[แปล] รวมความเห็นชาวเน็ตเกาหลีSNSD ซอฮยอนตัดผมสั้นครั้งแรกในรอบ 10 ปี+การแสดงนำเรื่องแรกBadtheifgoodthief

[แปล] รวมความเห็นชาวเน็ตเกาหลี SNSD ซอฮยอน ตัดผมสั้นครั้งแรกในรอบ 10 ปีตั้งแต่เดบิวต์
source Naver http://entertain.naver.com/comment/list?oid=421&aid=0002786952
[+1,023, -169] สวย^^
[+821 , -117] ผมบ็อบแบบนี้สวยมาก
[+687, - 121] ผมบ็อบเหมาะกับเธอมาก เธอดูสวยมาก
[+707, - 151] ดีกว่าที่ฉันคิดไว้ ฉันตามดูละครของเธออยู่ การแสดงก็เยี่ยมเลย
[+630, - 158] สาวสวยที่ไม่ว่าจะทำยังไงก็ตามก็ยังดูสวย ฉันดูละครเรื่อง BAD THIEF GOOD THIEF การแสดงของเธอดีมาก
[+630, - 159] ฉันไม่ใช่แฟนของเธอ แต่เธอดูคล้ายกับนักประกาศข่าว เหมาะกับเธอเลย
[+284, - 85] ผมบ็อบทำให้เธอดูธรรมชาติและสวย
[+260, - 62] คังโซจูสนุกมาก
[+157, - 28] ผมบ็อบเหมาะกับเธอ สวยมาก







ซอฮยอนกับผมบ็อบ ผมบ็อบครั้งแรกในรอบ 10 ปี
source Nate
http://news.nate.com/view/20170615n07269?mid=e0619
[+208 , - 66 ] เธอดูดีมาก สวย
[+138 , - 63] น่ารักมาก
[+115, -  73] ฉันประหลาดใจในการแสดงของเธอมันดีมากเลย
[+39, -  29]  ตอนเธอยังเด็ก ลุคของเธอดูไร้เดียงสา ตอนนี้ลุคของเธอคือความฉลาด
[+37 , - 31] OMG ผมบ็อบสวยมาก
[+34, -  31] ซอฮยอนรักสุนัข บุคลิคของเธอก็ดี หุ่นเธอก็ดี
[+33 , - 29] วู้ จูฮยอน
[+22, -  13] เธอไม่ใช่เด็กแล้วนะ เธอเป็นสาวแล้ว


BAD THIEF GOOD THIEF EP.10 (บทความที่ 1)
http://entertain.naver.com/ranking/read?oid=112&aid=0002928896
BAD THIEF GOOD THIEF EP.10
[+462, -   38] โซจูเป็นคนตลก เนื้อเรื่องสนุกมาก
[+[+446, -   25] M-Folks (MBC) รีรันบ่อยๆ และประชาสัมพันธ์ให้มากขึ้น
[+383, -   24] ละครเรื่องนี้สนุก สดใส
[+346, -   22] ละครสนุกมาก ทนไม่ไหวที่จะดูตอนหน้าแล้ว
[+191, -   4]  MBC ช่วยประชาสัมพันธ์ละครเรือ่งนี้หน่อย มันเป็นละครที่ดีมีคุณภาพ
[+112, -   3] โซจู คนคูล
[+101, -   5 ]โซจูเป็นตัวขโมยซีน
[+84 , -  1] ฉากที่โซจูใส่แว่นยืนอยู่ประตูร้านกาแฟทำให้หัวใจฉันพัง
[+80, -   6]การแสดงของซอฮยอนคือดีเลยและดูสดใสด้วย
[+76 , -  14] ซอจูฮยอน การแสดงของเธอดีมากและเธอก็สวยมากๆ
[+63, -   3] ท่าเดินของพิทบุลคังโซจูมันดูสดใส
[+56 , -  2] ละครเรื่องนี้คนในประเทศควรดู ซอฮยอนคือคนที่ฉันอยากเห็นในละครที่ใหญ่ขึ้นอีก



BAD THIEF GOOD THIEF EP.10 (บทความที่ 2)
http://entertain.naver.com/ranking/read?oid=109&aid=0003554963
[+435 , - 24] คังโซจู, ไอ้บ้านั่นปฏิเสธการทดสอบการเมาแล้วขับ
[+341 , - 18] โซจูแสดงได้ดีมาก
[+313 , - 32] BAD THIEF GOOD THIEF มีฉากที่สนุกๆ เยอะเลย
[+149  , -9] ซีนของซอจูฮยอน และคิมจิฮุน (มินแจ) น่าสนใจและสนุก
[+145  , -9 ]  ซีนที่ตลกสนุกมากวันนี้ ทุกคนแสดงกันได้ตลกมาก
[+141 , - 2 ] เธอเจ๋งมากตอนที่เทกาแฟลงไปในซองเงิน
[+129 , - 6 ] โซจูน่ารัก
[+111  , -6 ] มันสนุกมาก ในที่สุด MBC ก็ทำได้
[+77 , - 3] ซอฮยอนทำให้คำว่าการแสดงของไอดอลหายไป ซอฮยอนนี่
[+72 , - 1]  การแสดงของซอฮยอนดีขึ้นมากจาก Scarlet Heart เมื่อปีที่แล้ว นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมไม่มีคอมเม้นท์แย่ๆถึงเธอเลย
[+61 , - 0 ]วันนี้โซจูทำให้หัวใจของฉันเต้นขึ้นอีก
[+57  , -1 ]แม่ของฉันชอบละครเรื่องนี้ มันสนุกมาก
[+57 , - 8] ละครเรื่องนี้มันดีกว่าละครที่เน้นแต่ฉากรัก หล่อสวย แต่แสดงได้น่าเบื่อ เนื้อหาเรื่องนี้มันดีมาก
[+41  , -0 ]ไม่รู้มาก่อนว่าซอจูฮยอนสวยมาก ฉันรักเธอ
[+27 , - 0] ละครเรื่องนี้ดูแล้วสนุกสดใสและคุณภาพดี  MBC ต้องรีรันบ่อยๆแล้วหล่ะ และประชาสัมพันธ์ให้มากกว่านี้



ลาก่อน KimJungtae ประทับใจกับการแสดงของซอจูฮยอน
http://entertain.naver.com/ranking/read?oid=109&aid=0003554458
[+414, - 52]  อ่าห์ ต้องพูดเลยว่าการแสดงของซอฮยอนดีมาก
[+388, - 17]  พ่อของโซจู TTTTTT หัวใจแตกสลาย
[+324 , -20]  พ่อของโซจูตายแล้ว ตอนนี้เธอเป็นคนไร้ญาติ
[+317 , -32]  ตอนซอฮยอนร้องไห้เพราะพ่อตายมันเศร้ามาก
[+175, - 8]  เฮ้ พังค์ ไปหาโซจูและดูแลเธอ (ดลมก? ฮ่าฮ่า) (ดลมกชื่อพระเอก)
[+166, - 7]  ตำรวจหญิงคังโซจูจะต้องแก้แค้น
[+154, - 13]  การแสดงของเธอดีมาก
[+147, - 08]  น้ำตาฉันไหล
[+147 , -15]  ตอนนี้ดูเหมือนว่าซอฮยอนจะเป็นไอดอลหญิงที่แสดงดีที่สุด
[+113 , -10]  ซอจูฮยอนเป็นนักแสดงที่ดี
[+106, - 0]  พรุ่งนี้ก็จะเป็นโซจูยุคปัจจุบันสินะ
[+65, - 4]  ซอฮยอนไม่ใช่แค่ทำเป็นร้องไห้ รายละเอียดของการแสดงว่าร้องไห้ของเธอมันต่างกันในแต่ละสถานการณ์
[+36, - 3]  ถ้าฉันเป็น SM ฉันจะส่งให้เธอไปรับงานแสดงมากขึ้นอีกในตอนนี้

แปลอังกฤษ seomania,seodaily