[Naver] 'PRODUCE 101' OPEN UP, #1 IN CONCEPT CHALLENGE... 220K VOTES + M COUNTDOWN PERFORMANCE
1. [+5,936, -73] จริงๆเลยนะ Mnet นี่มันมากเกินไปแล้ว ทำไมจะต้องตัดต่อแบบนี้แล้วการจัดอันดับนั่นอีก จริงๆนะ นี่มันตลกมากเลย
2. [+5,793, -542] ทำไมถึงเปิดให้เห็นแค่อันดับที่ 12 ของมินฮยอน? ช่วยทำให้การแข่งขันยุติธรรมเถอะ ทำไม Mnet จะต้องอยากให้คนเกลียดขนาดนี้เนี่ย?
3. [+5,554, -656] God-Daniel and King-Jaehwan ทำให้โชว์วันนี้ออกมาดี
4. [+4,588, -496] จากใจของฉันเลยนะ แจฮวานเด่นมากเลยในโชว์วันนี้ แต่มันไม่สมเหตุสมผลเลยที่เขาอยู่ที่ 13 มาตรฐานของการโหวตในรอบสดอยู่ตรงไหนกันเนี่ย?
5. [+4,262, -613] อะไรคือการที่เปิดเผยเฉพาะอันดับ 12 ?ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ พวกเขาทำแบบนี้เพราะต้องการที่จะจับภาพมินฮยอนㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ (คอมเม้นนี้ น่าจะแบบ mnet เธออยากถ่ายฝ่าบาทเพราะเขาหล่อใช่มั้ยอ่ะค่ะ 5555)
6. [+2,294, -228] แดเนียลยอดเยี่ยมจริงๆ ㅋㅋㅋㅋ เขากับดงโฮจัดการโชว์ของ Open it เสียอยู่หมัดด้วยเสียงของเขาㅋㅋ
แปลโดยเราเอง ผิดถูกท้วงติงได้เหมือนเดิมค่ะ
เพิ่มเติมจาก Netizenbuzz ค่ะ
Article: 'Produce 101' Open team explodes with sexiness... 'encore encore'
ทีม ยอรอจวอ โชว์ความเซ็กซี่ ‘เอาอีก เอาอีก’
Source: MBN TV via Nate
1. [+949, -64] คังแดเนียล และคังดงโฮ ㅋㅋㅋทำฉันเกือบเลือดกำเดาไหลเลยจริงๆ
2. [+847, -80] ว้าว คังแดเนียลยอดเยี่ยมสุดๆ
3. [+785, -73] แดเนียล......เขานี่มันงานชิ้นเอกเลย
4. [+139, -9] ทำไมคังดงโฮถึงได้ร้องเพลงดียังงี้เนี่ย
5. [+139, -14] ได้โปรดเถอะ จูฮักนยอน เลิกโลภอยากได้ตำแหน่งเซนเตอร์สักที
6. [+130, -12] คังแดเนียลบ้าไปแล้ว เขาเซ็กซี่มาก เบบี้แดเนียลที่แสนไร้เดียงสา~~~ ฉันไม่สามารถละสายตาจากเขาได้เลย เสน่ห์ของเขาแทบจะพังเวทีเลย!!!
7. [+130, -7] คังดงโฮและคังแดเนียลยอดเยี่ยมไปเลย
8. [+127, -7] คัง คัง ดูโอ เยี่ยมที่สุดในวันนี้ㅋㅋㅋㅋ
9. [+125, -13] ฮักนยอนอ่า มันจะทำร้ายนายนะ ถ้านายยังพยายามที่จะเอาตำแหน่งเซ็นเตอร์มาโดยที่นายไม่มีความสามารถอะไรเลย
10. [+114, -14] สิ่งเดียวที่ฉันมองเห็นบนเวที คือ คังแดเนียล
11. [+103, -11] พวกเราช่วยกันโหวตตามความสามารถได้มั้ย? ฉันกำลังพูดกับพวกเด็กๆที่โหวตให้กับฮักนยอนในขณะที่เขาไม่มีอิมแพคอะไรเลย
12. [+103, -8] คังแดเนียลเข้ากับคอนเซปเซ็กซี่ได้ดีเลย ㅜㅜ
จริงๆกระทู้ใน Naver เกี่ยวกับรายการมีเยอะมากแต่ยังไม่มีแปล Eng ออกมา หรือเราหาไม่เจอก็ไม่รู้ค่ะ
กระทู้ Showtime มีพูดถึง ซองอุน กับแซม ส่วนใหญ่ชมซองอุน คนกดบวกพอสมควรเลย
[Produce101] แปลความเห็นชาวเน็ต EP 9 OPEN UP ชนะ ได้รับคะแนนพิเศษ และโชว์ที่ M COUNTDOWN
เพราะ Netizenbuzz ยังไม่ลง ถ้ามีอะไรเพิ่มเติมเราจะมา EDIT ให้ค่ะ
1. [+5,936, -73] จริงๆเลยนะ Mnet นี่มันมากเกินไปแล้ว ทำไมจะต้องตัดต่อแบบนี้แล้วการจัดอันดับนั่นอีก จริงๆนะ นี่มันตลกมากเลย
2. [+5,793, -542] ทำไมถึงเปิดให้เห็นแค่อันดับที่ 12 ของมินฮยอน? ช่วยทำให้การแข่งขันยุติธรรมเถอะ ทำไม Mnet จะต้องอยากให้คนเกลียดขนาดนี้เนี่ย?
3. [+5,554, -656] God-Daniel and King-Jaehwan ทำให้โชว์วันนี้ออกมาดี
4. [+4,588, -496] จากใจของฉันเลยนะ แจฮวานเด่นมากเลยในโชว์วันนี้ แต่มันไม่สมเหตุสมผลเลยที่เขาอยู่ที่ 13 มาตรฐานของการโหวตในรอบสดอยู่ตรงไหนกันเนี่ย?
5. [+4,262, -613] อะไรคือการที่เปิดเผยเฉพาะอันดับ 12 ?ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ พวกเขาทำแบบนี้เพราะต้องการที่จะจับภาพมินฮยอนㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ (คอมเม้นนี้ น่าจะแบบ mnet เธออยากถ่ายฝ่าบาทเพราะเขาหล่อใช่มั้ยอ่ะค่ะ 5555)
6. [+2,294, -228] แดเนียลยอดเยี่ยมจริงๆ ㅋㅋㅋㅋ เขากับดงโฮจัดการโชว์ของ Open it เสียอยู่หมัดด้วยเสียงของเขาㅋㅋ
ทีม ยอรอจวอ โชว์ความเซ็กซี่ ‘เอาอีก เอาอีก’
Source: MBN TV via Nate
1. [+949, -64] คังแดเนียล และคังดงโฮ ㅋㅋㅋทำฉันเกือบเลือดกำเดาไหลเลยจริงๆ
2. [+847, -80] ว้าว คังแดเนียลยอดเยี่ยมสุดๆ
3. [+785, -73] แดเนียล......เขานี่มันงานชิ้นเอกเลย
4. [+139, -9] ทำไมคังดงโฮถึงได้ร้องเพลงดียังงี้เนี่ย
5. [+139, -14] ได้โปรดเถอะ จูฮักนยอน เลิกโลภอยากได้ตำแหน่งเซนเตอร์สักที
6. [+130, -12] คังแดเนียลบ้าไปแล้ว เขาเซ็กซี่มาก เบบี้แดเนียลที่แสนไร้เดียงสา~~~ ฉันไม่สามารถละสายตาจากเขาได้เลย เสน่ห์ของเขาแทบจะพังเวทีเลย!!!
7. [+130, -7] คังดงโฮและคังแดเนียลยอดเยี่ยมไปเลย
8. [+127, -7] คัง คัง ดูโอ เยี่ยมที่สุดในวันนี้ㅋㅋㅋㅋ
9. [+125, -13] ฮักนยอนอ่า มันจะทำร้ายนายนะ ถ้านายยังพยายามที่จะเอาตำแหน่งเซ็นเตอร์มาโดยที่นายไม่มีความสามารถอะไรเลย
10. [+114, -14] สิ่งเดียวที่ฉันมองเห็นบนเวที คือ คังแดเนียล
11. [+103, -11] พวกเราช่วยกันโหวตตามความสามารถได้มั้ย? ฉันกำลังพูดกับพวกเด็กๆที่โหวตให้กับฮักนยอนในขณะที่เขาไม่มีอิมแพคอะไรเลย
12. [+103, -8] คังแดเนียลเข้ากับคอนเซปเซ็กซี่ได้ดีเลย ㅜㅜ
กระทู้ Showtime มีพูดถึง ซองอุน กับแซม ส่วนใหญ่ชมซองอุน คนกดบวกพอสมควรเลย