสวยมั้ยครับ น่าเที่ยวมั้ย มีไฟลท์บินจากซัปโปโรไปมั้ยครับ ขอบคุณครับ
สมาชิกหมายเลข 6392772
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาอังกฤษ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
รบกวนช่วยแปลให้หน่อย ครับผม