[K-POP] Music Bank ยืนยันชัยชนะของ Laboum

credit: [Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้source http://www.instiz.ne...age=3&greenset=

Eng Trans https://onehallyu.com/topic/508750-laboum-suspected-of-sajaegi/
Eng translated by AYOSHIARI





credit: [Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้http://www.allkpop.com/article/2017/04/music-bank-says-there-are-no-issues-with-laboums-win







credit: [Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้ http://www.insight.co.kr/newsRead.php?ArtNo=103342
  






Article: Laboum ได้อันดับหนึ่งใน 'Music Bank' เป็นเรื่องที่โอเครึเปล่า?

Source: OSEN via Nate


1. [+1,038, -33] ถ้าเค้าให้ถ้วย Laboum แค่เพราะหนึ่งในสมาชิกเป็น MC ของ 'Music Bank' ล่ะก็นะ ㅋㅋㅋㅋ มันไม่เมคเซ้นส์เลย ทำไมวงนูกูที่ไม่เคยมีใครได้ยินถึงชนะรายการเพลงของทีวีช่องสาธารณะ...

2. [+975, -36] ลองฟังเพลงพวกเธอแล้วมันน่าขำอะ งั้น PD ก็น่าจะให้ถ้วยรางวัลกับ Kim Young Chul ได้เหมือนกัน

3. [+932, -29] ㅋㅋ เพลงอันดับที่  300 ชนะเพลงอันดับที่  1 ㅋㅋ  ล้อกันเล่นหรอ?

4. [+63, -6] TEEN TOP ชนะ IU แล้วตอนนี้ก็ Laboum เป็นครั้งที่ 2 ㅋㅋ มันไม่ใช่เรื่องใหญ่เพราะ IU ได้รับเกียรติทุกอย่างที่เธอควรจะได้รับ แต่วงที่ผ่านความยากลำบากมามากอย่าง Girl's Day กับ EXID อัลบั้มนี้ก็ยังไม่ได้อันดับ 1 เลย แล้วยังวงรุกกี้ที่กำลังมาอย่าง Oh My Girl and Lovelyz ก็ยังไม่เคยได้ แต่จู่ๆ  Laboum ก็ได้ซะงั้น ... ㅡㅡ สมาชิกทุกคนยอดเยี่ยมไปเลยนะ เพลงของพวกเธอหลายเพลงก็ดี แต่พวกเธอกลับพาตัวเองเข้าไปเจอข่าวด้านลบที่ใหญ่ขนาดนี้ด้วยประเด็นเรื่อง sajaegi

5. [+54, -1] ไม่รู้ว่าเป็นใครมาจากไหนแต่ดันชนะ มันมากเกินไปหน่อยนะ

6. [+52, -0] ข่าวพลาดส่วนที่สำคัญที่สุด คือข้อสงสัยเรื่อง sajaegi อัลบั้มที่แล้วขายได้ทั้งหมด 3,000 แผ่น อัลบั้มนี้ขายได้ 30,000 แผ่นในเวลาแค่สัปดาห์เดียวได้ยังไง?

7. [+40, -0] สงสัยว่าจะเป็นลูกรัก PD

8. [+39, -0] เดาว่าสถิติขนาดนี้จะเป็น top 3 ของยอดขายอัลบั้มวงผู้หญิงของปีได้เลย อันดับหนึ่ง Twice อันดับสอง Red Velvet อันดับสาม Laboum ... ฉันชอบ Laboum จริงๆ นะ เป็นแฟนคลับด้วย แต่ทั้งหมดนี่มันผิด พวกเธอมีแฟนคลับใน fan cafe แค่ 10,000 คน ทำยังไงถึงจะขายได้ 28,000 แถมยังขายได้ในช่วงสุดสัปดาห์อีก

9. [+37, -0] ไม่ มันไม่ "okay"

10. [+36, -2]  Lovelyz กับ Gfriend ขายได้น้อยกว่า Laboum ได้ยังไง ? ㅋㅋㅋ พวกเค้าเล่นสกปรก


credit: [Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้  http://netizenbuzz.blogspot.com/2017/04/drama-circles-laboums-music-bank-win.html








1. [+7,099, -91] แสดงว่าทั้งหมดมันเป็นไปตามข้อมูลที่ 'Music Bank' มี, ถูกมั้ย? ถ้างั้นคำตอบมันก็ชัดเจนแล้วล่ะ ㅋㅋㅋㅋ


2. [+6,595, -106] การตอบของเค้าเป็นการยืนยันว่ามี sajaegi  ㅋ


3. [+5,446, -84] อัลบั้มที่แล้วอาทิตย์แรกขายได้ 900 และขายได้ทั้งหมด 3 พันแผ่น อัลบั้มนี้ขายได้ 28,000 ในสัปดาห์แรก ทำไมบริษัทถึงผลิตอัลบั้มออกมาเยอะขนาดนั้น มากกว่าเดิม 10 เท่า มันสมเหตุสมผลหรอ?


4. [+4,189, -61] ถ้า 'Music Bank' ยืนยันว่าเป็นไปตามระบบการคิดคะแนน งั้นมันแปลว่าอะไรหรอ? - Sa jae gi


5. [+5,030, -67] แสดงว่าแฟนคลับไม่มีเงินซื้อเพลงดิจิตอลราคา 700 วอน (ประมาณ 20 บาท) แต่มีเงิน 10,000 วอน (ประมาณ 300 บาท) ซื้ออัลบั้ม ... ทำยังไงถึงขายแผ่นได้มากกว่ายอดดาวโหลด....



6. [+1,212, -33] ฉันไม่ได้เกลีดยอะไร Laboum นะ แต่จากนี้ไปฉันจะข้ามเพลงพวกเธอ tsk tsk tsk



7. [+917, -24] อะไร?!???????????????? อะไร??????????!!!!!! ไม่มีปัญหาในเรื่องความยุติธรรม???????????? เพลงของ Laboum ไม่อยู่ใน top 300 ด้วยซ้ำ????????? ไม่น่าจะได้เข้าชิงเลยด้วยซ้ำㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ



8. [+438, -5] เด็กๆ Oh My Girl กับ Lovelyz ไม่อยากได้อันดับ 1 ก็เลยไม่ทำซาแจกิรึไงกัน? การได้อันดับหนึ่งอย่างถูกต้องเท่านั้นถึงจะให้ผลลัพธ์ที่ดี จิตใจและความรู้สึกผิดชอบชั่วดีของตัวเองก็จะถูกทำร้ายด้วย โซลบินร้องไห้มากขนาดนั้น เธอร้องไห้เพราะรู้สึกอับอาย หรือมันเป็นน้ำตาแห่งความสุขจริงๆ  เอาชนะด้วยความสามารถและศักยภาพความเป็น star จริงๆ เถอะนะ



9. [+156, -4] ทำให้ sajaegi เป็นเรื่องผิดกฎหมาย เอาระบบการคิดคะแนนนั่นออกจาก 'Music Bank' โซลบินต้องออกจากการเป็น MC ในรายการ และแถลงคำขอโทษอย่างเป็นทางการ ประกาศให้การทำ sajaegi เป็นเรื่องผิดกฎหมาย






credit: [Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้http://entertain.naver.com/read?oid=213&aid=0000961297
http://netizenbuzz.blogspot.com/2017/04/music-bank-stands-by-laboums-win-this.html