[Naver] คิมจงฮยอน อิมยองมิน จางมุนบก ผู้เข้าร่วมรายการ Produce101 season2 ที่มีภาพลักษณ์เหมือนกับเทวดา
★ ลีดเดอร์ผู้อ่อนโยนแต่ว่าเข้มแข็ง... คิมจงฮยอน
คิมจงฮยอน (Pledis) ลีดเดอร์ผู้เป็นหัวหน้าวงไอดอลอายุ6ปี Nu'est ลีดเดอร์ผู้แบกรับความรับผิดชอบเอาไว้เพียงคนเดียวในรายการ ‘Produce 101’ เพราะฉะนั้นภาวะการเป็นผุ้นำของเค้าจึงได้รับการยอมรับ ความเป็นผู้นำของเค้าได้เปิดเผยให้เห็นครั้งแรกจากการประเมินกลุ่ม คิมจงฮยอนได้ช่วยชี้นำเด็กฝึกควอนฮยอนบิน (YG K+) ผู้ซึ่งขาดแคลนทักษะและรวมถึงขี้เกียจซ้อม เค้าค่อยๆพูดชักชวนควอนฮยอนบินอย่างอดทนและปล่อยให้เขาโตขึ้นด้วยตัวเอง ภาวะความเป็นผู้นำของคิมจงฮยอนและบุคลิคที่ดีของเค้าได้รับการยกย่อง ระหว่างการประเมินโพสิชั่นเค้าก็ได้รับหน้าที่ลีดเดอร์อีกครั้งนึงและคิมจงฮยอนก็ได้หลั่งน้ำตาที่ได้อันดับ1แม้ว่าเค้าจะทำพลาด นี่ไม่ใช่น้ำตาของความสุขแต่เป็นน้ำตาของคำขอโทษ ในการประกาศอันดับครั้งที่4คิมจงฮยอนก็ได้ผลักเสาหลักอันดับ1อย่างปาร์คจีฮุน (Maroo)ออกไปและได้รับอันดับ1มาแทน
★ เซนเตอร์ที่คิดถึงคนในทีมแทนที่จะเป็นตัวเอง... อิมยองมิน
อิมยองมิน (Brand New Music) คือเทวดาลับในรายการ เค้ามาจากบริษัทเดียวกันกับเซนเตอร์อีแดฮวีและเปิดตัวครั้งแรกผ่านทางรายการ ‘Produce 101’ เค้าได้ถูกเปรียบเทียบและถูกจับภาพโดยกล้องน้อยมากและคุณค่าตัวตนของเค้าได้เปิดเผยออกมาในเวลาอันสั้น ระหว่างการประเมินกลุ่ม อิมยองมินนั้นยุ่งมากในการสอนปาร์คซองอู (HIM) คนที่ขาดทักษะในเรื่องของการเต้น แม้ว่าทีมจะชนะการประเมินแต่ว่าเมื่อถามถึงอารมณ์ความรู้สึกของเค้า อิมยองมินคนที่พลาดที่จะได้คะแนนสูงๆสำหรับตำแหน่งของเค้าได้ตอบกลับมาว่า "แทนที่จะได้รับการโหวตในห้องส่งเยอะๆ จุดมุ่งหมายของผมคือทีมต้องชนะ" และก็ขอบคุณปาร์คซองอูแทน ระหว่างการประเมินในรอบโพสิชั่นเค้าก็ถูกจับได้ว่าช่วยสอนและช่วยเหลือคิมดงบิน (Kiwi) คนที่เพิ่งจะเคยแรพเป็นครั้งแรกนั่นเลยทำให้เค้าทำพลาดในการแสดงในท่อนของเค้าเอง แม้ว่าเค้าจะได้รับอันดับ1เค้าก็แสดงให้เห็นว่าเค้าไม่ได้ดูแลคนในทีมให้ดีกว่านี้ด้วยการพูดว่า "ผมขอโทษจริงๆและรู้สึกเศร้าที่ได้รับอันดับ1"
★ ฮิปฮอปpresident คนที่คอยดูแลเพื่อนที่โดนคัดออก... จางมุนบก
จางมุนบก (ONO) พยายามทำทุกอย่างให้ดีที่สุดและรวมถึงเข้ากันได้ดีกับสมาชิกในทีม เติมเต็มบทบาทของตัวเองในฐานะ "ตัวสร้างบรรยากาศ" แต่เป็นเพราะว่าทักษะของเค้าไม่ได้ดีมากนักอันดับของเค้าเลยตกลงอย่างต่อเนื่อง แม้ว่าจะเป็นแบบนั้นเค้าก็หาสาเหตุของตัวเค้าเองและพูดว่า "ฉันต้องทำงานอย่างหนัก" ในการประเมินโพสิชั่นเค้าได้ใส่ชื่อของฮยอนวูลงในเนื้อเพลง ‘Fear’ เพื่อโชว์ให้เห็นถึงมิตรภาพอันลึกซึ้งของพวกเขาฮยอนวูได้ปรากฏตัวในห้องส่งและหลั่งน้ำตาในการแรพของจางมุนบก แม้ว่าเค้าจะได้อันดับสุดท้ายเค้าก็ยอมรับในผลที่ออกมาและวิธีที่เค้าแสดงต่อคิมจงฮยอนที่โค้งคำนับหลังจากได้รับอันดับ1รวมถึงคำพูดของเค้าที่พูดว่า "นายสมควรจะได้อันดับ1แล้ว ดูวิธีที่นายนำทีมสินายทำได้ดีมากจริงๆ" นั้นมันจับใจ
[+2104, -20] ดูเหมือน Produce ซีซั่นนี้เปรียบเทียบกับซีซั่นแรกแล้วมีเด็กฝึกหลายคนเลยที่ไม่มีพื้นฐาน... มันดูเหมือนกับเหยียบโดนกับระเบิดเลยถ้าหากคุณได้อยู่กลุ่มเดียวกับเด็กพวกนั้น;;; ถ้าหากเป็นตัวฉันเองคงจะรู้สึกรำคาญสุดๆ ยองมินกับจงฮยอนเยี่ยมสุดๆไปเลย
[+1859, -27] ฉันคิดว่ายองมินเหมือนพวกเด็กวัยรุ่นที่เป็นหัวหน้าประจำบ้านㅠㅠㅠ เมื่อไหรก็ตามที่เค้าอยู่ในทีมเค้าจะละเลยที่จะดูแลตัวเองเพราะว่ายุ่งกับการดูแลสมาชิกในทีม... หลังจากที่ดูรายการไปเรื่อยๆพวกเด็กที่น่ารำคาญเพราะว่าไม่มีทักษะอะไรเลยนอกจากหน้าตา ฉันเริ่มที่จะไม่ชอบพวกเค้าแล้ว
[+1113, -11] ทั้ง3คนดูเหมือนจะปลอดภัยเกี่ยวกับการโต้เถียงในเรื่องของลักษณะนิสัยที่เกิดขึ้นได้นะและรวมถึงเหตุการณ์อื่นๆที่เกิดขึ้นในรายการจนถึงตอนนี้
[+1141, -40] มุนบก ฉันจะสนับสนุนนายแต่ว่าได้โปรดแสดงความเป็นมืออาชีพบนเวทีอีกนิด
[+888, -21] พวกนายทั้ง3คนคือคนที่มีบุคลิกที่ได้รับการยอมรับ!! มาเดบิวท์กันเถอะ♡♡♡
[+401, -4] Buddha Jonghyun. Breadwinner Youngmin. Personality Boss Check.
[+432, -15] พูดจริงๆนะคิมจงฮยอนกับอิมยองมินคืออันดับท๊อปของเรื่องบุคลิกภาพ
[+364, -11] เลือกคิมจงฮยอน อิมยองมิน คิมเยฮยอนให้คุณ
[+347, -7] จงฮยอนกับยองมินใจดีมากเลยㅠㅠ ดูเหมือนกับว่าพวกเค้าจะมีความรับผิดชอบที่ดีด้วย ทั้งสองคนเดบิวท์นะ
-
[NAVER] “จากคังดงโฮสู่จูฮักนยอน”… ลูกแกะที่ถูกบูชายัญต่อการตัดต่อแย่ๆของรายการ Produce101
[+571, -14] ใส่เพลงดาร์คๆเป็นแบคกราวด์ให้กับดงโฮตอนเค้าปรากฏตัว ซูมไปที่ตาและการแสดงออกของเค้า ได้โปรดหยุดทำอะไรพวกนี้เถอะㅋㅋㅋㅋㅋ มันชัดเจนเกินไปที่พวกเขาพยายามจะส่งเค้าไปไกลๆ(น่าจะหมายถึงทำให้คนไม่ชอบ ทำให้อันดับไม่ดี)ตั้งแต่อีพีแรกㅋㅋㅋㅋㅋ
[+535, -13] มีการตัดต่อแย่เยอะมาก เด็กฝึกคังดงโฮ จองเซอุน จูฮักนยอน ฮงอึนกิพวกเค้าทั้งหมดคือเหยื่อ ฉันหวังว่าผู้คนจะไม่ตัดสินพวกเค้าเพียงเพราะเห็นสิ่งที่ปรากฏให้เห็นในรายการผ่านทางการตัดต่อซึ่งมีจุดประสงค์ร้ายๆของพีดีนะ
[+475, -5] ทำไมพวกเค้าถึงเรียนรู้ที่จะตัดต่อแบบนั้น... พวกเขาแค่โชว์สมาชิกทุกคนในทีมเท่าๆกันและโชว์ให้เห็นว่าพวกเค้าฝึกซ้อมกันยังไงไม่ได้เหรอ แต่ว่าพวกเขาเอาแต่โชว์สมาชิกแค่2หรือ3คนในตอนที่เค้าขัดแย้งกันและส่วนที่ไม่สำคัญ... มีหลายคนเลยที่ฉันไม่รู้ว่าพวกเค้าอยู่ในทีมด้วย ในอาทิตย์ที่แล้วตอนออกอากาศฉันคิดว่ามีแค่จูฮักนยอน ฮงอึนกิ จองเซอุน คังดงโฮ ไลควานลิน และคิมยงกุกที่อยู่ในโชว์~~ สรุปแล้ว จุนยองอาาา(101PD) แค่เลือกคน11คนที่นายชอบเถอะ อะไรคือพ้อยของโปรดิวเซอร์แห่งชาติ
[+442, -3] It’s that they crossed the line, but the editing is one filled with malicious intent that destroys the line… To the level of pushing kids who are chasing after their dreams to the edge of a cliff.
[+410, -3] พวกเขาคงขาดความมั่นใจที่จะทำรายการโดยไม่มีการตัดต่อแย่ๆㅠ
[+255, -2] คังดงโฮเป็นคนนึงที่ถูกโชว์ให้เห็นว่ามีภาพลักษณ์ร้ายๆตั้งแต่อีพีแรก... เขาตัดต่อด้านดีๆของผู้เข้าแข่งขันเหมือนกับพีดีNa Youngseokไม่ได้เหรอ? ถ้าหากพีดีคนนี้ทำProduce 101 PD specialเขาคงจะโดนกำจัดออกโดยทันทีตั้งแต่การประเมินครั้งแรก
[+252, -1] ด้วยความสัตย์จริงเลยนะ ครั้งนี้มีการตัดต่อแย่ๆแบบเห็นได้ชัดและเยอะเกินไปㅋㅋ จากจุดนี้มันน่าแปลกใจมากเลยนะถ้ายังมีคนตกหลุมพรางนี้อีก
[+244, -3] แล้วแดฮวีล่ะ? ฉันถามไปทั่วว่าทำไมพวกเขาถ่ายหน้าดงโฮและซูมเข้าไปที่ตาของเค้าพร้อมด้วยซาวน์เอฟเฟคแบบนั้น(นึกถึงฉากที่ดงโฮจ้องอ่ะ) ย้ำฉากที่เค้าให้สัมภาษณ์ตั้งแต่ครั้งแรกตั้ง2-3รอบและทำให้เค้าดูเหมือนเด็กแปลกๆ รวมถึงโคลสอัพฉากที่เค้าวางกระดาษลง ฉันหมายถึง ฉันยอมรับว่าการพูดของดงโฮมันค่อนข้างห่ามๆแต่ว่าหลังจากตัดต่อเค้าแบบนี้มันไม่แปลกเหรอที่ผู้คนจะไม่กลัวเค้า???? ดูเหมือนพวกเขาตัดต่อเพื่อให้เค้าไปไกลๆ(อันดับไกลๆ ไม่มีคนชอบอะไรแบบนี้)
[+237, -1] อีพี6มีเยอะเกินไปอย่างกับเนื้อร้าย พวกเขาตัดต่อซะฉันไม่สามารถโฟกัสกับการแสดงได้เลย... ได้โปรดพอได้แล้ว ตัดฉากที่สนุกๆออกไปซะหมดและบอกพวกเราว่าไม่ต้องกังวล นี่มันคำพูดหรือลมตด!
[+235, -1] พูดจริงๆนะ จากจุดนี้ใครได้ดูก็คงคิดว่ามันคือการตัดต่อแย่ๆอ่ะ โชว์ตอนพวกเค้าทำหน้านิ่วคิ้วขมวด ใส่แบคกราวด์เพลงที่ทำให้คนดูรู้สึกอึดอัด ช่วยทำงานให้ถูกต้องหน่อยเถอะ
-
eng translations by wartortlekjh
thai translation by @cheetahpony10
ตัดไปแปะช่วยใส่เครดิตให้ครบด้วยนะคะ ฮรุกกก T/\T
แปลผิดพลาดตรงไหนขออภัยด้วยคะ
[Produce101] แปลคอมเม้น 'ผู้เข้าร่วมรายการที่มีภาพลักษณ์เหมือนกับเทวดา + ลูกแกะที่ถูกบูชายัญต่อการตัดต่อแย่ๆของรายการ'
★ ลีดเดอร์ผู้อ่อนโยนแต่ว่าเข้มแข็ง... คิมจงฮยอน
คิมจงฮยอน (Pledis) ลีดเดอร์ผู้เป็นหัวหน้าวงไอดอลอายุ6ปี Nu'est ลีดเดอร์ผู้แบกรับความรับผิดชอบเอาไว้เพียงคนเดียวในรายการ ‘Produce 101’ เพราะฉะนั้นภาวะการเป็นผุ้นำของเค้าจึงได้รับการยอมรับ ความเป็นผู้นำของเค้าได้เปิดเผยให้เห็นครั้งแรกจากการประเมินกลุ่ม คิมจงฮยอนได้ช่วยชี้นำเด็กฝึกควอนฮยอนบิน (YG K+) ผู้ซึ่งขาดแคลนทักษะและรวมถึงขี้เกียจซ้อม เค้าค่อยๆพูดชักชวนควอนฮยอนบินอย่างอดทนและปล่อยให้เขาโตขึ้นด้วยตัวเอง ภาวะความเป็นผู้นำของคิมจงฮยอนและบุคลิคที่ดีของเค้าได้รับการยกย่อง ระหว่างการประเมินโพสิชั่นเค้าก็ได้รับหน้าที่ลีดเดอร์อีกครั้งนึงและคิมจงฮยอนก็ได้หลั่งน้ำตาที่ได้อันดับ1แม้ว่าเค้าจะทำพลาด นี่ไม่ใช่น้ำตาของความสุขแต่เป็นน้ำตาของคำขอโทษ ในการประกาศอันดับครั้งที่4คิมจงฮยอนก็ได้ผลักเสาหลักอันดับ1อย่างปาร์คจีฮุน (Maroo)ออกไปและได้รับอันดับ1มาแทน
★ เซนเตอร์ที่คิดถึงคนในทีมแทนที่จะเป็นตัวเอง... อิมยองมิน
อิมยองมิน (Brand New Music) คือเทวดาลับในรายการ เค้ามาจากบริษัทเดียวกันกับเซนเตอร์อีแดฮวีและเปิดตัวครั้งแรกผ่านทางรายการ ‘Produce 101’ เค้าได้ถูกเปรียบเทียบและถูกจับภาพโดยกล้องน้อยมากและคุณค่าตัวตนของเค้าได้เปิดเผยออกมาในเวลาอันสั้น ระหว่างการประเมินกลุ่ม อิมยองมินนั้นยุ่งมากในการสอนปาร์คซองอู (HIM) คนที่ขาดทักษะในเรื่องของการเต้น แม้ว่าทีมจะชนะการประเมินแต่ว่าเมื่อถามถึงอารมณ์ความรู้สึกของเค้า อิมยองมินคนที่พลาดที่จะได้คะแนนสูงๆสำหรับตำแหน่งของเค้าได้ตอบกลับมาว่า "แทนที่จะได้รับการโหวตในห้องส่งเยอะๆ จุดมุ่งหมายของผมคือทีมต้องชนะ" และก็ขอบคุณปาร์คซองอูแทน ระหว่างการประเมินในรอบโพสิชั่นเค้าก็ถูกจับได้ว่าช่วยสอนและช่วยเหลือคิมดงบิน (Kiwi) คนที่เพิ่งจะเคยแรพเป็นครั้งแรกนั่นเลยทำให้เค้าทำพลาดในการแสดงในท่อนของเค้าเอง แม้ว่าเค้าจะได้รับอันดับ1เค้าก็แสดงให้เห็นว่าเค้าไม่ได้ดูแลคนในทีมให้ดีกว่านี้ด้วยการพูดว่า "ผมขอโทษจริงๆและรู้สึกเศร้าที่ได้รับอันดับ1"
★ ฮิปฮอปpresident คนที่คอยดูแลเพื่อนที่โดนคัดออก... จางมุนบก
จางมุนบก (ONO) พยายามทำทุกอย่างให้ดีที่สุดและรวมถึงเข้ากันได้ดีกับสมาชิกในทีม เติมเต็มบทบาทของตัวเองในฐานะ "ตัวสร้างบรรยากาศ" แต่เป็นเพราะว่าทักษะของเค้าไม่ได้ดีมากนักอันดับของเค้าเลยตกลงอย่างต่อเนื่อง แม้ว่าจะเป็นแบบนั้นเค้าก็หาสาเหตุของตัวเค้าเองและพูดว่า "ฉันต้องทำงานอย่างหนัก" ในการประเมินโพสิชั่นเค้าได้ใส่ชื่อของฮยอนวูลงในเนื้อเพลง ‘Fear’ เพื่อโชว์ให้เห็นถึงมิตรภาพอันลึกซึ้งของพวกเขาฮยอนวูได้ปรากฏตัวในห้องส่งและหลั่งน้ำตาในการแรพของจางมุนบก แม้ว่าเค้าจะได้อันดับสุดท้ายเค้าก็ยอมรับในผลที่ออกมาและวิธีที่เค้าแสดงต่อคิมจงฮยอนที่โค้งคำนับหลังจากได้รับอันดับ1รวมถึงคำพูดของเค้าที่พูดว่า "นายสมควรจะได้อันดับ1แล้ว ดูวิธีที่นายนำทีมสินายทำได้ดีมากจริงๆ" นั้นมันจับใจ
[+2104, -20] ดูเหมือน Produce ซีซั่นนี้เปรียบเทียบกับซีซั่นแรกแล้วมีเด็กฝึกหลายคนเลยที่ไม่มีพื้นฐาน... มันดูเหมือนกับเหยียบโดนกับระเบิดเลยถ้าหากคุณได้อยู่กลุ่มเดียวกับเด็กพวกนั้น;;; ถ้าหากเป็นตัวฉันเองคงจะรู้สึกรำคาญสุดๆ ยองมินกับจงฮยอนเยี่ยมสุดๆไปเลย
[+1859, -27] ฉันคิดว่ายองมินเหมือนพวกเด็กวัยรุ่นที่เป็นหัวหน้าประจำบ้านㅠㅠㅠ เมื่อไหรก็ตามที่เค้าอยู่ในทีมเค้าจะละเลยที่จะดูแลตัวเองเพราะว่ายุ่งกับการดูแลสมาชิกในทีม... หลังจากที่ดูรายการไปเรื่อยๆพวกเด็กที่น่ารำคาญเพราะว่าไม่มีทักษะอะไรเลยนอกจากหน้าตา ฉันเริ่มที่จะไม่ชอบพวกเค้าแล้ว
[+1113, -11] ทั้ง3คนดูเหมือนจะปลอดภัยเกี่ยวกับการโต้เถียงในเรื่องของลักษณะนิสัยที่เกิดขึ้นได้นะและรวมถึงเหตุการณ์อื่นๆที่เกิดขึ้นในรายการจนถึงตอนนี้
[+1141, -40] มุนบก ฉันจะสนับสนุนนายแต่ว่าได้โปรดแสดงความเป็นมืออาชีพบนเวทีอีกนิด
[+888, -21] พวกนายทั้ง3คนคือคนที่มีบุคลิกที่ได้รับการยอมรับ!! มาเดบิวท์กันเถอะ♡♡♡
[+401, -4] Buddha Jonghyun. Breadwinner Youngmin. Personality Boss Check.
[+432, -15] พูดจริงๆนะคิมจงฮยอนกับอิมยองมินคืออันดับท๊อปของเรื่องบุคลิกภาพ
[+364, -11] เลือกคิมจงฮยอน อิมยองมิน คิมเยฮยอนให้คุณ
[+347, -7] จงฮยอนกับยองมินใจดีมากเลยㅠㅠ ดูเหมือนกับว่าพวกเค้าจะมีความรับผิดชอบที่ดีด้วย ทั้งสองคนเดบิวท์นะ
-
[NAVER] “จากคังดงโฮสู่จูฮักนยอน”… ลูกแกะที่ถูกบูชายัญต่อการตัดต่อแย่ๆของรายการ Produce101
[+571, -14] ใส่เพลงดาร์คๆเป็นแบคกราวด์ให้กับดงโฮตอนเค้าปรากฏตัว ซูมไปที่ตาและการแสดงออกของเค้า ได้โปรดหยุดทำอะไรพวกนี้เถอะㅋㅋㅋㅋㅋ มันชัดเจนเกินไปที่พวกเขาพยายามจะส่งเค้าไปไกลๆ(น่าจะหมายถึงทำให้คนไม่ชอบ ทำให้อันดับไม่ดี)ตั้งแต่อีพีแรกㅋㅋㅋㅋㅋ
[+535, -13] มีการตัดต่อแย่เยอะมาก เด็กฝึกคังดงโฮ จองเซอุน จูฮักนยอน ฮงอึนกิพวกเค้าทั้งหมดคือเหยื่อ ฉันหวังว่าผู้คนจะไม่ตัดสินพวกเค้าเพียงเพราะเห็นสิ่งที่ปรากฏให้เห็นในรายการผ่านทางการตัดต่อซึ่งมีจุดประสงค์ร้ายๆของพีดีนะ
[+475, -5] ทำไมพวกเค้าถึงเรียนรู้ที่จะตัดต่อแบบนั้น... พวกเขาแค่โชว์สมาชิกทุกคนในทีมเท่าๆกันและโชว์ให้เห็นว่าพวกเค้าฝึกซ้อมกันยังไงไม่ได้เหรอ แต่ว่าพวกเขาเอาแต่โชว์สมาชิกแค่2หรือ3คนในตอนที่เค้าขัดแย้งกันและส่วนที่ไม่สำคัญ... มีหลายคนเลยที่ฉันไม่รู้ว่าพวกเค้าอยู่ในทีมด้วย ในอาทิตย์ที่แล้วตอนออกอากาศฉันคิดว่ามีแค่จูฮักนยอน ฮงอึนกิ จองเซอุน คังดงโฮ ไลควานลิน และคิมยงกุกที่อยู่ในโชว์~~ สรุปแล้ว จุนยองอาาา(101PD) แค่เลือกคน11คนที่นายชอบเถอะ อะไรคือพ้อยของโปรดิวเซอร์แห่งชาติ
[+442, -3] It’s that they crossed the line, but the editing is one filled with malicious intent that destroys the line… To the level of pushing kids who are chasing after their dreams to the edge of a cliff.
[+410, -3] พวกเขาคงขาดความมั่นใจที่จะทำรายการโดยไม่มีการตัดต่อแย่ๆㅠ
[+255, -2] คังดงโฮเป็นคนนึงที่ถูกโชว์ให้เห็นว่ามีภาพลักษณ์ร้ายๆตั้งแต่อีพีแรก... เขาตัดต่อด้านดีๆของผู้เข้าแข่งขันเหมือนกับพีดีNa Youngseokไม่ได้เหรอ? ถ้าหากพีดีคนนี้ทำProduce 101 PD specialเขาคงจะโดนกำจัดออกโดยทันทีตั้งแต่การประเมินครั้งแรก
[+252, -1] ด้วยความสัตย์จริงเลยนะ ครั้งนี้มีการตัดต่อแย่ๆแบบเห็นได้ชัดและเยอะเกินไปㅋㅋ จากจุดนี้มันน่าแปลกใจมากเลยนะถ้ายังมีคนตกหลุมพรางนี้อีก
[+244, -3] แล้วแดฮวีล่ะ? ฉันถามไปทั่วว่าทำไมพวกเขาถ่ายหน้าดงโฮและซูมเข้าไปที่ตาของเค้าพร้อมด้วยซาวน์เอฟเฟคแบบนั้น(นึกถึงฉากที่ดงโฮจ้องอ่ะ) ย้ำฉากที่เค้าให้สัมภาษณ์ตั้งแต่ครั้งแรกตั้ง2-3รอบและทำให้เค้าดูเหมือนเด็กแปลกๆ รวมถึงโคลสอัพฉากที่เค้าวางกระดาษลง ฉันหมายถึง ฉันยอมรับว่าการพูดของดงโฮมันค่อนข้างห่ามๆแต่ว่าหลังจากตัดต่อเค้าแบบนี้มันไม่แปลกเหรอที่ผู้คนจะไม่กลัวเค้า???? ดูเหมือนพวกเขาตัดต่อเพื่อให้เค้าไปไกลๆ(อันดับไกลๆ ไม่มีคนชอบอะไรแบบนี้)
[+237, -1] อีพี6มีเยอะเกินไปอย่างกับเนื้อร้าย พวกเขาตัดต่อซะฉันไม่สามารถโฟกัสกับการแสดงได้เลย... ได้โปรดพอได้แล้ว ตัดฉากที่สนุกๆออกไปซะหมดและบอกพวกเราว่าไม่ต้องกังวล นี่มันคำพูดหรือลมตด!
[+235, -1] พูดจริงๆนะ จากจุดนี้ใครได้ดูก็คงคิดว่ามันคือการตัดต่อแย่ๆอ่ะ โชว์ตอนพวกเค้าทำหน้านิ่วคิ้วขมวด ใส่แบคกราวด์เพลงที่ทำให้คนดูรู้สึกอึดอัด ช่วยทำงานให้ถูกต้องหน่อยเถอะ
-
eng translations by wartortlekjh
thai translation by @cheetahpony10
ตัดไปแปะช่วยใส่เครดิตให้ครบด้วยนะคะ ฮรุกกก T/\T
แปลผิดพลาดตรงไหนขออภัยด้วยคะ