TWICE จะร่วมมือกับ Shibuya109 "109 SUMMER SALE"
โดยได้รับเลือกแล้วเป็น อิมเมจโมเดล สำหรับแคมเปญหน้าร้อนนี้
SHIBUYA 109 (ชิบูย่า 109)
"109 SUMMER SALE" ตัดสินใจร่วมมือกับ "TWICE"!
โดยโปรโมต ทั่วประเทศ 7 แห่ง รวมทั้ง "SHIBUYA 109" และ "109 MEN'S" ระหว่าง 1 - 31 กรกฎาคม 2560 ในช่วงฤดูร้อนของ "109 SUMMER SALE"
ในการขายนี้เราจะขอบคุณการอุปถัมภ์ของคุณเรามีสินค้าที่เป็นที่นิยมมากมายลดราคา 20% ~ 50% (แตกต่างกันไปขึ้นอยู่กับร้านค้า) จากปกติ นอกจากนี้แม้ว่าการขายนี้เป็นการรวบรวมสินค้าต่างๆ
โดยเราร่วมมือกับศิลปินยอดนิยมและมีความสามารถทุกปี แต่คราวนี้เราได้แต่งตั้งกลุ่ม Girls Group ยอดนิยม จาก "TWICE " เป็นอิมเมจโมเดล และ การเปิดร้านป๊อปอัป แห่งแรกในญี่ปุ่นนำเสนอแคมเปญปัจจุบันและอื่น ๆ (ไม่แน่ใจว่าเป็นร้านขายของทไวซ์เองไหม)
เป็นที่ทราบกันดีในหมู่วันซ์ว่าทไวซ์เคยติดป้ายโฆษณาโปรโมทการเดบิวต์ที่ญี่ปุ่นห้าง Shibuya109 มาแล้ว
แล้วยังเคยออกทีวีไปเดินซื้อของที่ Shibuya109 อีกด้วย
ใครจะไปรู้ว่าเด็กสาวที่ยังไม่โปรโมตที่ญี่ปุ่น ได้งานโฆษณาห้างแบบ วิน-วิน แล้ว
ไม่รู้จะอวยยังไง แปลก็ไม่ได้ ใช้กูเกิล ทรานปุ่นมา ก็เห็นจะแบ่งเป็นแคมเปญ ขายของ ช่วงเวลาต่างๆ
อ่านแค่นี้ก็รู้แล้วว่า ทไวซ์น่าจะกระแสไม่ธรรมดาแน่นอน เพราะการที่ห้างจะจับมือโปรโมตแบบเป็นทางการขนาดนี้
ที่มา
SHIBUYA109
ใครแปลได้ ช่วยหน่อยนะคะ อยากรู้ ขอบคุณมาก แปลอิ้งมาก็ได้ 5555555555555
TWICE ร่วมมือกับ [109 SUMMER SALE] ซึ่งจัดโดย SHIBUYA 109 และได้ตัดสินใจที่จะได้รับการแต่งตั้งให้เป็นอิมเมจโมเดลสำหรับแคมเปญปีนี้
109 SUMMER SALE ทำงานร่วมกับศิลปินยอดนิยมและมีพรสวรรค์ทุกปี ไม่เพียงแค่กำแพงด้านนอกอาคารของ SHIBUYA 109 (ซึ่งเป็นที่รู้จักกันว่าเป็นสัญลักษณ์ของเมืองชิบุย่า) ยังรวมไปถึงการร่วมมือกันหลากหลายรูปแบบรวมถึงการเปิดตัวครั้งแรก pop-up store ในประเทศญี่ปุ่นในฐานะ TWICE และแคมเปญปัจจุบัน
◎สรุปแคมเปญ【 TWICE × SHIBUYA109 】"#TWICE POPUP STORE" /"แกลลอรี่ #TWICE" (Hashtag Twice Gallery) / "แคมเปญของขวัญ TWICE" เป็นต้น
ที่มา :
BillboardJapan
TWICE กลายเป็น image model แคมเปญหน้าร้อนของ Shibuya109 ประเทศญี่ปุ่น
TWICE จะร่วมมือกับ Shibuya109 "109 SUMMER SALE"
โดยได้รับเลือกแล้วเป็น อิมเมจโมเดล สำหรับแคมเปญหน้าร้อนนี้
SHIBUYA 109 (ชิบูย่า 109)
"109 SUMMER SALE" ตัดสินใจร่วมมือกับ "TWICE"!
โดยโปรโมต ทั่วประเทศ 7 แห่ง รวมทั้ง "SHIBUYA 109" และ "109 MEN'S" ระหว่าง 1 - 31 กรกฎาคม 2560 ในช่วงฤดูร้อนของ "109 SUMMER SALE"
ในการขายนี้เราจะขอบคุณการอุปถัมภ์ของคุณเรามีสินค้าที่เป็นที่นิยมมากมายลดราคา 20% ~ 50% (แตกต่างกันไปขึ้นอยู่กับร้านค้า) จากปกติ นอกจากนี้แม้ว่าการขายนี้เป็นการรวบรวมสินค้าต่างๆ โดยเราร่วมมือกับศิลปินยอดนิยมและมีความสามารถทุกปี แต่คราวนี้เราได้แต่งตั้งกลุ่ม Girls Group ยอดนิยม จาก "TWICE " เป็นอิมเมจโมเดล และ การเปิดร้านป๊อปอัป แห่งแรกในญี่ปุ่นนำเสนอแคมเปญปัจจุบันและอื่น ๆ (ไม่แน่ใจว่าเป็นร้านขายของทไวซ์เองไหม)
เป็นที่ทราบกันดีในหมู่วันซ์ว่าทไวซ์เคยติดป้ายโฆษณาโปรโมทการเดบิวต์ที่ญี่ปุ่นห้าง Shibuya109 มาแล้ว
แล้วยังเคยออกทีวีไปเดินซื้อของที่ Shibuya109 อีกด้วย
ใครจะไปรู้ว่าเด็กสาวที่ยังไม่โปรโมตที่ญี่ปุ่น ได้งานโฆษณาห้างแบบ วิน-วิน แล้ว
ไม่รู้จะอวยยังไง แปลก็ไม่ได้ ใช้กูเกิล ทรานปุ่นมา ก็เห็นจะแบ่งเป็นแคมเปญ ขายของ ช่วงเวลาต่างๆ
อ่านแค่นี้ก็รู้แล้วว่า ทไวซ์น่าจะกระแสไม่ธรรมดาแน่นอน เพราะการที่ห้างจะจับมือโปรโมตแบบเป็นทางการขนาดนี้
ที่มา SHIBUYA109
ใครแปลได้ ช่วยหน่อยนะคะ อยากรู้ ขอบคุณมาก แปลอิ้งมาก็ได้ 5555555555555
109 SUMMER SALE ทำงานร่วมกับศิลปินยอดนิยมและมีพรสวรรค์ทุกปี ไม่เพียงแค่กำแพงด้านนอกอาคารของ SHIBUYA 109 (ซึ่งเป็นที่รู้จักกันว่าเป็นสัญลักษณ์ของเมืองชิบุย่า) ยังรวมไปถึงการร่วมมือกันหลากหลายรูปแบบรวมถึงการเปิดตัวครั้งแรก pop-up store ในประเทศญี่ปุ่นในฐานะ TWICE และแคมเปญปัจจุบัน
◎สรุปแคมเปญ【 TWICE × SHIBUYA109 】"#TWICE POPUP STORE" /"แกลลอรี่ #TWICE" (Hashtag Twice Gallery) / "แคมเปญของขวัญ TWICE" เป็นต้น
ที่มา : BillboardJapan