"คอมพิวเตอร์" ออกเสียงว่าอย่างไรครับ

มันไม่ได้เป็นทฤษฎีของการทับศัพท์เหรอ ที่ไม่ต้องเติมไม้เอก โท ตรี ก็ออกเสียงเหมือนเติม เช่น คำว่า ซุเปอร์ จากศัพท์ super เขาก็ออกเสียงว่า "เป้อ" คำว่า ซีรีส์ จากศัพท์ series(ต้องปิดศัพท์ด้ว

คือผมดูคลิปสอนวรรณยุกต์ภาษาเวียดนามหลายคลิปมากๆเขาก็สอนบอกว่าวรรณยุกต์ sắc เทียบกับภาษาไทยจะเป็นเสียง ไม้ตรี อย่างเช่นคำว่า nói = (น๊อย) แต่ผมได้ยินคนเวียดนามเขาพูดและออกเสียงเป็น ไม้จัตวา คำว่

ปรกติที่ไหนก็พิมพ์ เฮ้ กัน แต่เวลาอ่านคำนี้มันรู้สึกข้องใจทุกที จะพิมพ์ เฮ้ ก็รู้สึกไม่ตรงเสียงในความรู้สึก จะพิมพ์ เฮ่ ก็กลัวว่าจะผิดเหมือนกัน ตามที่ผมเข้าใจมันผันวรรณยุกต์แบบนี้ สามัญ - เฮ เอก - เห่

ผมลองมานั่งนึกดูก็พบว่ามีหลายคำทีเดียวโดยเฉพาะคำที่ถอดมาจากภาษาต่างประเทศที่มีการใช้ รูปวรรณยุกต์ไม่ตรงกับ"หลักภาษา(?)" ก็แปลกดีเหมือนกัน เช่น เป๊ปซี่ - ถูกต้องตามหลักภาษา คอมพิวเตอร์ - ผิ

คือ ไม่เข้าใจบางหน่วนเสียงว่าจะออกเสียงแบบใหน ต้องเอาไปพูดจริง ในการนำเสนอด้วยน่ะครับ ต้องสอนเพื่อนในกลุ่มด้วย มี 5 หน่วยเสียง บางอันเข้าใจแต่ไม่แน่ใจว่าถูกหรือ ใครพอทราบ ก็ช่วยผมหน่อยนะครับ ถ้าใครใ

คำว่า  คะน้า ,  ทะเล  , ธนา , ธนาคาร , คณา  , คณิต , คณิตศาสตร์ , ชรา  , ชวา , คดี , ทนาย คำเหล่านี้ พยางค์หน้าที่เป็นอักษรต่ำ เสียง อะ  กึ่งเสียง หรือเต็มเสียง ออกเสียง

คือผมสงสัยว่าวรรณยุกต์ Thanh Ngã ของภาษาเวียดนามมันจะมีสองจังหวะแล้วก็จะดีดเสียงขึ้นด้วย ยกตัวอย่างเช่นคำว่า lũ lụt(น้ำท่วม) กับ phẫn nộ(โกรธแค้น) จริงๆตรงคำว่า lũ กับ phẫn มันต้องออกเสียงวรรณย

หนึ่งเสียงสระในภาษาอังกฤษ ที่ทำนักเรียนปวดหัวมาก ๆ คือ "สระออ" ครับ สัญลักษณ์โฟเนติกส์ของมันคือ /ɔː/ ออกเสียงประมาณ อ้อ (หรือ โอ้ ถ้าสำเนียงอังกฤษแบบ thick accent หน่อย *สำเนียงทางตอนเหนือ)

ขอจง …สุขีปีไหนไหน สุขศรี…สุขใจยามเดินเหิน ในปี…จะถึงดุหยงชวนเชิญ มะเส็ง…ลำเพลินอำนวยพร เชิญชวน…ผองพรรคเรารักนะ วางกลอน…สละวรรณยุกต์(อาจจะหลอน) ลดทอน&he