เรามีทักษะภาษาอังกฤษอยู่ในระดับอ่อนจนถึงกากเลย แปลได้แต่คำเบสิค เบสิคจริงจังเลยละ แต่เห็นหนังเรื่อง Paper towns กำลังจะเข้าโรงเนื้อหาน่าสนใจ แต่อยากจะลองซื้อเป็นรูปเล่มภาษาอังกฤษ เพื่อฝึกภาษาอังฏฤษที

พอดีผมไปเจอ Trailer เรื่อง The Longest Ride มา น่าดูมากๆ ก็เลยอยากจะทราบว่าเรื่องนี้จะแปลไทยเหมือน The Best Of Me , A Walk To Remember , The Notebook , Dear John ไหม https://www.youtube.com/watch?v=F

เราเริ่มอ่านตั้งแต่ฉบับแปลออกใหม่ๆเลย ทุกวันนี้ยังอ่านไม่จบเลย ค่อนข้างผิดหวัง ไม่เข้าใจว่าเนื้อเรื่องต้องการสื่ออะไร เรื่องพยายามให้บอกว่ามาโกร์เป็นคนเจ๋งสุดยอด แต่อ่านยังไงก็ไม่อิน แลกเปลี่ยนความคิด

สวัสดีค่ะ พอนิยายแนวแปลวัยรุ่นเมกาค่ะ ที่เราอ่านไปแล้วมี one of us is lying, to all the boy, fangirl, tell me three things, paper towns, eleanor&park, all the bright place ค่ะ ขอบคุณมากเลยค่ะ

ตามหัวข้อเลยค่ะ แต่ก็อ่านอยู่ในเว็บนึงอยู่เหมือนกัน เป็นเว็บ https://page.kakao.com/menu/10011 นี้ค่ะ แต่ไม่รู้วิธีซื้อตอน พอจะมีเว็บอื่นอีกไหมคะที่สามารถจ่ายเงินได้ง่าย หรือช่วยบอกวิธีจ่ายเงินก็ได้ค่

สวัสดีค่ะ เป็นปัญหาที่ติดในใจมากๆ เราเคยอ่านนิยายแปลจากอังกฤษเป็นไทยเรื่องหนึ่งในห้องสมุดสมัยเรียนแต่จำภาพปก ชื่อเรื่อง สำนักพิมพ์ หรือชื่อผู้เขียนไม่ได้เลย จำได้แค่เนื้อเรื่องคร่าวๆ ท่านใดพอจะคุ้นๆ น

ผมเพิ่งจะได้ลองเปิดใจดูอนิเมะเรื่องนี้ต่อจากที่เคยดูค้างไว้แค่ ss1 แล้วก็ดูจบไปแล้ว เลยสนใจจะอ่านมังงะต่อ ถึงได้รู้ว่าเรื่องนี้เริ่มต้นจากนิยาย ซึ่งตอนนี้ยังไม่ได้เริ่มอ่านซักอัน ​เลยมีคำถามมากมายเลยค

เราจำชื่อนิยายไม่ได้แต่จำลักษณะปกนิยายได้ค่ะ อยากกลับไปตามหานิยายอ่านอีกมันคาใจมาก จะเป็นนิยายแปลเคยอ่านเมื่อปี59-60 จะเป็นนิยายแปลเนื้อเรื่องแฟนตาซีมีหลายเล่มมาก หน้าปกนิยายเล่ม1 จะเป็นผู้ชายผมยาวส

หานิยายเล่มหนึ่งครับ เป็นนิยายคนไทย ตอนที่ได้มาคือซื้อมาจากเซเว่น มี4เล่ม เล่มที่ผมอ่านน่าจะเป็นเล่มที่3 แต่ละเล่มแยกเนื้อเรื่องกัน แต่ตัวเอกแต่ละเล่มน่าจะเป็นเพื่อนกัน เท่าที่จำได้เป็นนิยายรัก ปกเ