ตอนนี้ละครเรื่อง ผู้ใหญ่ลีกับนางมา เวอชั่นปี 2552 ซึ่งเป็นเวอชั่นที่ประสบความสำเร็จสูงสุด และอยู่ในความทรงจำของคนดู กำลังรีรันทางช่อง 3 SD (ช่อง 28) นำแสดงโดย ทฤษฎี สหวงษ์ พระเอกผู้ล่วงลับ และ เฌอมาลย์ บุญยศักดิ์ หากจะพูดถึงผู้ใหญ่กับนางมา บทประพันธ์สุดตลาสสิกของ กาญจนา นาคนันทน์ เคยสร้างเป็นเวอชั่นละครมาหลายยุคหลายสมัย ดิฉันจะขอพูดถึงเวอชั่นภาพยนตร์ปี 2528 และเป็นเวอชั่นภาพยนตร์ที่สร้างแค่ครั้งเดียว สร้างโดย ไฟว์สตาร์ โปรดักชั่น กำกับโดย สักกะ จารุจินดา และเป็นผลงานแจ้งเกิดของจินตหรา สุขพัฒน์
นักแสดง
ไพโรจน์ สังวริบุตร เล่นเป็น ผู้ใหญ่ลีนวัตร
จินตหรา สุขพัฒน์ เล่นเป็น มาลินี
กฤษ สวัสดิเกียรติ เล่นเป็น ประดิษฐ์
อำภา ภูษิต เล่นเป็น ปทุม
พิศมัย วิไลศักดิ์ เล่นเป็น แม่ปุย
อัจฉราพรรณ ไพบูลย์สุวรรณ เล่นเป็น พิน
จุรี โอศิริ เล่นเป็น คุณนายวัน
ด.ช. จักรกฤช คชรัตน์ เล่นเป็น ปิ๊ด
ศศิธร ปิยะกาญจน์ เล่นเป็น เฉลา
ธงชัย ประสงค์สันติ เล่นเป็น ทองใบ
กำกับการแสดง สักกะ จารุจินดา
อำนวยการสร้าง เจริญ เอี่ยมพึ่งพร
สร้างโดย ไฟว์สตาร์ โปรดักชั่น
เวอชั่นภาพยนตร์มีความแตกต่างจากเวอชั่นละครไปมาก แต่มีเสน่ห์ของเนื้อหาที่สอดคล้องกับบทประพันธ์ ส่วนตัวละครในเวอชั่นภาพยนตร์มีความแตกต่างจากเวอชั่นละครเช่นกัน โดยเฉพาะ ทองใบ ในเวอชั่นภาพยนตร์เป็นคนซื่อๆ ไม่ได้ติดเหล้าเหมือนเวอชั่นล่าสุด,พิน คนใช้ของมาลินีเคยมีสามีแล้วโดนทิ้ง ต้องเลี้ยงดูลูกติดสองคน ต่างจากเวอชั่นล่าสุดที่โสดซิงๆ นายเหว่าคนงานของผู้ใหญ่ลีหน้าตาบ้านๆ ไม่ได้หล่อเหลาเหมือนเวอชั่นล่าสุดที่ตั๊ก บริบูรณ์รับบท,เฉลาและฉลวย เรียนเกษตรศาสตร์ทั้งคู่ ต่างจากเวอชั่นล่าสุดที่เฉลาเรียนมหาวิทยาลัยใกล้บ้าน ส่วนฉลวยเรียนมัธยมปลาย ซึ่งเวอชั่นนี้ได้พิศมัย วิไลศักดิ์มารับบทเป็นแม่ปุย ก่อนจะเล่นบทนี้มาหลายเวอชั่น ส่วนเวอชั่นล่าสุดเล่นเป็นคุณนายวัน รวมทั้งได้นักแสดงเด็กอย่าง จักรกฤช คชรัตน์ มาเล่นเป็นปิ๊ด ที่ออกแนวแก่แดด (แต่เวอชั่นล่าสุดยิ่งแก่แดดกว่า)
กระแสตอบรับประสบความสำเร็จมาก และเป็นแจ้งเกิดของจินตหรา สุขพัฒน์ ในฐานะนักแสดงภาพยนตร์อย่างเต็มตัว อยู่ในช่วงวงการภาพยนตร์ไทยรุ่งเรืองยุคสุดท้าย ก่อนที่ละครทางโทรทัศน์ และวิดีโอระบบ VHS เข้ามาแทนที่ ช่วงยุคแรกในการแสดงของแหม่ม ต้องใช้การพากย์เสียงของดวงดาว จารุจินดา เคยเห็นคำสัมภาษณ์ในนิตยสารเก่าๆให้เหตุผลว่า "เสียงพูดดูแก่ไป" แต่มีบางเรื่องที่ใช้เสียงสดของแหม่มอย่าง ด้วยเกล้า,หลังคาแดง และยิ้มนิดคิดเท่าไหร่ หลังจากประสบความสำเร็จจากเรื่องแรก แหม่ม จินตหรามีผลงานการแสดงภาพยนตร์มากมายของไฟว์สตาร์หลายเรื่อง แสดงคู่กับยุรนันท์ ภมรมนตรี,อำพล ลำพูน ก่อนจะลงเอยเป็นคู่ขวัญกับสันติสุข พรหมศิริ และเป็นคู่ขวัญคู่สุดท้ายของวงการภาพยนตร์ไทยที่รุ่งเรือง
เอ๋ ไพโรจน์กับแหม่ม จินตหรา
อำภา ภูษิต ในบทปทุม ซึ่งออกโรงไม่มาก
ป้าจิ๊ อัจฉราพรรณ ในบทแม่พินเวอชั่นภาพยนตร์ต้องเป็นแม่หม้ายลูกสอง
ป้ามี้ พิศมัย ในบทแม่ปุย แล้วเล่นบทนี้หลายเวอชั่น
Cr.ไฟว์สตาร์ โปรดักชั่น
เปิดกรุหนังไทย:ผู้ใหญ่ลีกับนางมา (2528) ผลงานแจ้งเกิดของแหม่ม จินตหรา
จินตหรา สุขพัฒน์ เล่นเป็น มาลินี
กฤษ สวัสดิเกียรติ เล่นเป็น ประดิษฐ์
อำภา ภูษิต เล่นเป็น ปทุม
พิศมัย วิไลศักดิ์ เล่นเป็น แม่ปุย
อัจฉราพรรณ ไพบูลย์สุวรรณ เล่นเป็น พิน
จุรี โอศิริ เล่นเป็น คุณนายวัน
ด.ช. จักรกฤช คชรัตน์ เล่นเป็น ปิ๊ด
ศศิธร ปิยะกาญจน์ เล่นเป็น เฉลา
ธงชัย ประสงค์สันติ เล่นเป็น ทองใบ
อำนวยการสร้าง เจริญ เอี่ยมพึ่งพร
สร้างโดย ไฟว์สตาร์ โปรดักชั่น
เวอชั่นภาพยนตร์มีความแตกต่างจากเวอชั่นละครไปมาก แต่มีเสน่ห์ของเนื้อหาที่สอดคล้องกับบทประพันธ์ ส่วนตัวละครในเวอชั่นภาพยนตร์มีความแตกต่างจากเวอชั่นละครเช่นกัน โดยเฉพาะ ทองใบ ในเวอชั่นภาพยนตร์เป็นคนซื่อๆ ไม่ได้ติดเหล้าเหมือนเวอชั่นล่าสุด,พิน คนใช้ของมาลินีเคยมีสามีแล้วโดนทิ้ง ต้องเลี้ยงดูลูกติดสองคน ต่างจากเวอชั่นล่าสุดที่โสดซิงๆ นายเหว่าคนงานของผู้ใหญ่ลีหน้าตาบ้านๆ ไม่ได้หล่อเหลาเหมือนเวอชั่นล่าสุดที่ตั๊ก บริบูรณ์รับบท,เฉลาและฉลวย เรียนเกษตรศาสตร์ทั้งคู่ ต่างจากเวอชั่นล่าสุดที่เฉลาเรียนมหาวิทยาลัยใกล้บ้าน ส่วนฉลวยเรียนมัธยมปลาย ซึ่งเวอชั่นนี้ได้พิศมัย วิไลศักดิ์มารับบทเป็นแม่ปุย ก่อนจะเล่นบทนี้มาหลายเวอชั่น ส่วนเวอชั่นล่าสุดเล่นเป็นคุณนายวัน รวมทั้งได้นักแสดงเด็กอย่าง จักรกฤช คชรัตน์ มาเล่นเป็นปิ๊ด ที่ออกแนวแก่แดด (แต่เวอชั่นล่าสุดยิ่งแก่แดดกว่า)
กระแสตอบรับประสบความสำเร็จมาก และเป็นแจ้งเกิดของจินตหรา สุขพัฒน์ ในฐานะนักแสดงภาพยนตร์อย่างเต็มตัว อยู่ในช่วงวงการภาพยนตร์ไทยรุ่งเรืองยุคสุดท้าย ก่อนที่ละครทางโทรทัศน์ และวิดีโอระบบ VHS เข้ามาแทนที่ ช่วงยุคแรกในการแสดงของแหม่ม ต้องใช้การพากย์เสียงของดวงดาว จารุจินดา เคยเห็นคำสัมภาษณ์ในนิตยสารเก่าๆให้เหตุผลว่า "เสียงพูดดูแก่ไป" แต่มีบางเรื่องที่ใช้เสียงสดของแหม่มอย่าง ด้วยเกล้า,หลังคาแดง และยิ้มนิดคิดเท่าไหร่ หลังจากประสบความสำเร็จจากเรื่องแรก แหม่ม จินตหรามีผลงานการแสดงภาพยนตร์มากมายของไฟว์สตาร์หลายเรื่อง แสดงคู่กับยุรนันท์ ภมรมนตรี,อำพล ลำพูน ก่อนจะลงเอยเป็นคู่ขวัญกับสันติสุข พรหมศิริ และเป็นคู่ขวัญคู่สุดท้ายของวงการภาพยนตร์ไทยที่รุ่งเรือง
เอ๋ ไพโรจน์กับแหม่ม จินตหรา
อำภา ภูษิต ในบทปทุม ซึ่งออกโรงไม่มาก
ป้าจิ๊ อัจฉราพรรณ ในบทแม่พินเวอชั่นภาพยนตร์ต้องเป็นแม่หม้ายลูกสอง
ป้ามี้ พิศมัย ในบทแม่ปุย แล้วเล่นบทนี้หลายเวอชั่น
Cr.ไฟว์สตาร์ โปรดักชั่น