คำตอบที่ได้รับเลือกจากเจ้าของกระทู้
ความคิดเห็นที่ 1
The Hogwarts Library Boxed Set ประกอบด้วยหนังสือที่ เจเ.ค. แต่งเพิ่มเติมเพื่อมอบรายได้จากการจำหน่ายให้แก่การกุศล ซึ่งเดิมแยกเล่มกันจำหน่าย จำนวน 3 เล่ม ได้แก่
1. Fantastic Beasts and Where to Find Them
2. Quidditch Through the Ages
3. The Tales of Beedle the Bard
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้1. Fantastic Beasts and Where to Find Them (สัตว์มหัศจรรย์และถิ่นที่อยู่) เจ.เค. ใช้นามปากกาว่า นิวท์ สคาร์มันเดอร์
หนังสือกล่าวว่านิวท์เขียนในปี 1918 และได้รับตีพิมพ์ครั้งแรกในปี 1927
โดยให้ข้อมูลเกี่ยวกับคำนิยามของสัตว์วิเศษ การแบ่งระดับความเป็นอันตรายของสัตว์วิเศษออกเป็น 5 ระดับ
การซ่อนตัวของสัตว์วิเศษ และข้อมูลเกี่ยวกับสัตว์วิเศษ 75 ชนิด (บางชนิดยังแบ่งออกเป็นหลายสายพันธุ์ เช่น มังกร 10 สายพันธุ์)

2. Quidditch Through the Ages (ควิดดิชในยุคต่าง ๆ ) เจ.เค. ใช้นามปากกาว่า เคนนิลเวอร์ที วิสป์
หนังสือให้ข้อมูลเกี่ยวกับการเล่นควิดดิช ตั้งแต่ประวัติความเป็นมาของไม้กวาดบิน พัฒนาการของไม้กวาดแข่ง ข้อมูลเกี่ยวกับสนาม กติกา ผู้เล่น ลูกบอล และกรรมการ
ข้อมูลทีมควิดดิชต่าง ๆ และท่าเล่นพิสดารต่าง ๆ ในการตีลูก

หนังสือ Fantastic Beasts และ Quidditch นั้น ออกจำหน่ายพร้อมกันในปี 2001 โดยมอบเงินจากการจัดจำหน่ายแก่กองทุน Comic Relief
และในขณะนั้นได้กำหนดเงื่อนไขเรื่องระยะเวลาการวางจำหน่าย หากหมดแล้ว จะไม่มีการตีพิมพ์อีก
สำหรับหนังสือในเวอร์ชั่นไทย ในครั้งแรกที่ตีพิมพ์นั้นจะเป็นเล่มเล็ก ใช้ปกสีเขียวและสีแดง ตามแบบปกของ US
ต่อมาภายหลังการจำหน่ายนิทานของบีเดิลยอดกวี (ปี 2008) ทางสำนักพิพม์ของไทยได้ตีพิมพ์หนังสือทั้งสองออกมาอีก โดยยังใช้ปกเขียวและแดงเหมือนเดิม แต่ขยายขนาดเล่มให้ใหญ่ขึ้น
และต่อมาได้ปรับขนาดเล่มให้เล็กลงเท่าเดิม แต่ใช้ปกตามแบบของ UK แทน

3. The Tales of Beedle the Bard (นิทานของบีเดิลยอดกวี)
วางจำหน่ายในปี 2008 ภายหลังจากจบหนังสือแฮร์รี่เล่ม 7 โดยมอบเงินแก่กองทุน Lumos
เป็นนิทานที่แต่งโดยบีเดิลยอดกวี จำนวน 5 เรื่อง คือ พ่อมดกับหม้อกระโดดได้ น้ำพุแห่งโชคดีทีเดียว หัวใจขึ้นขนของผู้วิเศษ แบ๊บบิตตี้ แร๊บบิตตี้ กับตอไม้หัวเราะได้ และนิทานสามพี่น้อง

ต่อมาปี 2012 สำนักพิมพ์ Bloomsbury (UK) ได้นำหนังสือทั้ง 3 เล่มมาตีพิมพ์ใหม่ เป็นแบบปกแข็ง ในชื่อชุด The Hogwarts Library Boxed Set (2012)

และปี 2016 สำนักพิมพ์ Bloomsbury ได้นำเฉพาะหนังสือ Fantastic Beasts and Where to Find Them และ Quidditch Through the Ages มารวมกันในชุด The Hogwarts Classics Box Set (2016)

และปี 2017 เจ.เค. ได้เพิ่มเติมเนื้อหาในหนังสือ Fantastic Beasts and Where to Find Them โดยเพิ่มข้อมูลสัตว์วิเศษเข้ามาอีก 6 ชนิด และเปลี่ยนแปลงคำนำของหนังสือ
ทางต้นฉบับจึงเปลี่ยนปกหนังสือ และภาพประกอบภายในเล่มใหม่
พร้อมกันนั้นยังได้เปลี่ยนปกหนังสือ Quidditch Through the Ages และ The Tales of Beedle the Bard ด้วย
ในชื่อชุด The Hogwarts Library Boxed Set (2017) และมีจำหน่ายแบบแยกเล่ม (ปกอ่อนและปกแข็ง)

(เรียบเรียงเพิ่มเติมจาก https://pantip.com/topic/34564478/comment25)
ตอบกระทู้..
ในส่วนของหนังสือทั้งสามเล่ม ไม่ใช่ภาคเสริม แต่เป็นตำราเรียนของนักเรียนฮอกวอตส์
ซึ่งของไทยนั้นไม่เคยรวมเป็นชุดบ็อกเซ็ตมาก่อน พอทางต้นฉบับมีการเปลี่ยนแปลงปก รวมชุดใหม่ บ้านเราก็เลยเปลี่ยนแปลงตาม
เว็บนานมีบอกว่ามีแบบปกแข็ง ซึ่งดูจากภาพ สังเกตมุมสันปกเป็นโค้ง จึงเดาว่าคงเป็นปกแข็งหุ้มด้วยกระดาษปกอีกชั้น

ที่มา http://www.nanmeebooks.com/book/online_cat1_detail.php?bid=6451&isbn=0015-62-9
แต่หากพูดถึงภาพยนตร์ Fantastic Beasts and Where to Find Them (2016) เป็นภาคแยกของตัวเอกคนใหม่ คือ นิวท์ สคาร์มันเดอร์ (ปู่ของสามีของลูน่า เลิฟกู๊ด)
ย้อนเวลากลับไปในปีก 1926 (ก่อนเรื่องของแฮร์รี่ประมาณ 70 ปี) ส่วนที่โยงหนังให้เกี่ยวข้องกัน คือ กรินเดลวัลด์ ผู้เคยครอบครองไม้เอลเดอร์และเป็นเพื่อนเก่าของดัมเบิลดอร์
และนอกจากนี้ เจ.เค. ได้เขียนบทภาพยนตร์ออกมาในชื่อหนังสือ Fantastic Beasts and Where to Find Them The Original Screenplay ครับ
1. Fantastic Beasts and Where to Find Them
2. Quidditch Through the Ages
3. The Tales of Beedle the Bard
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้1. Fantastic Beasts and Where to Find Them (สัตว์มหัศจรรย์และถิ่นที่อยู่) เจ.เค. ใช้นามปากกาว่า นิวท์ สคาร์มันเดอร์
หนังสือกล่าวว่านิวท์เขียนในปี 1918 และได้รับตีพิมพ์ครั้งแรกในปี 1927
โดยให้ข้อมูลเกี่ยวกับคำนิยามของสัตว์วิเศษ การแบ่งระดับความเป็นอันตรายของสัตว์วิเศษออกเป็น 5 ระดับ
การซ่อนตัวของสัตว์วิเศษ และข้อมูลเกี่ยวกับสัตว์วิเศษ 75 ชนิด (บางชนิดยังแบ่งออกเป็นหลายสายพันธุ์ เช่น มังกร 10 สายพันธุ์)

เล่มซ้าย: ฉบับ UK เล่มขวา: ฉบับ US
2. Quidditch Through the Ages (ควิดดิชในยุคต่าง ๆ ) เจ.เค. ใช้นามปากกาว่า เคนนิลเวอร์ที วิสป์
หนังสือให้ข้อมูลเกี่ยวกับการเล่นควิดดิช ตั้งแต่ประวัติความเป็นมาของไม้กวาดบิน พัฒนาการของไม้กวาดแข่ง ข้อมูลเกี่ยวกับสนาม กติกา ผู้เล่น ลูกบอล และกรรมการ
ข้อมูลทีมควิดดิชต่าง ๆ และท่าเล่นพิสดารต่าง ๆ ในการตีลูก

เล่มซ้าย: ฉบับ UK เล่มขวา: ฉบับ US
หนังสือ Fantastic Beasts และ Quidditch นั้น ออกจำหน่ายพร้อมกันในปี 2001 โดยมอบเงินจากการจัดจำหน่ายแก่กองทุน Comic Relief
และในขณะนั้นได้กำหนดเงื่อนไขเรื่องระยะเวลาการวางจำหน่าย หากหมดแล้ว จะไม่มีการตีพิมพ์อีก
สำหรับหนังสือในเวอร์ชั่นไทย ในครั้งแรกที่ตีพิมพ์นั้นจะเป็นเล่มเล็ก ใช้ปกสีเขียวและสีแดง ตามแบบปกของ US
ต่อมาภายหลังการจำหน่ายนิทานของบีเดิลยอดกวี (ปี 2008) ทางสำนักพิพม์ของไทยได้ตีพิมพ์หนังสือทั้งสองออกมาอีก โดยยังใช้ปกเขียวและแดงเหมือนเดิม แต่ขยายขนาดเล่มให้ใหญ่ขึ้น
และต่อมาได้ปรับขนาดเล่มให้เล็กลงเท่าเดิม แต่ใช้ปกตามแบบของ UK แทน

ซ้าย: ปกไทยตีพิมพ์ครั้งแรก ขวา: ปกไทยปัจจุบัน
3. The Tales of Beedle the Bard (นิทานของบีเดิลยอดกวี)
วางจำหน่ายในปี 2008 ภายหลังจากจบหนังสือแฮร์รี่เล่ม 7 โดยมอบเงินแก่กองทุน Lumos
เป็นนิทานที่แต่งโดยบีเดิลยอดกวี จำนวน 5 เรื่อง คือ พ่อมดกับหม้อกระโดดได้ น้ำพุแห่งโชคดีทีเดียว หัวใจขึ้นขนของผู้วิเศษ แบ๊บบิตตี้ แร๊บบิตตี้ กับตอไม้หัวเราะได้ และนิทานสามพี่น้อง

เล่มซ้าย: ฉบับ UK เล่มกลาง: ฉบับ US เล่มขวา: ฉบับไทย
ต่อมาปี 2012 สำนักพิมพ์ Bloomsbury (UK) ได้นำหนังสือทั้ง 3 เล่มมาตีพิมพ์ใหม่ เป็นแบบปกแข็ง ในชื่อชุด The Hogwarts Library Boxed Set (2012)

และปี 2016 สำนักพิมพ์ Bloomsbury ได้นำเฉพาะหนังสือ Fantastic Beasts and Where to Find Them และ Quidditch Through the Ages มารวมกันในชุด The Hogwarts Classics Box Set (2016)

และปี 2017 เจ.เค. ได้เพิ่มเติมเนื้อหาในหนังสือ Fantastic Beasts and Where to Find Them โดยเพิ่มข้อมูลสัตว์วิเศษเข้ามาอีก 6 ชนิด และเปลี่ยนแปลงคำนำของหนังสือ
ทางต้นฉบับจึงเปลี่ยนปกหนังสือ และภาพประกอบภายในเล่มใหม่
พร้อมกันนั้นยังได้เปลี่ยนปกหนังสือ Quidditch Through the Ages และ The Tales of Beedle the Bard ด้วย
ในชื่อชุด The Hogwarts Library Boxed Set (2017) และมีจำหน่ายแบบแยกเล่ม (ปกอ่อนและปกแข็ง)

ซ้าย: ฉบับ UK ขวา: ฉบับ US
(เรียบเรียงเพิ่มเติมจาก https://pantip.com/topic/34564478/comment25)
==============================================================================
ตอบกระทู้..
ในส่วนของหนังสือทั้งสามเล่ม ไม่ใช่ภาคเสริม แต่เป็นตำราเรียนของนักเรียนฮอกวอตส์
ซึ่งของไทยนั้นไม่เคยรวมเป็นชุดบ็อกเซ็ตมาก่อน พอทางต้นฉบับมีการเปลี่ยนแปลงปก รวมชุดใหม่ บ้านเราก็เลยเปลี่ยนแปลงตาม
เว็บนานมีบอกว่ามีแบบปกแข็ง ซึ่งดูจากภาพ สังเกตมุมสันปกเป็นโค้ง จึงเดาว่าคงเป็นปกแข็งหุ้มด้วยกระดาษปกอีกชั้น

ที่มา http://www.nanmeebooks.com/book/online_cat1_detail.php?bid=6451&isbn=0015-62-9
แต่หากพูดถึงภาพยนตร์ Fantastic Beasts and Where to Find Them (2016) เป็นภาคแยกของตัวเอกคนใหม่ คือ นิวท์ สคาร์มันเดอร์ (ปู่ของสามีของลูน่า เลิฟกู๊ด)
ย้อนเวลากลับไปในปีก 1926 (ก่อนเรื่องของแฮร์รี่ประมาณ 70 ปี) ส่วนที่โยงหนังให้เกี่ยวข้องกัน คือ กรินเดลวัลด์ ผู้เคยครอบครองไม้เอลเดอร์และเป็นเพื่อนเก่าของดัมเบิลดอร์
และนอกจากนี้ เจ.เค. ได้เขียนบทภาพยนตร์ออกมาในชื่อหนังสือ Fantastic Beasts and Where to Find Them The Original Screenplay ครับ

▼ กำลังโหลดข้อมูล... ▼
แสดงความคิดเห็น
คุณสามารถแสดงความคิดเห็นกับกระทู้นี้ได้ด้วยการเข้าสู่ระบบ
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาพยนตร์แฟนตาซี
Harry Potter
Fantastic Beasts and Where to Find Them (ภาพยนตร์)
อยากทราบว่าเรื่องราวใน ห้องสมุด โรงเรียนฮอกวอตส์ ที่ตอนนี้มีให้พรีออเดอร์กัน
สัตว์มหัศจรรย์และถิ่นที่อยู่ อันนี้เป็นภาคเสริมหรือยังไงครับ
แล้วเหมาะแก่การจะเก็บสะมไว้ไหม