อยากทราบชื่อหนังสือ-ผู้แต่ง-สำนักพิมพ์(หรือผู้แปล)

มีเรื่องอยากสอบถามชุมชนออนไลน์ ว่า "เคยมีใครเคยอ่านนวนิยายเด็กแปล ซึ่งอาจจะมีชื่อว่า 'พลอยสีเงิน' หรือ 'พลอยน้ำเงิน' ซึ่งผู้ตั้งกระทู้ก็จำชื่อเรื่องและรายละเอียดไม่ได้ เพราะเคยอ่านเมื่อนานมากแล้ว (ประมาณปี 2530 หรือก่อนนั้น)" เนื้อเรื่องโดยคร่าวๆ คือ "มีเด็กผู้หญิงคนหนึ่ง ไปพักอยู่กับญาติในชนบท แล้วได้เข้าไปในถ้ำ แล้วไปพบพลอยดังกล่าว ซึ่งมีอาถรรพ์ (อะไรสักอย่างหนึ่ง) เด็กนั้นได้รับความช่วยเหลือจากคนแคระกลุ่มหนึ่ง และหนึ่งในคนแคระนั้นเป็นลูกชายของหัวหน้าเผ่าของคนแคระเผ่าหนึ่ง ซึ่งมีสมบัติประจำตระกูลเป็น "เสื้อคลุมล่องหน" แต่ลูกชายนั้นเป็นสหายรักกับลูกชายของหัวหน้าคนแคระอีกเผ่าหนึ่ง ซึ่งมีสมบัติประจำตระกูลเป็น "เสื้อคลุมบินได้" เพื่อยืนยันมิตรภาพ ลูกชายทั้งคู่ได้แลกเปลี่ยนเสื้อคลุมกัน ผู้เป็นพ่อของฝ่ายแรกโกรธมากจึงเนรเทศลูกชายออกจากเผ่า ส่วนฝ่ายหลังไม่ได้กล่าวถึง เนื่องจากเป็นเผ่าที่ไม่ได้ประจำอยู่กับที่ (ทั้งคู่ไม่มีโอกาสพบกันอีก)

ตัวคนแคระนั้นเป็นตัวนักรบหลักของเรื่อง ซึ่งสามารถช่วยป้องกัน เด็กหญิงและคณะไว้ได้ ในระหว่างที่สวมเสื้อคลุมบินได้สู้กับศัตรูกลุ่มใหญ่ ตัวเขาก็ได้รับบาดเจ็บสาหัส และเสื้อคลุมบินได้ก็ถูกศัตรู(น่าจะเป็นฝูงนกร้ายของแม่มด) ทำลายทีละหน่อยๆ ขนนกของเสื้อคลุมร่วงทีละเส้นๆ แล้วเขาก็ค่อยร่อนลงมาทรุดอยู่กับพื้น"

จำได้คร่าวๆ ประมาณนี้ หากว่าใครเคยอ่าน หรือทราบข้อมูลอื่นเพิ่มเติม กรุณาแจ้งให้ทราบด้วยจะเป็นพระคุณอย่างยิ่ง