{แปลคอมเม้นนตซ.} Seventeen ชนะ Twice ใน Music bank + ซิสตาร์และทไวซ์ไม่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงในรายการ

บทความ - มิวสิคแบงค์ เซเว่นทีน ชนะ ทไวซ์ ... ซิสตาร์ กู๊ดบาย VS ฮโยฮยอนคัมแบค
Source: X Sports News via Naver

1. [+2,676, -186] เยี่ยมที่สุด ฉันจะคิดถึงเธอซิสตาร์ ขอบคุณนะ

2. [+1,652, -122] Good job SISTAR~

3. [+2,076, -431] มันคือสัปดาห์ที่สองของทไวซ์ ในขณะที่เซเว่นทีนยังอยู่ในสัปดาห์แรก .... มันน่าเศร้า แต่ยอดขายของเซเว่นทีนมีจำนวนมากเหมือนกันมันเป็นตัวช่วยเรื่องคะแนนของพวกเขา...ขอแสดงความยินดีสำหรับที่  1

4. [+1,668, -301] ยินดีด้วยเซเว่นทีนน คุณทำงานหนัก ทำได้ดีมากเลยทไวซ์

5. [+1,330, -238] ทำได้ดีเลยเซเว่นทีน ~~ good job to Twibabies too

Source: Nate

1. [+475, -47] ฉันได้ยินเพลง Signal ตามถนน แต่ฉันไม่รู้ว่า Don't wanna cry คือเพลงแบบไหน

2. [+279, -28] ฉันคิดว่ามันเป็นเพลงที่ดัดแปลงมาจาก 'Something Just Like This'.... มันน่าตกใจที่ฟังแล้วมันคล้ายกัน

3. [+178, -13] ดีมากทุกคน บ๊ายบ๊ายซิสตาร์

[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้4. [+50, -3] นี่คือ 'bap-jul' ไอดอล ㅋㅋ กลุ่มที่อวดดีกับเมมเบอร์ที่เขียน ' Next time ' เวลาแฟนๆขอให้แนะนำเพลงที่ชอบ กลุ่มนี้นะหรอที่ได้รับรางวัลที่ 1 ? ตื่นได้แล้วแฟนๆที่งี่เง่า
{note : 'bap-jul' เป็นความหมายเชิงลบที่แปลประมาณว่า ตัวทำเงิน , ATM ลองไปหาข้อมูลมาแล้วเหมือนเซเว่นทีนจะเคยใช้คำนี้เรียกแฟนคลับ https://onehallyu.com/topic/492722-nb-pledis-responds-to-seventeen-calling-a-fan-bap-jul/ }

[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้5. [+50, -3] ตอนแรกก็ลาบูม ตอนนี้เซเว่นทีน ... มิวแบงค์ต้องการเปลี่ยนบางอย่างจริงๆสินะ ...ถึงแม้ว่าเพลงที่ไม่เคยอยู่อันดับ 1 บนชาร์ตก็ชนะได้เพราะขายได้แต่อัลบั้ม

[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้6. [+ 50, -5]  อย่างที่คาด music bank . ㅋㅋㅋㅋ เพลงที่ไม่ได้อยู่แม้กระทั่งท๊อป 10 แต่ได้อันดับ 1


[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้7. [+40, -2] นี่ไม่ได้เป็นกลุ่มที่เรียนแฟนๆว่า 'bap-jul' หรอ ㅋㅋㅋㅋ  แต่แฟนๆของเขาก็ยังซื้ออัลบั้มแม้ว่าจะถูกปฏิบัติเหมือนกับตู้เอทีเอ็ม ㅋㅋㅋㅋ เป็นอะไรที่โง่

[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้8. [+39, -4]  เป็นลาบูมเวอร์ชั่นผู้ชาย

[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้9. [+37, -5] เรื่องฉาวที่สองต่อจากลาบูม ㅋㅋㅋㅋ

10. [+37, -2]  มิวแบงค์มาตราฐานดรอปลงไปเหมือนเดอะโชว์แล้ว ... เดอะโชว์ให้รางวัลทุกวงที่อยากจะให้



บทความ : ซิสตาร์และทไวซ์ไม่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงในรายการ M-COUNTDOWN เนื่องจากหมดการโปรโมท

1. [+2,209, -57] เป็นเหตุผลที่ตลกมาก ...

2. [+1,804, -30]  แล้วพวกเขาจะอธิบายศิลปินที่เสร็จสิ้นการโปรโมทในวันที่ 1 มิถุนายน แต่ยังอยู่ในการจัดอันดับยังไงล่ะ ?

[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้3. [+1,736, -29] Psy หยุดโปรโมทเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว ทำไมยังอยู่ในการจัดอันดับอ่ะ และก็มีมากกว่าครึ่งของอีก 40 กว่าทีมที่ไม่ได้รับการจัดอันดับ ?

[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้4. [+1,595, -26] Psy ได้ที่ 3 เมื่อวาน ㅋㅋㅋ เขามาโปรโมทหรอ ? เพราะฉันไม่เคยเห็นเขาบนเวทีไหนเลยอ่ะ

[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้5. [+ 592, -9] บิ๊กแบงได้ทริปปิ้ลคราวน์ แม้ว่าจะไม่เคยขึ้นโปรโมทเลย Psy ได้ที่ 1 เมื่อวาน ~ Urban Zakapa เสร็จสิ้นการโปรโมทเมื่อสัปดาห์ที่ผ่านมา แต่ยังอยู่ในการจัดอันดับ???  เหตุผลห่วยๆ

6 . [ + 560 - 2 ] SISTAR จะยุบวงแล้ว และนี้คือการกลับมาครั้งสุดท้ายนะ . . . . . . . นี่มันไม่เหมือนเป็นการขับไล่เกินไปหรอ

[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้7. [+544, -7] ซื่อสัตย์ แล้วก็พูดมาตรงๆเถอะว่าจะให้รางวัลใครบางคน อย่างน้อยเราแค่ต้องการเข้าใจ


8 . [ + 480 - 1 ] เอ็มเน็ตทำเหมือนเราโง่อ่ะ

cr . http://netizenbuzz.blogspot.com/2017/06/seventeen-wins-1-on-music-bank.html

/ เห็นแฟนคลับวงเซเว่นทีนในทวิตเตอร์ด่าผมเป็นเงาแค้น แล้วก็ผมไปกล่าวหาว่าเป็นยูสเซอร์เดียวกับคอมเม้นนึง ผมโมโหนะครับ ผมก็ไม่ได้อยากจะแปลวงคุณเท่าไหร่หรอกครับ สปอยก็ใส่ให้แล้ว ถ้าอ่านไม่ได้ก็ข้ามไปสิครับ ผมก็แปลของผมมาหาว่าเป็นเงาคงเงาแค้น ไม่ได้ร้อนตัวนะครับแต่ใช้คำว่าเงาแค้นกับคนอื่นมั่วๆไมได้นะครับ เรื่องข่าว bap-jul ไรนี่แค่เสิร์ช bapjul กูเกิ้ลมันก็ต่อคำว่า seventeen มาให้แล้วครับ จบ /