จะเป็นสื่อก็ช่วยหาความรู้ในการทำงานหน่อยนะ

กระทู้สนทนา

ฟุตบอลต่างประเทศ สโมสรฟุตบอลสเปน Leonel Messi Real Madrid C.F. นักข่าว

อ้างอิง http://www.siamsport.co.th/football/laliga/view/9098

รู้ป่ะ?แข้งเอี่ยวราชันคนเดียวร่วมงานแต่งเมสซี่
เข้าไปดูข่าว อ้าวรูปขึ้นมามีเอโต้ อืมๆ อ่านเนื้อข่าว อ้าว เชิญดิมาเรีย

แล้วพาดหัวคือ อะไร ให้นักข่าวกีฬามาแปลข่าวนักฟุตบอล อย่างน้อยก็น่าจะมีความรู้เรื่องนักฟุตบอลบ้างนะ

ไหนๆก็แปลมาจากเขาแล้วพาดหัวไม่ตรงก็ไม่เห็นจะต้องลอกเขาเลย พัฒนาบ้างก็ได้

ปล. เอโต้ เริ่มค้าแข้งในทีมชุดใหญ่กับมาดริด
ปล. 2 ลองหาข่าวนอกดู ข่าวน่าจะแปลมาจาก The Sun https://www.thesun.co.uk/sport/football/3916473/lionel-messi-wedding-angel-di-maria-real-madrid-cristiano-ronaldo/ แต่ดูข่าวจาก Goal ไม่บอกว่าชวน ดิ มาเรียนะ