แปลจาก http://pann-choa.blogspot.com

1. [+1,200, -23] ชื่อนี้สามารถเล่นมุขตลกได้หลายอย่างเลยㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Wonowon Wonneowon

2. [+1,175, -153] ฉันผิดหวังนะเนี่ยที่ชื่อวงไม่ใช่ 'oio'ㅠ

3 [+918, -89] ฉันไม่ชอบชื่อ 'Wanna One' เลย แต่ㅋㅋ องซองอู, let's get it! ดงโฮ และควานลินด้วยㅠ ได้โปรด...

4. [+1,005, -174] ฟังดูคล้ายๆ WINNER (T/N: ตัวสะกดในภาษาเกาหลีคล้ายๆกันค่ะ). ครั้งที่แล้ว IOI ก็คล้ายกับ AOA เหมือนกัน

5. [+624, -58] ชื่อวงมันแย่อ่ะ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

6. [+157, -5] 'Wanna one' หมายความว่า 'to become one' ได้ยังไงกัน  Mnet อ่อนภาษาอังกฤษรึเปล่าเนี่ย?




แปลจาก http://pann-choa.blogspot.com

1. [+2,29, -106] แดฮวีมาทำอะไรตรงนี้เนี่ย?

2. [+1,614, -39] ไม่นะ นี่มันไม่ยุติธรรมไม่ใช่หรอ เขากำลังโหวตสดกันอยู่นะ?

3. [+1,241, -70] อีแดฮวี อยู่ลำดับเท่าไรนะ… ?

4. [+1,135, -85] จองเซอุน มาเดบิวกันเถอะ ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

5. [+294, -22] แดฮวีย่า มาทำอะไรตรงนี้เนี่ย... ㅠㅠ ช่วยกันโหวตให้เขาเถอะนะ ㅠㅠ

6. [+275, -17] อีแดฮวีมาทำอะไรตรงนี้.... อันดับของจองเซอุนก็น่าเสียดายเหมือนกัน...

7. [+251, -16] ฉันเครียดไปหมดเลยตอนที่เห็นชื่อแดฮวี... ฉันคิดไม่ออกเลยว่าแดฮวีจะเครียดกว่านี้สักแค่ไหน... เขาควรจะยกเลิกรายการนี้นะ

8. [+270, -24] ไม่นะ ทำไมถึงเป็นแดฮวี....

[naver] SPOILER!!! PRODUCE 101'S FIRST WINNER REVEALED!!!
กระทู้ สมาชิกคนแรกของ WANNA ONE ผู้ชนะคนแรกได้แก่...แบจินยอง 'ผมไม่อยากจะเชื่อเลย'

แปลจาก http://pann-choa.blogspot.com

1. [+1,639, -81] โบอาประกาศให้เร็วๆกว่านี้ไม่ได้หรอ? ㅡㅡเธอพูดไปเรื่อยเลย นี่มันน่าหงุดหงิดชะมัด

2. [+1,261, -25]  เอาอย่างสุภาพเลยนะ พวกเขายืดเวลานานเกินไปแล้ว

3. [+776, 069] จินยองอ่า จริงๆเลยนะ ㅠㅠㅠㅠㅠ ดีใจด้วยยยยยㅠㅠㅠㅠㅠ

4. [+492, -39] ดีใจด้วยสำหรับการเดบิว~

5. [+465, -44] ยินดีด้วยนะแบจินยอง!

6. [+268, -12] ตีหนึ่งแล้ว เลิกถ่วงเวลาเถอะ.....

7. [+254, -9] พวกเด็กๆจะสลบกันหมดแล้ว ㅡㅡรายการถ่วงเวลามากเกินไปจริงๆ...




แปลจาก Netizenbuzz ค่ะ

1. [+16,847, -536] จงฮยอนนี่......

2. [+13,785, -472] ฉันไม่อยากจะเชื่อเลยว่าไม่มีจงฮยอนในนี้ ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

3. [+131186, -463] จงฮยอนไม่ติด.... ฉันน้ำตาไหลเลย

4. [+12,739, -434] คิมจงฮยอนได้ที่14 นี่มันเรื่องจริงหรอ?

5. [+8413, -432] ว้าว ฉันจะสนับสนุนเซอุน จริงๆนะได้โปรดทำเพลงที่ดีๆต่อไปนะ

6. [+6,010, -200] ดูเหมือนว่าจงฮยอนจะถูกคัดออก เพราะการเปิดเผยอันดับกลางรายการ

7. [+5,928, -307] พนันได้เลยว่า จงฮยอนไม่ได้เดบิวเพราะการโหวตกลางรายการ ดูจากที่แดฮวีได้อันดับที่3 เราไม่สามารถมองข้ามผลจากการโหวตสดกลางรายการได้ ฉันโกธรมากเลย ฉันไม่รู้ด้วยซ้ำว่าจะทำยังไงดีเพราะฉันรู้สึกเสียใจกับจงฮยอน...

8. [+5,161, -126] จงฮยอน ดงโฮ ซามูแอล... พวกเขามีความหวังที่จะได้เดบิวแต่กลับถูกคัดออก... ทำไมถึงต้องเปิดเผยอันดับ#11-14 ด้วย?

9. [+5,207, -155] ทำไมพวกเขาด้วยเปิดเผยอันดับกลางรายการ? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ จงฮยอนอ่า, พวกคุณสามคนสามารถทำได้จากสี่คนㅠㅠㅠ

10. [+5,169, -158] การเปิดเผยอันดับทั้ง 4 ก่อน ทำให้จงฮยอนตกเป็นเหยื่อรายใหญ่ที่สุด



Source: Nate

1. [+1,286, -44]  การเปิดเผยอันดับกลางรายการไม่ยุติธรรมเลย เกือบทุกคนที่ถูกเผยชื่อว่ามีความเสียงที่จะถูกคัดออกได้เข้าไปใน TOP11 และอีแดฮวีถึงขั้นได้อันดับ3 ㅋㅋㅋ ดังนั้นเกิดอะไรขึ้นกับเด็กๆที่อยู่ในลิสตั้งแต่แรก? ㅋㅋㅋㅋ พวกเด็กที่ไม่มีความสามารถสามารถเข้าไปในรอบสุดท้ายแต่เด็กที่ควรจะเดบิวกลับไม่ได้ Mnetทำให้ฉันเกลียดได้เสมอด้วยวิธีจัดการในรายการ

2. [+1,071, -58] แล้วจงฮยอนล่ะ?

3. [+995, -26] การเปิดเผยอันดับกลางรายการทำให้อันดับของของTop 11 เปลี่ยนไป...

4. [+190, -13] นี่มันคือเรื่องจริงหรือสำหรับจงฮยอน? จงฮยอนถูกคัดออกในขณะที่เด็กอย่าง ควานลิน จินยอง และจีซองได้เข้าไปเนี่ยนะ ?

5. [+168, -5] ฉันคิดว่าถ้าเขาไม่มีการเปิดเผยอันดับกลางรายการ เราจะเห็นท๊อป 11 ที่แตกต่างจากนี้มาก การเผยอันดับทำให้เด็กที่เกือบจะหล่นกลับเข้าไปและดันเด็กที่เคยติด Top11 ออกมา



Source: Nate

1. [+827, -35] แดเนียลเป็นเมนของฉัน ดังนั้นฉันเลยมีความสุขมาก แต่ จงฮยอน... จงฮยอน ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ ฉันเสียใจกับเขา ฉันชอบเด็กทุกคนที่ได้เดบิวแต่ฉันเสียใจกับจงฮยอนจริงๆ  

2. [+764, -48] คิมจงฮยอน จริงๆหรอเนี่ย...

3. [+747, -55] Mnet คืนจงฮยอนให้พวกเรานะ

4. [+141, -5] ฉันใจสลายตอนเห็นเห็นมินฮยอนร้องไห้ บางทีเขาอาจจะเสียน้ำตาเพราะเขาเป็นคนเดียวที่ได้เดบิว..

5. [+139, -17] ควานลินไม่มีความสามารถมากพอที่จะนั่งตรงนั้น

6. [+127, -4] ดูเหมือนว่าเด็กที่ถูกเปิดเผยว่าอันดับ #11-15 ระหว่างรายการดันเด็กที่เคยอยู่ top 11ลงมา ฉันไม่เข้าใจเลยว่าทำไม Mnet จะต้องเปิดเผยอันดับการรายการแบบนี้

7. [+111, -4] เด็กที่ถูกเปิดเผยชื่อไต่ขึ้นไปอันดับข้างบนกันหมด แดฮวีขึ้นไป 10 กว่าอันดับ ㅋㅋนี่มันยุติธรรมแล้วหรอ? จงฮยอนใช้เวลาตลอดทั้งซีซันแบ่งปันสกรีนไทม์ให้คนอื่นและตอนนี้เขาเป็นเหยื่อ ทำไมเขาถึงโชคร้ายแบบนี้

8. [+107, -5]  ขอจงฮยอนเถอะ... 11 คนสุดท้ายจะยุติธรรมกว่านี้ถ้าไม่มีการเปิดเผยอันดับกลางรายการ



Source: Mydaily via Nate

1. [+755, -26] ฉันคิดจริงๆนะว่าจงฮยอนและดงโฮจะได้เดบิวแน่นอน ถ้าไม่มีการเปิดเผยอันดับกลางรายการㅡㅡ ฉันเกลียดเอ็มเนตชะมัด ㅠㅠ

2. [+676, -75] ไลควานลินไม่ควรจะอยู่ตรงนั้น.. ฉันรู้สึกแย่ไปกับซามูแอลและจงฮยอน นี่มันไม่สมควรเลย ㅠㅠㅠ มันเกิดขึ้นเพราะการเปิดเผยอันดับและเด็กก็ขยับขึ้นไปใน Top11 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

3. [+658, -23] คุณหมายความว่ายังไง "ทำไม"? นี่มันเป็นเพราะพวกเขาเปิดเผยอันดับกลางรายการ *สบถ

4. [+110, -3] จงฮยอนอยู่ในรายการเพื่อทำการกุศล... ดูซิว่าเขาผอมลงมากแค่ไหน ㅜㅜ

5. [+106, -18] ฉันต้องพยายามอย่างมากที่จะยอมรับว่า ควานลิน จินยอง และจีซอง อยู่ใน top 11...