[แปล] เด็กฝึกผู้ชื่นชอบการฝืนกฎแฟชั่น (จีฮุน)
"ใบหน้าเติมเต็มแฟชั่นให้สมบูรณ์" ดูเหมือนจีฮุนอยากพิสูจน์ให้ดูว่ามันเป็นความจริง
ตั้งแต่เริ่มรายการ จีฮุนแสดงความชอบที่ไม่เหมือนใคร ต่อเสื้อผ้า เครื่องประดับที่มีสีเดียวกัน/สีนีออน
จนได้รับฉายาผู้ก่อการร้ายทางแฟชั่น
เริ่มด้วยนาฬิกาเรือนนี้ รีวิวหลังการซื้อ(ตาม)ของแฟนๆ คือ "อย่าซื้อมันเด็ดขาด" แต่ถึงอย่างนั้นมันก็ขึ้นว่า sold out เรียบร้อย
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้
ต่อมา นาฬิกา Marvel เป็นนาฬิกาธรรมดาไม่ได้แตกต่างอะไร แต่ได้ยินว่าจีฮุนชื่นชอบตัวละคร Marvel
มันเลยเมกเซนส์(ว่าทำไมถึงใช้นาฬิกาเรือนนี้)
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้
แว่นที่ทำให้คุณสงสัยว่าไปหามาจากไหน ไอเทมสุดล้ำที่บดบังวิช่วลอันโดดเด่นของเขามิด
ขอชื่นชมสปิริตของจีฮุนที่มีแว่นดีๆมากมายแต่ก็เลือกอันนี้มา
มาต่อที่หมวกสีเหลืองใบนี้ ไปหาซื้อมาจากไหนเนี่ย แถมโชว์ด้วยว่าหมวกนี่ใช้เก็บของได้ด้วยการเหน็บดินสอไว้
เขานี่รู้จักการใช้สอยพื้นที่จริงๆ
พูดถึงความหลงใหลในสีพื้นและสีนีออนของเขา
อย่างแรกเชือกผูกรองเท้า ไม่รู้ว่าเขาต้องการอะไรแต่มันทำให้หาตัวเขาง่ายแม้กล้องจะจับแค่ส่วนล่าง
ต่อมา ถุงเท้าสีพื้น/สีสด
ดูเหมือนเขาจะชอบถุงเท้าที่ยาวถึงข้อเหมือนกัน
แล้วก็แฟชั่นสีชมพูเลเวล 3 เมื่อไม่นานมานี้ ที่แฟนๆ ต่างเรียกกันว่าไส้กรอกสีชมพู
มันซ้อนทับกับภาพของ jigglypuff ซึ่งมันทำให้เขาดูน่ารักมากๆ
ชุดOLGนั่น ถึงจีฮุนไม่ได้เลือกเอง แต่ฉันว่าโคดี้ให้ชุดนี้มาเพราะอยากทดสอบว่าจีฮุนจะหลุดโลกได้แค่ไหน..
ไข่ม้วนในซอสมะเขือเทศ (ft. McDonald's)
แต่ที่ตลกคือไม่ว่าเขาจะแต่งแบบไหนมา เราก็มองแค่หน้าเขา ถึงในตอนแรกจะสงสัยว่าทำไมถึงแต่งแบบนี้
แต่สุดท้ายเราก็ชอบมันอยู่ดี
เรือนร่างของเขาก็ดีมากเช่นกัน ตอนเห็นแค่หน้า นึกว่าเขาจะปวกเปียกแต่ฉันคิดผิด
เขามีไหล่ที่กว้างจริงๆ ส่วนกระดูกไหปลาร้านั่นก็ไม่ใช่เล่นๆเลย
【PRODUCE101】 | แปล | เด็กฝึกผู้ชื่นชอบการฝืนกฎแฟชั่น (จีฮุน)
[แปล] เด็กฝึกผู้ชื่นชอบการฝืนกฎแฟชั่น (จีฮุน)
"ใบหน้าเติมเต็มแฟชั่นให้สมบูรณ์" ดูเหมือนจีฮุนอยากพิสูจน์ให้ดูว่ามันเป็นความจริง
ตั้งแต่เริ่มรายการ จีฮุนแสดงความชอบที่ไม่เหมือนใคร ต่อเสื้อผ้า เครื่องประดับที่มีสีเดียวกัน/สีนีออน
จนได้รับฉายาผู้ก่อการร้ายทางแฟชั่น
เริ่มด้วยนาฬิกาเรือนนี้ รีวิวหลังการซื้อ(ตาม)ของแฟนๆ คือ "อย่าซื้อมันเด็ดขาด" แต่ถึงอย่างนั้นมันก็ขึ้นว่า sold out เรียบร้อย
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้
ต่อมา นาฬิกา Marvel เป็นนาฬิกาธรรมดาไม่ได้แตกต่างอะไร แต่ได้ยินว่าจีฮุนชื่นชอบตัวละคร Marvel
มันเลยเมกเซนส์(ว่าทำไมถึงใช้นาฬิกาเรือนนี้)
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้
แว่นที่ทำให้คุณสงสัยว่าไปหามาจากไหน ไอเทมสุดล้ำที่บดบังวิช่วลอันโดดเด่นของเขามิด
ขอชื่นชมสปิริตของจีฮุนที่มีแว่นดีๆมากมายแต่ก็เลือกอันนี้มา
มาต่อที่หมวกสีเหลืองใบนี้ ไปหาซื้อมาจากไหนเนี่ย แถมโชว์ด้วยว่าหมวกนี่ใช้เก็บของได้ด้วยการเหน็บดินสอไว้
เขานี่รู้จักการใช้สอยพื้นที่จริงๆ
พูดถึงความหลงใหลในสีพื้นและสีนีออนของเขา
อย่างแรกเชือกผูกรองเท้า ไม่รู้ว่าเขาต้องการอะไรแต่มันทำให้หาตัวเขาง่ายแม้กล้องจะจับแค่ส่วนล่าง
ต่อมา ถุงเท้าสีพื้น/สีสด
ดูเหมือนเขาจะชอบถุงเท้าที่ยาวถึงข้อเหมือนกัน
แล้วก็แฟชั่นสีชมพูเลเวล 3 เมื่อไม่นานมานี้ ที่แฟนๆ ต่างเรียกกันว่าไส้กรอกสีชมพู
มันซ้อนทับกับภาพของ jigglypuff ซึ่งมันทำให้เขาดูน่ารักมากๆ
ชุดOLGนั่น ถึงจีฮุนไม่ได้เลือกเอง แต่ฉันว่าโคดี้ให้ชุดนี้มาเพราะอยากทดสอบว่าจีฮุนจะหลุดโลกได้แค่ไหน..
ไข่ม้วนในซอสมะเขือเทศ (ft. McDonald's)
แต่ที่ตลกคือไม่ว่าเขาจะแต่งแบบไหนมา เราก็มองแค่หน้าเขา ถึงในตอนแรกจะสงสัยว่าทำไมถึงแต่งแบบนี้
แต่สุดท้ายเราก็ชอบมันอยู่ดี
เรือนร่างของเขาก็ดีมากเช่นกัน ตอนเห็นแค่หน้า นึกว่าเขาจะปวกเปียกแต่ฉันคิดผิด
เขามีไหล่ที่กว้างจริงๆ ส่วนกระดูกไหปลาร้านั่นก็ไม่ใช่เล่นๆเลย
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้