สามารถแชร์wifi จากโน้ตบุคผ่านสายแลนไปที่เร้าท์เตอร์อีกตัวได้ไหม ?

ได้ครับ
แต่จะดีกว่านั้น
หาก Router ของคุณมี wisp mode

เช่นรุ่นนี้
https://www.advice.co.th/product/modem-router/router/router-edimax-br-6208ac-wireless-ac750-dual-band-5in1


คุณก็เอา Router ใน wisp mode
ไปรับ WiFi แทน Notebook ได้เลยครับ
จากนั้น ด้วย wisp mode นี้
Router ก็จะทำการ สร้าง วงเครือข่ายใหม่
แจกสัญญาณออกทาง WiFi ชื่อใหม่ และผ่านสาย LAN ด้วย ครับ
(เหมือนที่คุณต้องการ Share จาก Notebookนั่นล่ะครับ แต่สะดวกกว่า ละได้ผลดีกว่า)

จากนั้น คุณก็เอา notebook ไปรับสัญญาณจาก Router อันนั้นแทน
จะผ่านสาย LAN หรือ WiFi ก็แล้วแต่สะดวก

นอกจากนี้ ก็ยังแบ่งให้คอมพ์, มือถือ , notebook เครื่องอื่นๆ  อีกหลายเครื่องได้ดวยครับ

หาก WiFi ต้นทางเป็นแบบที่ต้องป้อน ID/Password ก่อน (เช่นของ @3BBWiFi, @TrueWiFi)
คุณก็เพียง ใช้เครื่องใดเครื่องหนึ่ง ป้อนไปครั้งเดียว
เครื่องอื่น ๆ ในวง ก็ไม่ต้องป้อนแล้วครับ
พลอย พ่วง ใช้งาน ไปได้เลย

---