โดนครูจีนด่า แต่ก็ ไม่เชิงด่าหรอก
คือ เรานั่งเรียนอยู่
ครูจีน ก็เดินมาหา แล้วบอกเราว่า
ให้อ่านหน้านี้ แล้วครูจีน จะเรียก ไปเขียนบนกระดาน ไอเราก็แปลไม่ออก เลยให้เพื่อนแปลให้เกือบหมดทุกคำ
คือนั่งกันเป็นกลุ่มเลยแปลกันได้
เสร็จ ครูจีนให้อ่าน 1หน้าครึ่ง ไม่ถึง 2นาที ก็หยุด
แล้วเรียกไปเขียน ทีนี้ เราก็เขียนไม่เป็นอีก
เพราะแปลไม่ออก เรื่อง ที่ครูจีนพูด
พอเขียนไม่ได้ ครูจีนเลยให้คัด 60คำ
ทีนั่นแหละ เพื่อนในกลุ่มก็หัวเราะกัน
แล้วบอก ให้ไปเรียน ป.1ใหม่ คือเราอยู่ ม.1
พอเขียนเสร็จอีก ครูจีนก็ให้ทำแบบฝึกหัดในสมุด
แล้วทีนี้ เพื่อนก็พูดว่า ขนาด ตัวจีนยังอ่านไม่ได้เลย
เราเลยบอกว่าอ่านได้ แล้วเราก็อ่านให้ฟัง
อ่านหลายคำ ไปผิดที่ตัว 11
เพื่อนมันก็หัวเราะกันใหญ่ แล้วบอกว่า โครตโง่
พอท้ายคาบ ครูจีนก็ บอกว่า พรุ่งนี้
ให้เราไปนั่ง หน้าสุด ทีนี้เพื้อนก็หัวเราะกันอีก
หมายถึงเพื่อนในกลุ่มนะ
คือ ช่วยบอกหน่อยค่ะ ว่าควรทำไงดี
วิชาอื่น ก็ได้คะแนนปานกลางหมด
ตอน ป.6 เราก็ได้คะแนนดีนะ
ทุกคนคิดว่าควรจะทำยังไงดี
โดนครูด่า เพื่อนหัวเราด
คือ เรานั่งเรียนอยู่
ครูจีน ก็เดินมาหา แล้วบอกเราว่า
ให้อ่านหน้านี้ แล้วครูจีน จะเรียก ไปเขียนบนกระดาน ไอเราก็แปลไม่ออก เลยให้เพื่อนแปลให้เกือบหมดทุกคำ
คือนั่งกันเป็นกลุ่มเลยแปลกันได้
เสร็จ ครูจีนให้อ่าน 1หน้าครึ่ง ไม่ถึง 2นาที ก็หยุด
แล้วเรียกไปเขียน ทีนี้ เราก็เขียนไม่เป็นอีก
เพราะแปลไม่ออก เรื่อง ที่ครูจีนพูด
พอเขียนไม่ได้ ครูจีนเลยให้คัด 60คำ
ทีนั่นแหละ เพื่อนในกลุ่มก็หัวเราะกัน
แล้วบอก ให้ไปเรียน ป.1ใหม่ คือเราอยู่ ม.1
พอเขียนเสร็จอีก ครูจีนก็ให้ทำแบบฝึกหัดในสมุด
แล้วทีนี้ เพื่อนก็พูดว่า ขนาด ตัวจีนยังอ่านไม่ได้เลย
เราเลยบอกว่าอ่านได้ แล้วเราก็อ่านให้ฟัง
อ่านหลายคำ ไปผิดที่ตัว 11
เพื่อนมันก็หัวเราะกันใหญ่ แล้วบอกว่า โครตโง่
พอท้ายคาบ ครูจีนก็ บอกว่า พรุ่งนี้
ให้เราไปนั่ง หน้าสุด ทีนี้เพื้อนก็หัวเราะกันอีก
หมายถึงเพื่อนในกลุ่มนะ
คือ ช่วยบอกหน่อยค่ะ ว่าควรทำไงดี
วิชาอื่น ก็ได้คะแนนปานกลางหมด
ตอน ป.6 เราก็ได้คะแนนดีนะ
ทุกคนคิดว่าควรจะทำยังไงดี