หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ช่วยแปลคำประพันธ์นิราศเมืองแกลงให้หน่อยครับ
กระทู้คำถาม
พยายามแปลแล้วแต่คิดไม่ออกจริงๆ
ท่อนนี้ครับ
ถึงสำเพ็งเก๋งตั้งริมฝั่งน้ำ แพประจำจอดเรียงเคียงขนาน
มีซุ้มซอกตรอกนางเจ้าประจาน ยังสำราญร้องขับไม่หลับลง
โอ้ธานีศรีอยุธยาเอ๋ย นึกจะเชยก็ได้ลมสมประสงค์
จะลำบากอยากแค้นไปแดนดง เอาพุ่มพงเพลิงเขาเป็นเหย้าเรือน
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ช่วยด้วยค่ะ😭😭คุณครูภาษาไทยทำพิษ
คือว่าอยากจะให้พี่ๆช่วยหน่อยค่ะ คุณครูบอกให้วาดรูปจากบทกลอนนิราศเมืองแกลง แต่หนูเป็นคนไม่ค่อยมีจินตนาการเท่าไหร่555 พอช่วยคิดหน่อยได้มั้ยคะว่าต้องวาดประมาณไหน ถึงยามสองล่องลำนาวาเลื่อน พอดวงเดือนดั้น
สมาชิกหมายเลข 7453675
เดินสำเพ็ง
สวัสดีค่ะ อยากปรึกษาเรื่องแหล่งขายของในสำเพ็งค่ะ คือ หนูจะนั่งเรือจากท่าน้ำนนท์ไปขึ้นที่ท่าราชวงศ์ แล้ว.... จะไปยังไงต่อดี จุดมุ่งหมายของหนูคือ ร้านขายอุปกรณ์ทำพวก สร้อยคอ สร้อยข้อมือ ค่ะ พอจะทราบ
สมาชิกหมายเลข 1028233
ประตูน้ำ ห้วยขวาง สำเพ็ง ย่านการค้าไทย ที่คนจีน กำลังเข้ามาแย่งพื้นที่
ประตูน้ำ ห้วยขวาง สำเพ็ง ย่านการค้าไทย ที่คนจีน กำลังเข้ามาแย่งพื้นที่ /โดย ลงทุนแมน https://www.facebook.com/share/p/1Eed2J6U7H/?mibextid=wwXIfr - ปัจจุบัน มีคนไทยเชื้อสายจีนมากกว่า 9 ล้านคน ซึ่งค
สมาชิกหมายเลข 2933266
นิราศเมืองแกลง : อ่านใหม่
นิราศเมืองแกลง : อ่านใหม่ กรมศิลปากร เมื่อพิมพ์นิราศนี้ป็นครั้งที่ ๑๓ (๒๕๑๑ ฌาปณกิจนางสำลี เกิดลาภผล) ระบุว่าพิมพ์ครั้งแรก ๒๔๑๗ โรงพิมพ์ครูสมิท
สมาชิกหมายเลข 8528490
มาจากฝั่งธนฯ ไปคลองถม สำเพ็ง เสือป่า ตอนกลางวัน จอดรถไหนดีครับ (รถเก๋ง)
มาจากฝั่งธนฯ ไปคลองถม สำเพ็ง เสือป่า ตอนกลางวัน จอดรถไหนดีครับ (รถเก๋ง)
GODBABY
หาซื้อลูกบอลใส ยกโหลแบบนี้ได้ที่ไหน
หาซื้อลูกบอลใสๆแบบนี้ยกโหลได้ที่ไหนครับ ผมไปหาซื้อแถวสำเพ็ง เดินทุกตรอกซอกร้านก็ไม่มีขายเลย ไปหาแถวท่าน้ำราชวัตร ก็บอกไม่มี มีใครพอทราบแหล่งที่ขายเยอะๆบ้างไหมครับ ผมจะเิามาทำงานศิลปะ ซื้อในเว็บราคาต่อ
คาปูชิโน่ เตี้ย
คลองวัดสามปลื้ม
คลองวัดสามปลื้ม 25 กุมภาพันธ์ 2023 . คลองสายประวัติศาสตร์กลางกรุง จุดลงหลักปักฐานใหม่ของคนจีนที่เคยอยู่คนละฝั่งแม่น้ำของกรุงธนบุรี ที่ถูกโยกย้ายมานี่เมื่อครั้งสร้างพระบรมมหาราชวังใหม่.
แปลงนาม
🔊 คำด่า “_สำเพ็ง” แปลว่าอะไร ❓️
รู้ความหมายแล้ว เจ็บจี๊ดถึงหัวใจแน่นอน 💔
สมาชิกหมายเลข 5555682
อยากให้ช่วยแนะนำการแปลไทย>อังกฤษค่ะ
คือคุณครูให้งานในการแปลเพลงไทย>อังกฤษ โดยที่คำอังกฤษที่แปลจะต้องร้องเป็นทำนองได้ และออกไปร้องหน้าชั้น ซึ่งคุณครูได้ให้เพื่อนแต่ละคนบอกชื่อเพลงที่ตัวเองชอบ แล้วสุ่มค่ะ ซึ่งเราได้เพลง "รากรักนค
สมาชิกหมายเลข 8154082
รีวิว...ทานข้าวเที่ยงที่ "ตั้งจั๊วหลี" แล้วไปเดินย่อยที่ "ทรงวาด"
สำเพ็ง เป็นชุมชนชาวจีนขนาดใหญ่ในกรุงเทพฯ อาคารจำนวนมากแออัดอยู่ในพื้นที่แคบๆ ทำให้ชุมชนนี้เกิดเหตุเพลิงไหม้ใหญ่หลายครั้งตั้งแต่อดีตจนถึงปัจจุบันก็ยังเห็นข่าวเพลิงไหม
วิวริมหน้าต่าง
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ช่วยแปลคำประพันธ์นิราศเมืองแกลงให้หน่อยครับ
ท่อนนี้ครับ
ถึงสำเพ็งเก๋งตั้งริมฝั่งน้ำ แพประจำจอดเรียงเคียงขนาน
มีซุ้มซอกตรอกนางเจ้าประจาน ยังสำราญร้องขับไม่หลับลง
โอ้ธานีศรีอยุธยาเอ๋ย นึกจะเชยก็ได้ลมสมประสงค์
จะลำบากอยากแค้นไปแดนดง เอาพุ่มพงเพลิงเขาเป็นเหย้าเรือน