โปรแกรมไหนที่เอาเสียงพากย์ไทยใส่หนังได้บ้างครับ

คือผมได้โหลดหนังเรื่องหนึ่งมาเป็นหนังพากย์ไทยแต่มันไม่ชัด ผมเลยไปซื้อหนังเรื่องนั้นมามันชัดกว่าแต่เป็นภาษาอังกฤษ แล้วผมอยากเอาเสียงของหนังเรื่องที่ผมโหลดมาเป็นพากย์ไทยที่มันไม่ชัดไปใส่ในหนังที่เป็นพาก

คือเราโหลดการ์ตูนมาเรื่องนึงค่ะ มันจะมีพากย์ไทยกับอังกฤษมาให้เปลี่ยนไปเปลี่ยนมาได้ ตัวไฟลืที่โลหดเป็น mkv ค่ะ แต่มีอยู่ตอนนึงที่มีแค่เสียงอังกฤษค่ะ เราอยากจะให้ในตอนนั้นมีทั้งเสียงไทยและอังกฤษและเป็นไ

โปรแกรมอะไรดีค่ะ

ไฟล์เสียงเป็นพากย์ไทย สมัย vcd/dvd rip ออกมาเป็น mkv ได้แล้ว แต่ไฟล์วิดิโอ อันใหม่เป็นแบบ Full HD มีแต่เสียง soundtrack  ผมเลยอยากให้มีเสียงพากย์ไทยด้วย ใช้โปรแกรม mkv toolkit แล้วเสียงมันเลื่อน

ระหว่างโปรแกรมPremiere pro กับโปรแกรม Davinci resove อันไหนดีกว่ากัน อันไหนนิยมมากกว่ากัน

พอเปิดโปรแกรมขึ้นมาแล้ว มันใหญ๋จนตัดต่ออะไรไม่ได้เลย

http://youtu.be/vPzWNL4fhOQ แบบวิดีโอนี้เลยครับบ 👆☝👆☝

ขอบ้างครับ

ตามหัวกระทู้เลยครับ