ปลูกต้นไม้ไว้ในกระถางหลายปี พอเอาลงดินมันไม่โตขึ้นเลย ทำยังไงดีคะ

ได้รับเมล็ดหางนกยูงฝรั่งสีเหลืองจากคนใจดีในห้องนี้มา เลยเพาะใส่กระถางไว้ประมาณ 2 ปีค่ะ
ต้นมันก็แกร็นๆไม่ค่อยโตเท่าไหร่ สูงแค่ฟุตเดียว เพราะใส่กระถาง 4" ไว้

เมื่อปีที่แล้ว เริ่มได้เอาลงดินค่ะ สังเกตดูรากขดมาก คงเพราะอยู่กระถางนานไป ก็เลี้ยงไปเรื่อยๆ ต้นสูงขึ้นอีกประมาณคืบนึง
แต่พอหน้าฝนก็โดนน้ำท่วมอยู่ 2 สัปดาห์ กิ่งก้านใบเริ่มร่วง ยอดก็เหี่ยว เลยเอาดินไปพอกตรงโคน รัศมีประมาณ 1 เมตร
ปรากฎว่ารอดค่ะ ไม่ตาย

ผ่านมา 1 ปี ไม่โตขึ้นเลยค่ะ ไม่ตาย ดูเหมือนจะแตกกิ่งเล็กๆ
แต่พอเจอฝนที่ผ่านมา น้ำท่วมอีก กิ่งเล็กๆที่ดูกำลังจะแตก ก็เหี่ยวไป เลยตัดสินใจขุดขึ้นมาใส่เข่งใหญ่ไว้เลยค่ะ
เห็นรากเค้าแทบไม่ต่างจากตอนลงดินครั้งแรกเลยค่ะ

ตอนนี้ผ่านมาเดือนนึงแล้ว นิ่งมากเลยค่ะ ไม่ตาย แต่กิ่งก็ไม่แตก
ดูเผินๆหน้าตาเหมือนเอาก้านอะไรซักอย่างมาเสียบดินในเข่ง
มีวิธีไหนในการฟื้นฟูสภาพ บำรุงรักษาเค้าให้รอดสวยงามดีคะ ตั้งใจอยากปลูกลงดินมากเลยค่ะ

ขอบคุณล่วงหน้าสำหรับคำตอบนะคะ