สอบถามเรื่องใบวุฒิปวส. กรณีวิท'ลัย พิมพ์ชื่อผิด และไม่แก้ไขให้

เรื่องนี้เกิดกับเพื่อนเราค่ะ สงสารเพื่อนไม่รู้จะช่วยยังไง เลยมาถามในนี้
คือวุฒิเพื่อน วิท'ลัย พิมพ์ชื่อสกุลผิด
เพื่อนไปขอให้แก้ใขให้ใหม่ แต่ทางวิทลัยบอกว่า "แก้ไม่ได้ เอาไปสมัครงานเขารับอยู่หรอก"
แล้วครูก็บอกว่า " ส่งลงกรุงเทพแล้ว  แก้ไม่ได้"
คือมันไม่สามารถเปลี่ยน แก้ไข ได้จริงๆเหรอคะ
ใบวุฒิกว่าจะเรียนจบปวส. เทอมละหมื่นกว่า เรียนจบ 4 หมื่นกว่า แต่ใบวุฒิไม่สามารถใช้งานได้
แบบนี้ก็ถือว่าเสียสิทธิ์ เสียเงิน เสียเวลาเรียน เสียความรู้สึก
และเพื่อนเอาไปสมัครงานที่ไหน ไม่มีใครรับเลย มันอาจส่อได้ว่าเพื่อนของดิฉันปลอมแปลงเอกสารได้มั้ยคะ
ใครที่รู้วิธีแนะนำอะไร ที่สามารถเอาไปคุยกับครูได้ ช่วยหน่อยนะค please