ขอบคุณผู้แปล ASEAN Volley Gossips
แวะไปดูข่าวอีกหลายเรื่องได้ที่..
https://www.facebook.com/volleygossips/?hc_ref=NEWSFEED
--------------------------
แปลจาก
http://www.spin.ph/volleyball/news/ph-volleyball-team-faces-shake-up-amid-lack-of-enthusiasm-in-buil....
โดย Mei-Lin Lozada
เผยแพร่เมื่อวันที่ 27 มิถุนายน 2560
--------------------------
เจ้าหน้าที่ของ Lalong Volleyball sa Pilipinas, Inc. (LVPI) ออกอาการผิดหวัง เมื่อนักกีฬาขาดการซ้อม ที่วางไว้ 3 วันต่อสัปดาห์
ในยิมเนเซียมอเรย่าโน่ ปัญหาเกิดขึ้นเมื่อวันจันทร์ที่ผ่านมา เมื่อไม่มีนักกีฬามาซ้อมแม้แต่คนเดียว ทำให้หัวหน้า
ผู้ฝึกสอนฟรานซิส วิเซนเต้ ต้องยกเลิกการซ้อมไป
ขณะนี้ LVPI กำลังมองหานักกีฬาเข้ามาซ้อมเพิ่ม 3-4 คน จากที่เคยประกาศรายชื่อออกมาก่อนหน้านี้ 14 คน โดยเป็นตัวจริง 12 คน
และสำรอง 2 คน การพิจารณาเรียกตัวนักกีฬาเพิ่มนี้ เพื่อเป็นการส่งสัญญาญเตือนไปยังนักกีฬาที่มีชื่อติดทีมชาติ
นักกีฬาที่จะเรียกตัวเพิ่มนี้ เป็นนักกีฬาที่เคยถูกเรียกตัวเข้าซ้อมมาแล้ว ก่อนที่จะมีการคัดตัวเหลือเพียง 12 คน
"สมาคมฯ ต้องการท้าทายนักกีฬา ว่าพวกเขาต้องพยายามให้มากขึ้น เพราะมีนักกีฬาคนอื่นที่พร้อมจะเข้ามาแทนพวกเขา"
แหล่งข่าวกล่าว
นักกีฬาในทีมประกอบด้วย กัปตัน Mika Reyes, Aiza Maizo-Pontillas, Rhea Dimaculangan, Ces Molina, Jaja Santiago,
Maika Ortiz, Aby Marano, Kim Fajardo, Dawn Macandili, Kim Dy, Denden Lazaro, Jovelyn Gonzaga, Gen Casugod
และ Alyssa Valdez ซึ่งแทบจะไม่เคยมาซ้อมตั้งแต่ถูกเรียกตัว
แม้ว่ารายชื่อนักกีฬาเพื่อเข้าแข่งขันซีเกมส์จะถูกส่งไปแล้ว แต่ก็ยังสามารถเปลี่ยนแปลงได้ระหว่างการประชุมผู้จัดการทีม 1 วัน
ก่อนที่จะเริ่มการแข่งขันในวันที่ 21 สิงหาคม
เจ้าหน้าที่ LVPI ยังกล่าวต่อว่า รายชื่อนักกีฬาที่จะเข้าร่วมแข่งขันรายการวอลเลย์บอลหญิงชิงแชมป์เอเชีย สามารถเปลี่ยนแปลง
ได้เช่นเดียวกัน
ที่มา...
https://www.pageqq.com/en/content/view/page/cntth1/0-3601988.html
ติดตามข่าวแปลได้ทาง ASEAN Volley Gossips :
https://www.facebook.com/volleygossips/?hc_ref=NEWSFEED
...................................................................................................................................................................
ผู้เล่นทีมชาติฟิลิปปิสน์ที่ประกาศชื่อในครั้งแรก
ทีมชาติวอลเลย์บอลหญิงฟิลิปปินส์ : ระส่ำ ไม่มีนักกีฬามาซ้อมแม้แต่คนเดียวในวันแรก
แวะไปดูข่าวอีกหลายเรื่องได้ที่.. https://www.facebook.com/volleygossips/?hc_ref=NEWSFEED
--------------------------
แปลจาก http://www.spin.ph/volleyball/news/ph-volleyball-team-faces-shake-up-amid-lack-of-enthusiasm-in-buil....
โดย Mei-Lin Lozada
เผยแพร่เมื่อวันที่ 27 มิถุนายน 2560
--------------------------
เจ้าหน้าที่ของ Lalong Volleyball sa Pilipinas, Inc. (LVPI) ออกอาการผิดหวัง เมื่อนักกีฬาขาดการซ้อม ที่วางไว้ 3 วันต่อสัปดาห์
ในยิมเนเซียมอเรย่าโน่ ปัญหาเกิดขึ้นเมื่อวันจันทร์ที่ผ่านมา เมื่อไม่มีนักกีฬามาซ้อมแม้แต่คนเดียว ทำให้หัวหน้า
ผู้ฝึกสอนฟรานซิส วิเซนเต้ ต้องยกเลิกการซ้อมไป
ขณะนี้ LVPI กำลังมองหานักกีฬาเข้ามาซ้อมเพิ่ม 3-4 คน จากที่เคยประกาศรายชื่อออกมาก่อนหน้านี้ 14 คน โดยเป็นตัวจริง 12 คน
และสำรอง 2 คน การพิจารณาเรียกตัวนักกีฬาเพิ่มนี้ เพื่อเป็นการส่งสัญญาญเตือนไปยังนักกีฬาที่มีชื่อติดทีมชาติ
นักกีฬาที่จะเรียกตัวเพิ่มนี้ เป็นนักกีฬาที่เคยถูกเรียกตัวเข้าซ้อมมาแล้ว ก่อนที่จะมีการคัดตัวเหลือเพียง 12 คน
"สมาคมฯ ต้องการท้าทายนักกีฬา ว่าพวกเขาต้องพยายามให้มากขึ้น เพราะมีนักกีฬาคนอื่นที่พร้อมจะเข้ามาแทนพวกเขา"
แหล่งข่าวกล่าว
นักกีฬาในทีมประกอบด้วย กัปตัน Mika Reyes, Aiza Maizo-Pontillas, Rhea Dimaculangan, Ces Molina, Jaja Santiago,
Maika Ortiz, Aby Marano, Kim Fajardo, Dawn Macandili, Kim Dy, Denden Lazaro, Jovelyn Gonzaga, Gen Casugod
และ Alyssa Valdez ซึ่งแทบจะไม่เคยมาซ้อมตั้งแต่ถูกเรียกตัว
แม้ว่ารายชื่อนักกีฬาเพื่อเข้าแข่งขันซีเกมส์จะถูกส่งไปแล้ว แต่ก็ยังสามารถเปลี่ยนแปลงได้ระหว่างการประชุมผู้จัดการทีม 1 วัน
ก่อนที่จะเริ่มการแข่งขันในวันที่ 21 สิงหาคม
เจ้าหน้าที่ LVPI ยังกล่าวต่อว่า รายชื่อนักกีฬาที่จะเข้าร่วมแข่งขันรายการวอลเลย์บอลหญิงชิงแชมป์เอเชีย สามารถเปลี่ยนแปลง
ได้เช่นเดียวกัน
ที่มา... https://www.pageqq.com/en/content/view/page/cntth1/0-3601988.html
ติดตามข่าวแปลได้ทาง ASEAN Volley Gossips : https://www.facebook.com/volleygossips/?hc_ref=NEWSFEED
...................................................................................................................................................................
ผู้เล่นทีมชาติฟิลิปปิสน์ที่ประกาศชื่อในครั้งแรก