Moonshadow - Cat Stevens ... ความหมาย

กระทู้สนทนา




เป็นเพลงของ Cat Stevens หรือปัจจุบันคือ Yusuf Islam อัลบัม Teaser and the Firecat ปี พ.ศ. 2514
แรงบันดาลใจจากเงาของเขาที่เกิดจากแสงจันทร์เพียว ๆ  ที่เขาไม่เคยเห็นมาก่อน
เพราะเขาเป็นเด็กใน West End of London ซึ่งเป็นย่านที่เต็มไปด้วยแสงไฟ อย่างน้อยก็ไฟจากถนน



คลิกเพื่อดูคลิปวิดีโอ
YouTube / Uploaded by SchizoidXXI




I'm being followed by a moon shadow

moon shadow-moon shadow

leaping and hopping on a moon shadow

moon shadow-moon shadow


and if I ever lose my hands

lose my plough, lose my land

oh, if I ever lose my hands

oh, if...

I won’t have to work no more


and if I ever lose my eyes

If my colours all run dry

yes, if I ever lose my eyes

oh if …

I won't have to cry no more.


yes, I'm being followed by a moon shadow
moon shadow - moon shadow
leaping and hopping on a moon shadow
moon shadow - moon shadow


and if I ever lose my legs

I won't moan and I won't beg

oh if I ever lose my legs

oh if...

I won't have to walk no more


And if I ever lose my mouth

all my teeth, north and south

yes, if I ever lose my mouth

oh if...

I won't have to talk...


Did it take long to find me

I ask the faithful light

Ooh did it take long to find me

And are you going to stay the night



I'm being followed by a moon shadow
moon shadow - moon shadow
leaping and hopping on a moon shadow
moon shadow - moon shadow
moon shadow - moon shadow
moon shadow - moon shadow



เนื้อเพลง Moonshadow เพื่อประโยชน์ในการศึกษาเท่านั้น
สิทธิ์ในเนื้อเพลงยังคงเป็นของผู้ประพันธ์หรือผู้ถือสิทธิ์เช่นเดิม



ฉันถูกตามโดยเงาจากแสงจันทร์
กำลังกระโดดโลดเต้นอยู่ในแสงจันทร์

และถ้าฉันสูญเสียมือ รถไถ ที่ดิน
ถ้าฉันสูญเสียมือ
ฉันก็ไม่ต้องทำงานอีกต่อไป

และถ้าหากฉันสูญเสียดวงตา
หากสีสันของชีวิตฉันเหือดแห้ง
ถ้าฉันสูญเสียดวงตา
ฉันก็ไม่ต้องร้องไห้อีกต่อไป

และหากฉันสูญเสียขา
ฉันก็ไม่ต้อง (คุกเข่า) คร่ำครวญ และขอร้อง
ถ้าฉันสูญเสียขา
ฉันก็ไม่จำเป็นต้องเดินอีกต่อไป

และหากฉันเป็นใบ้ ฟันหลอทั้งปาก
ฉันก็ไม่จำเป็นต้องพูด

นานไหมกว่าจะหาฉันเจอ
ฉันถามแสงจันทร์
และคุณจะอยู่ไปทั้งคืนไหม
แก้ไขข้อความเมื่อ
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่