กำลังสนใจเรื่องสาธารณรัฐตุรกี เลยสงสัยเรื่องการต้อนรับคนแปลกหน้า และเรื่องดอกไม้ครับ

คือเท่าที่ดู ๆ คนตุรกีจะขี้เล่นและดูเป็นกันเองกับนักท่องเที่ยวมาก ๆ ครับ

ไปอ่านเจอมาดังนี้ครับ >>>

Tradition in Turkey says that a stranger at one's doorstep is considered "God's guest" for at least three days.  

ผมแปลเองว่า ธรรมเนียมตุรกีถือว่าคนแปลกหน้าที่หน้าประตูบ้านถือว่าเป็นแขกของพระเจ้าอย่างน้อย  3 วัน

เลยสงสัยว่า
- ปัจจุบันคนตุรกียังต้อนรับคนแปลกหน้าแบบนี้ไหมครับ
- ความหมายคือพระเจ้าส่งมาให้เป็นแขกใช่ไหมครับ
- พระเจ้าในที่นี้หมายถึงศาสดาของศาสนาอิสลามใช่ไหมครับ
- ทำไมต้องระบุว่า 3 วันครับ

ขออีกประเด็นครับ คือตอนผมไปเมื่อกลางมีนาคม มีเจ้าดอกนี่ออกเยอะมาก
ไกด์ตุรกีบอกว่าคือดอกพีช แต่ผมว่าซากุระ ตกลงดอกในรูปนี่มันดอกอะไรกันแน่ครับ ?

และไกด์ยังบอกว่าดอกทิวลิปนี่ของตุรกี ไม่ใช่ของเนเธอร์แลนด์ครับ

ท่านใดพอจะทราบบ้างครับ