[ชวนอ่านบทความแปล] จากเด็กหนุ่มผมสีชมพู สู่ เด็กฝึกอันดับที่1 รวบรวมกุญแจสำคัญสู่ความสำเร็จทั้ง5 ของ "คังแดเนียล"

กระทู้สนทนา

source : http://m.entertain.naver.com/read?oid=311&aid=0000743065
trans to eng by @kangbunny961210
trans to thai by เมียคุณแดน

จากเด็กหนุ่มผมสีชมพู สู่ เด็กฝึกอันดับที่1 "คังแดเนียล"

รายการชื่อดัง MNET Produce101 season 2 จะผู้ชมซักกี่คนที่ดูรายการตอนแรกแล้วคิดว่า คังแดเนียลจะได้อันดับ1 ?
จากอันดับที่ 23-23-12-5-2-8-1 ก่อนจะถึงรอบสุดท้าย พวกเราอยากจะรวม โมเม้นต์ที่เป็นกุญแจสำคัญ ให้คังแดเนียล ขึ้นสู่อันดับที่1 มาให้อ่านกัน

1. ผมสีชมพูของเขา
ในตอนแรก (ep1) แดเนียลเป็นเพียงเด็กหนุ่มผมสีชมพูจากค่าย mmo ที่ชอบซุบซิบและปล่อยมุขตลกๆเกี่ยวกับเด็กฝึกคนอื่นกับเพื่อนๆของเขา เช่น เขาพูดว่า "อีอูจินน่ารักจัง ผมอยากจะกอดเขา" หรือพูดกับรุ่นพี่นิวอีสต์ว่า "พวกเราควรจะเล่นเกม LOL ด้วยกัน" การพูดของคังแดเนียลนั้น ทำให้บรรยากาศที่กดดันผ่อนคลายขึ้นจริงๆ

2. คุณครูสอนเต้น
ใน ep1 คังแดเนียลยังไม่ได้โชว์ความสามรถทั้งในเรื่องการร้อง การแร็พ และการเต้นของเขาให้กับโปรดิวเซอร์แห่งชาติได้ชม แม้กระทั่งการแสดงของเด็กๆmmoในรอบแรกยังไม่ได้ออกอากาศด้วยซ้ำ , อย่างไรก็ตามในตอนที่2ของรายการ แดเนียลได้โชว์ทักษะในการเต้นของตัวเอง ทำให้กุมหัวใจผู้ชมไปได้ไม่น้อย ในตอนที่เทรนเนอร์ควอนแจซึง ถามว่า "มีใครสามารถจำท่าเต้นทั้งหมดได้บ้าง " แดเนียลได้ยกมืออย่างกล้าหาญ และกลายเป็นครูสอนเต้นให้กับเด็กในเกรดบี. นอกจากนั้นด้วยความสามารถที่โดดเด่นของเขาทำให้เขาได้รับการเลื่อนขึ้นจาก B->Aและได้ทำการแสดงที่รายการ Mcountdown อีกด้วย

3. Sorry sorry
ความนิยมของคังแดเนียลเพิ่มขึ้นอย่างสุดขีด จากอิมแพ็คของการแสดงในรอบแรกของเขา คังแดเนียลได้แสดงในเพลง sorry sorry ของวง super junior ในตอนนั้นเขาได้รับคะแนนโหวตเป็นลำดับที่ 64 จากผู้ชมในห้องส่ง.ในทางตรงกันข้ามหลังจาก solo fancam ของเขาได้ถูกปล่อยออกมา เขากลับได้รับความนิยมอย่างไม่น่าเชื่อจากเหล่าโปรดิวเซอร์แห่งชาติ ด้วยผมสีชมพูที่โดดเด่นออกมาจากชุดสูทสีดำ ทำให้เขาดึงดูดความสนใจของทุกคนได้อย่างอยู่หมัด ทำให้มีจำนวนผู้เข้าชมคลิปของเขาอย่างมหาศาล

4. Get ugly
ในการประเมินรอบที่2 เขาได้เลือกตำแหน่งเต้น ที่เขามั่นใจ นอกจากนั้นยังได้เป็นหัวหน้าทีม ในทีมที่มีเด็กฝึกที่มีชื่อเสียงเป็นจำนวนมาก และเขาก็เป็นหัวหน้าทีมที่นำพาเพื่อนๆในทีมไปได้อย่างดี จนได้การแสดงที่น่าพึงพอใจ ในขณะนั้นเหล่าเทรนเนอร์ ถึงกับออกปากว่า พวกนายสามารถเดบิวต์ได้เลย และหลังจากการรายการในตอนนั้นจบลง ชื่อของเขาก็ขึ้นใน real time search อีกครั้ง เป็นการแสดงถึงความนิยมที่มั่นคงของเขา

5. Open up
ในรอบการแสดงคอนเซ็ปต์ แดเนียลได้ถูกนำเข้าทีม open up เป็นคนสุดท้าย ซึ่งเป็นบทลงโทษที่เขาได้รับ จากการโพสต์ sns อย่างไรก็ตามแดเนียลได้เป็นผู้นำทีมอีกครั้ง และเขาได้รับคำชมเกี่ยวกับรูปลักษณ์อันเซ็กซี่ของเขา เขามีชื่อใน real time search ทุกวันจนกระทั่งแฟนแคมของเขาได้ปล่อยออกมาอีกครั้ง ไม่เพียงแต่ทีมของเขาได้ที่1 แต่ตัวเขาเองยังได้ที่1จากการโหวตของผู้ชมในห้องส่งเป็นครั้งแรก ทีมของเขานอกจากจะเบเนฟิต แล้วยังได้แสดงในรายการ Mcountdown อีกด้วย

ในที่สุดคังแดเนียล ก็ครองอันดับที่1 ในการจัดอันดับครั้งสุดท้ายก่อนรอบการแสดงสด แน่นอนว่าเขาได้รับความสนใจอย่างมากมาย ไม่ว่าเขาจะได้ตำแหน่งเซ็นเตอร์ในรอบสุดท้ายหรือไม่ก็ตาม แต่ก็สามรถยืนยันได้ว่า เขาได้ครองหัวใจของคุณโปรดิวเซอร์แห่งชาติไปเรียบร้อยแล้ว

แปลความเห็นชาวเน็ต
[+2029,-54] อย่าไว้วางใจ อย่าลืมที่จะโหวตให้เขาล่ะ !!!!
[+1784,-47] ดีใจกับอันดับที่ 1 ด้วยนะ แดเนียล คะแนนโหวตสำคัญมาก ดังนั้นอย่าลืมโหวตให้เขาจนจบรายการล่ะ !
[+1757,-46] ความสามารถ , ลักษณะนิสัย , ภาพลักษณ์ , การทำงานหนัก ... คนที่ทำงานหนักจะต้องได้รับผลตอบแทน แดเนียล สู้ๆ
[+1489,-47] ชั้นจะสนับสนุนนายตลอดไป คังแดเนียล