ทำไมญี่ปุ่นถึงได้ทำอนิเมะตีตลาดประเทศของตัวเองก่อนประเทศอื่น

กระทู้คำถาม
ยุคนี้เป็นยุคที่อนิเมะจัดว่าเป็นสิ่งที่ทำตลาดได้ดี แต่ทำไมญี่ปุ่นถึงไม่มองให้ตีตลาดทั่วโลก
ทำพากษ์อังกฤษก่อนเพื่อเอาเงินเข้ามาเยอะๆ ก่อนที่จะทำการตีตลาดของประเทศตัวเอง?

เหมือนเกมส์ต่างๆในทุกวันนี้ จะมีการพากษ์อังกฤษก่อน ถึงแม้จะสร้างมาจากประเทศที่ไม่ได้ใช้ภาษาอังกฤษในการสื่อสารก็ตาม
คำตอบที่ได้รับเลือกจากเจ้าของกระทู้
ความคิดเห็นที่ 13
เรือ่งชาตินิยมไม่น่าจะสำคัญแล้วนะสมัยนี้ ผมว่าคนไทยยังมีความเชื่อฝังรากลึกว่าญี่ปุ่นนี่ขาตินิยมขั้นรุนแรง ไม่ซื้อของต่างชาติ ไม่ขายของต่างชาติ ซึ่งผมว่ามันไม่ได้รุนแรงอะไรขนาดนั้น

อย่างคำถามที่ จกท ถามมาก็ตอบง่ายๆว่า เพราะเขาไม่ได้ตั้งใจจะไปตีตลาดต่างประเทศตั้งแต่แรก จะทำระดับนั้นต้องใช้ทุนค่อนข้างสูงอย่างที่หลายท่านกล่าวไปแล้วนะครับ อนิเมะส่วนใหญ่ก็ตั้งใจทำให้คนในชาติดูอยู่แล้ว เหมือนอย่างละครไทยนั่นแหละครับ อนิเมะส่วนใหญ่น่าจะทำฉายทางฟรีทีวีฉายทั่วไปภายในประเทศก่อนอยู่แล้วนะครับ จากนั้นค่อยเก็บรายได้จากการขายแผ่นที่แก้ไขฉากทีหลัง ถ้าดังจริงๆ ต่างชาติค่อยซื้อลิขสิทธิ์ไปดัดแปลงอีกที

จกท ก็บอกเองว่าทีเกมส์ญี่ปุ่นยังสร้างเอาใจต่างประเทศ ดังนั้นประเด็นเรื่องชาตินิยมน่าจะตกไปได้เลย เกมส์จากฝั่งญี่ปุ่นสมัยนี้ ถ้าใครที่ติดตามจริงจัง ก็น่าจะเห็นว่าเขาตั้งใจทำเอาใจตลาดตะวันตก ดูอย่างเกมส์ไฟนอลบอยแบนด์ภาคใหม่ ที่พยายามทำเป็น open world เอาใจชาติตะวันตกซะขนาดนั้น
แสดงความคิดเห็น
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่