มีใครลองช่วยแปลเนื้อร้องเพลงจีน 2 เพลง นี้แปลเป็นไทย หน่อยครับ

เพลง 1 人民军队忠于党

เนื้อเพลง

雄偉的井岡山,八一軍旗紅,

開天辟地第一回,人民有了子弟兵。

從無到有靠誰人?

偉大的共產黨,偉大的毛澤東!

偉大的毛澤東!

兩萬五千裡,萬水千山,

突破重圍去抗日,高舉紅旗上延安。

轉危為安靠誰人?

偉大的共產黨,偉大的毛澤東!

偉大的毛澤東!

抗戰八年整,打敗侵略者,

解放戰爭得勝利,建立人民新中國,

成長壯大靠誰人?

偉大的共產黨。偉大的毛澤東!

偉大的毛澤東!

萬裡長江水,奔騰向海洋,

保衛祖國作棟梁,

人民軍隊忠於黨,共產主義定勝利,

萬歲共產黨!萬歲毛澤東!

萬歲毛澤東!



เพลงที่ 2 中国人民解放军38军军歌

เนื้อเพลง

钢铁的部队,钢铁的英雄,
钢铁的意志,钢铁的心。
秀水河子歼灭战,队伍打成钢。
嘿!大小几百仗,仗仗有名堂。
三下江南,打得敌人胆破心又慌。
四战四平街,威名全国扬,
四战四平街,威名全国扬。
我们越打越硬,越战越强,
跟着英明的共产党。
嘿!勇猛的向前进。
 
阶级的部队,阶级的英雄,
阶级的意志,阶级的心。
劳动人民上战场,复仇显本领。
嘿!人人逞英雄,个个是模范。
英雄模范,成千成万,杀敌立大功,
打过山海关,解放全中国,
打过山海关,解放全中国。
我们越打越硬,越战越强,
跟着英明的共产党。
嘿!勇猛的向前进。
แสดงความคิดเห็น
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่