จะบอกเพื่อนว่า ถ้าคุณกลับมาเมืองไทยเมื่อไหร่ก็บอกกันบ้างนะ พวกเรายินดีต้อนรับคุณเสมอ เป็นภาษาอังกฤษ พูดยังไงคะ?

พอดีแฟนกำลังจะกลับมาจากต่างประทศค่ะ เลยอยากทำเซอร์ไพร์สนิดหน่อย ใช้คำว่า Welcome back to me ดีมั้ยคะ อยากได้ข้อความสั้นๆ

คือตอนนี้ทำงานร้านขายเสื้อผ้าค่ะ อยากให้เพื่อนๆช่วยหน่อยว่าจะพูดกับชาวต่างชาติยังไงดีเป็นภาษาอังกฤษ เชิญชวนให้ลูกค้าเข้าร้าน ลูกค้าสามารถลองชุดได้ มีหลายสี หลายไซส์ ที่สำคัญคือทางร้านมีลูกค้าทัวร์มาค่

ผมไม่มีทักษะในการแปลภาษาอังกฤษเลย จะเอาไปทำเป็นสื่อการสอนออนไลน์หนะครับ แต่เป็นภาษาอังกฤษรบกวนช่วยแปลให้หน่อย ตอบเป็นข้อๆจะดีมากเลยครับ ขอบคุณครับ 1. ยินดีต้อนรับเข้าสู่บทเรียนออนไลน์ เรื่อง “P

สวัสดีครับ ขออนุญาติ ใช้พื้นที่ ในการแบ่งปันความรู้ เรื่องคือ ที่บริษัทผม จะมีคณะดูงานจากญี่ปุ่นครับเลยอยากจะเขียนป้ายต้อนรับ ก็ไม่รู้จะใช้เป็นอักษร ฮิรางานะ หรือ โรมันจิ หรือ เป็นภาษาอังกฤษ เพราะทาง

เรียงไม่ถูก ใช้ได้ป่าวอ่าคะ When you come to Bangkok you can meet us. เมื่อไหร่มากรุงเทพ เราสามารถมาพบกันได้

ช่วยหน่อยจิครับ 1 เรียนท่านผู้มีอุปการะคุณ เพื่อไม่ให้ท่านพลาดโปรโมชั่นต่างๆ โปรดสังเกตวันที่ ช่วงเวลาที่กำหนด บนป้ายราคาบนสินค้า ด้วยนะคะ ขอบคุณคะ 2 สวัสดีคะ ท่านผู้มีอุปการะคุณทุกท่าน วันดีมินิมาร

คือสมมุติว่า เราเข้ากลุ่มๆหนึ่งแล้วเค้าบอกว่า welcome เราต้องตอบเค้าว่าอะไรคะ ตอบหน่อยนะคพอดีไม่รู้จริงๆค่ะ เราพึ่งอายุ14ค่ะ ขอบคุณล่วงหน้านะคะ

ตามหัวข้อกระทู้เลยครับ ขอบคุณครับสำหรับคำตอบ :) "did you manage to make a lot of new friends? แปลว่าคุณมีวิธีสร้างเพื่อนใหม่เยอะๆอย่างไร" ใช่หรือเปล่าครับ ?

ช่วยแปลให้หน่อยนะคะ ขอบคุณมากๆคะ 1. วันนี้เที่ยวในกรุงเทพสนุกไหม? 2. ถ้าคุณจะกลับมาเที่ยวที่ประเทศไทยอีกครั้ง โปรดบอกฉันล่วงหน้าว่าคุณจะมาประมาณ5วัน เพราะฉันจะได้รีบเตรียมตัว 3. ฉันจะมาเจอคุณได้ก็ต่อ