ถามหน่อยครับ yondemasu yo azazel-san

ตามกระทู้เลยค่ะ ช่วงก่อนๆมีอนิเมะเรื่องโอรันโฮสคลับเข้ามา เรารส.ดีใจมากที่ได้ดูแบบถูกลิขสิทธ์ แต่ดั๊นไม่มีพากย์ไทย จนตอนนี้เราไม่รู้ว่ามีมารึยังแต่ดูทรงคงไม่มี ไม่รู้ว่ามีปัญหาด้านลิขสิทธิ์เสียงพากย์ไ

ทำไมถึงโหดขนาดนี้ เป็นที่เกรงกลัวของปีศาจ -*- เขาเป็นมนุษย์ป่าวครับ หรือ เป็นปีศาจ -*- พลังเหลือล้น ทำให้ผมอยากทราบประวัติของเขาอะครับ มีใครทราบบ้าง

ทำไมช่วงที่เซนโดเจอรุคาว่า ทำคะแนนไม่ได้เลยครับ ต้องให้ฟุคุดะเป็นหัวหอกลุยแทน เจอกับซากุรางินะครับ ทำไมถึงเล่นกันไม่ออกเลยครับ หรือเจอปิดกันหลายต่อครับ เลยทำคะแนนไม่ได้กันนะครับ

คือดูมาเมะมาหลายตอนติด จนสงสัยในตัวพระเอกว่ามีใจให้นางเอกรึป่าว หรือว่าไม่มี

"Yondemasu yo" แปลว่าอะไรคะ มาจากเมะเรื่องนี้แหละคะ "yondemasu yo azazel-san" (หรือจะแปลทั้งประโยคของเรื่องเลยยิ่งดีคะ) หรือไวยากรณ์ยังไม่ถูกยังไง ช่วยเพิ่มเติมหน่อยค่ะ ผู้รู้ตอบ

ตัวอย่าง เช่น Detroit Metal City yondemasu yo azazel-san ประมาณนี้ครับ 555