มาแชร์นิยาย YA ที่เพื่อนๆชอบมากๆกันค่ะ

กระทู้คำถาม

นิยายแปล ภาษาอังกฤษ ร้านขายหนังสือ Paper Towns (ภาพยนตร์)

ส่วนตัวรู้สึกชอบ paper towns หลายๆอย่างบอกไม่ถูก แต่อ่านจบแล้วมีความรู้สึกแบบ เฮ้ยชอบจัง55555

กี่เล่มก็ได้ มาแชร์กันค่า

ถูกใจให้พอยต์

สมาชิกหมายเลข 3446272

ร่วมแสดงความรู้สึก:

▼ กำลังโหลดข้อมูล... ▼

แสดงความคิดเห็น

คุณสามารถแสดงความคิดเห็นกับกระทู้นี้ได้ด้วยการเข้าสู่ระบบ

เข้าสู่ระบบ

กระทู้ที่คุณอาจสนใจ

ตัวอย่างแรกของ Paper Towns (2015) จากผู้เขียน The Fault in Our Stars

หลังจากที่ประสบความสำเร็จอย่างล้นหลามกับ The Fault in Our Stars ค่ายฟ็อกซ์เลยหยิบเอานิยายอีกเรื่องของจอห์น กรีน (ครั้งนี้ทำหน้าที่เป็นโปรดิวเซอร์ด้วย) นักเขียนคนเดียวกันอย่าง Paper Towns มาสร้างเป็นภา

สมาชิกหมายเลข 1597744

หนังสือ Paper towns ถ้าซื้อมาฝึกเรียนภาษาอังกฤษจะดีไหม ?

เรามีทักษะภาษาอังกฤษอยู่ในระดับอ่อนจนถึงกากเลย แปลได้แต่คำเบสิค เบสิคจริงจังเลยละ แต่เห็นหนังเรื่อง Paper towns กำลังจะเข้าโรงเนื้อหาน่าสนใจ แต่อยากจะลองซื้อเป็นรูปเล่มภาษาอังกฤษ เพื่อฝึกภาษาอังฏฤษที

สมาชิกหมายเลข 1739768

นิยายของ Nicholas sparks และJohn Green มีเรื่องไหนที่แปลไทยและเอามาทำเป็นหนังมั่งครับ

พอดีผมไปเจอ Trailer เรื่อง The Longest Ride มา น่าดูมากๆ ก็เลยอยากจะทราบว่าเรื่องนี้จะแปลไทยเหมือน The Best Of Me , A Walk To Remember , The Notebook , Dear John ไหม https://www.youtube.com/watch?v=F

สมาชิกหมายเลข 1748435

หานิยายแปลแนวไฮสคูล วัยรุ่นเมกาค่ะ

สวัสดีค่ะ พอนิยายแนวแปลวัยรุ่นเมกาค่ะ ที่เราอ่านไปแล้วมี one of us is lying, to all the boy, fangirl, tell me three things, paper towns, eleanor&park, all the bright place ค่ะ ขอบคุณมากเลยค่ะ

สมาชิกหมายเลข 6982990

เม้าท์มอยหนังสือเรื่องโทสะแห่งเทพีสามเศียร หนังสือนิยายในชุดเพอร์ซีย์ แจ็กสัน เล่มที่ 7

เพิ่มเริ่มอ่านก็สะดุดตาเลย เทพีสามเศียรที่ว่าคือเฮคาที ซึ่งงง ในเล่มก่อนๆ จะเขียนว่าชื่อเฮคาที แต่เล่มนี้มีการเปลี่ยนนักแปล กลายเป็นเรียกว่าเฮคาตี... คือขัดใจนิดนึง เข้าใจว่าเพราะเป็นภาษาอังกฤษแปลมาเล

สมาชิกหมายเลข 4829945

ใครช่วยอธิบายหนังเรื่อง Paper Towns ที ว่าจริงๆ เค้าต้องการอะไรกันแน่

มันเหมือนหนังวัยรุ่น ที่พยายามจะเป็นผู้ใหญ่ พยายามใช้คำโดนๆ เท่ๆ เป็นพวกปฏิวัติ ชีวิตวัยรุ่น แต่มันไม่โดน มันไปไม่ถึง ใครช่วยอธิบายเราหน่อย ว่าหนังเค้าจะสื่ออะไร หรือว่าเราเข้าไม่ถึง พอดีว่าไม่

เจอโดม

Overlord นิยายแปลไทยเล่ม 11 จะมาเมื่อไหร่เหรอครับ

อยากอ่านเล่ม 11 ต่อแล้ว จะออกมาตอนไหนเหรอครับแปลไทย ต้นฉบับหรือ Eng ไปไกลแล้วทำไมเราแปลช้าจัง ออกปีละ 1 เล่มไม่ได้เหรอ มันติดปัญหาอะไรเหรอครับ ใครวงในรู้มั้ง อยากอ่านต่อมั๊กๆ 555+

สมาชิกหมายเลข 902296

ระหว่าง Paper towns กับ Attack on titan ควรจะดูเรื่องไหนดีคะ

คือเลือกไม่ถูกจิงๆว่าจะดูเรื่องไหนดีอยากให้ทุกคนช่วยแนะนำหน่อยนะคะ;(;(

สมาชิกหมายเลข 2343318

มีใครอ่าน paper towns แล้วไม่สนุกเหมือนเราบ้าง

เราเริ่มอ่านตั้งแต่ฉบับแปลออกใหม่ๆเลย ทุกวันนี้ยังอ่านไม่จบเลย ค่อนข้างผิดหวัง ไม่เข้าใจว่าเนื้อเรื่องต้องการสื่ออะไร เรื่องพยายามให้บอกว่ามาโกร์เป็นคนเจ๋งสุดยอด แต่อ่านยังไงก็ไม่อิน แลกเปลี่ยนความคิด

se7enway

หานิยายวายจีนโบราณตลกๆอ่านค่ะ

สวัสดีค่ะะ เราอยากหานิยายวายจีนโบราณอ่านมากๆเลยค่ะ ส่วนตัวเราเคยอ่านแค่นิยายวายจีน แนวเกมเมอร์ กับนิยายของแม่โม่เซียงถงซิ่วค่ะ ตอนนี้เราอยากอ่านนิยายวายตลกๆ อ่านทีขำแบบปวดท้องเลยค่ะ จริงๆไม่ติดว่าต้อ

สมาชิกหมายเลข 9056682

อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ นิยายแปล ภาษาอังกฤษ ร้านขายหนังสือ Paper Towns (ภาพยนตร์)

{room_name}

มาแชร์นิยาย YA ที่เพื่อนๆชอบมากๆกันค่ะ

กระทู้ที่คุณอาจสนใจ