Need Vs. Want

ผู้เรียนภาษาอังกฤษก็อาจจะสงสัยว่า need กับ want มันต่างกันไหม หรือว่ามันใช้เหมือนกัน แล้วตอนไหนจะใช้ need และตอนไหนจะใช้ want โอ้ยยยยยยยย...งงหนักมาก ใจเย็นๆนะคะ คอลัมน์ Hello ASEAN ในวันนี้จะมาช่วยผู้เรียนภาษาอังกฤษทุกคนเองค่ะ เรามาดูกันเลยดีกว่าว่าที่คิดไว้ในใจมันจะตรงกันหรือแตกต่างกันมากแค่ไหน



need เป็นคำกริยา แปลว่า จำเป็น แสดงว่า เป็นสิ่งที่จำเป็นต้องมี จริงจัง ซีเรียส มากๆ พูดง่ายๆก็คือ ถ้าไม่มี หรือขาดไป ก็จะอยู่ไม่ได้ แบบว่า...เฮ้อออออออออ เราลองมาดูตัวอย่างประโยคกันดีกว่า

Mr. Berney needs a lot of money to pay many bills within the end of this month; otherwise, his house will be charged.

นายเบอร์นี่จำเป็นต้องมีเงินจำนวนเยอะมากที่ต้องจ่ายค่าต่างๆภายในสิ้นเดือนนี้ ไม่อย่างนั้นบ้านของเขาจะถูกยึด

I need to finish my project before next Tuesday because the annual presentation is going to coming soon.

ฉันจำเป็นต้องทำโครงการให้เสร็จก่อนวันอังคารหน้าเพราะว่าการนำเสนองานประจำปีกำลังใกล้เข้ามาแล้ว



want เป็นคำกริยา แปลว่า ต้องการ แสดงว่า เป็นสิ่งที่จะมีหรือไม่มีก็ได้ ไม่ค่อยจริงจัง ไม่ค่อซีเรียสเท่าไหร่มากนัก พูดง่ายๆก็คือ ถึงไม่มี หรือขาดไป ก็อยู่ได้ ไม่มีปัญหาใดๆ เราลองมาดูตัวอย่างกันดีกว่า

Geena wants a car so that she can drive the car to go to work.

จีน่าต้องการรถยนต์สักคันหนึ่งเพื่อจะได้ขับรถไปทำงานได้

I want only a friend of mine to help my difficult homework.

ฉันต้องการให้เพื่อนของฉันแค่หนึ่งคนช่วยการบ้านวิชายากให้หน่อย

***ข้อสังเกตทางไวยากรณ์ (Grammatical notice)***



โครงสร้างการใช้ need

1) need + to + V1 (Infinitive without to)

2) need + object

3) need + object + to + V1 (Infinitive without to)

โครงสร้างการใช้ want

1) want + to + V1 (Infinitive without to)
2) want + object

3) want + object + to + V1 (Infinitive without to)

“โครงสร้างคล้ายกัน แต่ความหมายต่างกันนะคะ อย่าลืมนำไปใช้ให้ถูกต้องกันนะคะ”