เรื่องมันเป็นแบบนี้นะครับ มีผู้หญิงชาวญี่ปุ่น(แต่ไปอยู่ไปเรียนที่ประเทศจีน) มาเข้าทำงานในแผนกผมตั้งแต่ช่วงปี 2557
แผนกผมจะมีทั้งคนไทยและคนญี่ปุ่นปะปนกัน ทำหน้าที่ฝ่ายดูแลลูกค้าธุรกิจ
นางคนนี้ สมมติว่าชื่อน้ำตาล
น้ำตาลอายุยังไม่มากนัก (29ปี) ไม่มีสามี ไม่ค่อยมีเพื่อนที่ทำงาน เข้ากับใครไม่ค่อยได้ ทั้งกับคนไทยและญี่ปุ่น ทำงานไม่ค่อยเก่ง
มารยาทไม่ค่อยดี เคยมี HR คนนึงพยายามทำเรื่องต่ออายุ work permit ให้นาง ส่งอีเมลมานัดนางให้นางเตรียมเอกสาร
แต่พอถึงวันนัด นางบอกไม่รู้เรื่องและโวยวายว่าทำไมไม่แจ้งก่อน พร้อมกับปาเอกสารใส่น้อง HR
ขอโทษที่นอกเรื่อง เข้าประเด็นเลยนะครับ
น้ำตาล นางเป็นคนเต่าเหม็นครับ เหม็นแบบเหม็นกลิ่นเต่าคล้ายผู้ชาย
ก่อนหน้านี้ ซักสองสามปีแล้ว ก็เคยมีพี่ผู้หญิงคนนึงคุยกับนาง บอกให้นางใช้โรลออน นางบอกกับพี่ผู้หญิงว่านางแพ้ ใช้ไม่ได้ นางไม่ยอมใช้
และนางก็ไม่หาวิธีจัดการกับตัวเอง คนไทยหลายคนก็ได้กลิ่นนาง เพราะเวลานางเดินมา กลับมาจากลูกค้า วงแทบแตก
คนญี่ปุ่น(ผู้ชาย)ที่นั่งข้าง ๆ นาง ถึงกับเอายาดมมาอุดจมูก คือมันเลวร้ายมากครับ ไม่รู้นางไม่รู้ตัวหรือแกล้งไม่รู้
จนวันนี้เพื่อน ๆ กับผม ทนไม่ไหวแล้วครับ เลยไปซื้อสเปรย์ระงับกลิ่นกายสูตรอ่อนอย่างดี มา แล้วก็แปะโพสต์อิทว่า "Please use it"
แล้วก็ใส่ซอง airmail ซองเล็ก ๆ แล้วก็ attention ถึงนาง พร้อมกับไปหย่อนไว้ใน inbox ถาดรับงานของคนญี่ปุ่น
พอตกเย็น ผมกลับบ้านไปแล้ว เพื่อนผมอีกสองคนที่ร่วมทุนกันซื้อสเปรย์ให้น้ำตาลยังอยู่
เมื่อกี้นี่ เพื่อนผมในทีมไลน์มาบอกผมครับว่า
พอนางเปิดซอง เห็นขวดสเปรย์ นางก็หัวเราะขำขำ แล้วก็วางสเปรย์ไว้บนโต๊ะ ไม่ยอมเอากลับบ้านด้วย
คือเหมือนนางจะ ignore เลยครับ ไม่ได้สนใจเท่าไร
ผมไม่รู้ว่าคนญี่ปุ่นเขามี response ยังไง ที่หัวเราะคือแกล้งทำเป็นว่าให้ดูแข็งแรงเพื่อปกปิดความอาย แต่ร้องไห้ในใจเปล่าครับ
เพื่อน ๆ บอกว่านางเป็นคนเซ้นซีทีฟอยู่เหมือนกัน ถึงแม้นิสัยข้างนอกจะดูกระด้าง ๆ ก็เถอะ
จะอ่อนไหวง่ายร้องไห้ยังไง แต่ผมคิดว่า น้ำตามันไม่ช่วยล้างกลิ่นเหม็นได้หรอกนะครับ แต่สเปรย์ที่ซื้อให้น่ะช่วยได้แน่
ทำไมนางไม่แบบคิดนิดนึงว่าเฮ้ย เพื่อนร่วมงานเหม็นตัวเธอนะ แทนที่จะเอากลับบ้านไป พวกเราไม่ได้จะกลั่นแกล้งหรือเยาะเย้ยนางหรอกนะครับ
แต่แค่มันทนกลิ่นเหม็นไม่ไหว คืออยากให้ทุกคนนึกภาพตามว่ากลิ่นรัศมีมันเป็นวงกว้างมากนะครับ แล้วเขาทำหน้าที่ต้องไปพบลูกค้าเป็นประจำ
ลูกค้าพอร์ตเขาไม่หายหมดเหรอครับผมอยากจะรู้
พยายามคิดในแง่ดีครับว่า นี่เป็นกลิ่นท่อนบน นึกภาพไม่ออกเลยว่าถ้าเป็นกลิ่นท่อนล่าง มันจะเป็นยังไง แค่คิดก็จะอ้วก
ทำยังไงดีครับ เพราะถ้ามันยังเป็นแบบนี้ ไม่มีใครทนไหวหรอกครับ
สาบานเรื่องจริงไม่แต่ง ไม่งั้นขอให้ผมตกงานครับ
มีคนเต่าเหม็นในที่ทำงาน แต่นางไม่ใส่ใจอะไรเลย ทำยังไงดีครับ
แผนกผมจะมีทั้งคนไทยและคนญี่ปุ่นปะปนกัน ทำหน้าที่ฝ่ายดูแลลูกค้าธุรกิจ
นางคนนี้ สมมติว่าชื่อน้ำตาล
น้ำตาลอายุยังไม่มากนัก (29ปี) ไม่มีสามี ไม่ค่อยมีเพื่อนที่ทำงาน เข้ากับใครไม่ค่อยได้ ทั้งกับคนไทยและญี่ปุ่น ทำงานไม่ค่อยเก่ง
มารยาทไม่ค่อยดี เคยมี HR คนนึงพยายามทำเรื่องต่ออายุ work permit ให้นาง ส่งอีเมลมานัดนางให้นางเตรียมเอกสาร
แต่พอถึงวันนัด นางบอกไม่รู้เรื่องและโวยวายว่าทำไมไม่แจ้งก่อน พร้อมกับปาเอกสารใส่น้อง HR
ขอโทษที่นอกเรื่อง เข้าประเด็นเลยนะครับ
น้ำตาล นางเป็นคนเต่าเหม็นครับ เหม็นแบบเหม็นกลิ่นเต่าคล้ายผู้ชาย
ก่อนหน้านี้ ซักสองสามปีแล้ว ก็เคยมีพี่ผู้หญิงคนนึงคุยกับนาง บอกให้นางใช้โรลออน นางบอกกับพี่ผู้หญิงว่านางแพ้ ใช้ไม่ได้ นางไม่ยอมใช้
และนางก็ไม่หาวิธีจัดการกับตัวเอง คนไทยหลายคนก็ได้กลิ่นนาง เพราะเวลานางเดินมา กลับมาจากลูกค้า วงแทบแตก
คนญี่ปุ่น(ผู้ชาย)ที่นั่งข้าง ๆ นาง ถึงกับเอายาดมมาอุดจมูก คือมันเลวร้ายมากครับ ไม่รู้นางไม่รู้ตัวหรือแกล้งไม่รู้
จนวันนี้เพื่อน ๆ กับผม ทนไม่ไหวแล้วครับ เลยไปซื้อสเปรย์ระงับกลิ่นกายสูตรอ่อนอย่างดี มา แล้วก็แปะโพสต์อิทว่า "Please use it"
แล้วก็ใส่ซอง airmail ซองเล็ก ๆ แล้วก็ attention ถึงนาง พร้อมกับไปหย่อนไว้ใน inbox ถาดรับงานของคนญี่ปุ่น
พอตกเย็น ผมกลับบ้านไปแล้ว เพื่อนผมอีกสองคนที่ร่วมทุนกันซื้อสเปรย์ให้น้ำตาลยังอยู่
เมื่อกี้นี่ เพื่อนผมในทีมไลน์มาบอกผมครับว่า
พอนางเปิดซอง เห็นขวดสเปรย์ นางก็หัวเราะขำขำ แล้วก็วางสเปรย์ไว้บนโต๊ะ ไม่ยอมเอากลับบ้านด้วย
คือเหมือนนางจะ ignore เลยครับ ไม่ได้สนใจเท่าไร
ผมไม่รู้ว่าคนญี่ปุ่นเขามี response ยังไง ที่หัวเราะคือแกล้งทำเป็นว่าให้ดูแข็งแรงเพื่อปกปิดความอาย แต่ร้องไห้ในใจเปล่าครับ
เพื่อน ๆ บอกว่านางเป็นคนเซ้นซีทีฟอยู่เหมือนกัน ถึงแม้นิสัยข้างนอกจะดูกระด้าง ๆ ก็เถอะ
จะอ่อนไหวง่ายร้องไห้ยังไง แต่ผมคิดว่า น้ำตามันไม่ช่วยล้างกลิ่นเหม็นได้หรอกนะครับ แต่สเปรย์ที่ซื้อให้น่ะช่วยได้แน่
ทำไมนางไม่แบบคิดนิดนึงว่าเฮ้ย เพื่อนร่วมงานเหม็นตัวเธอนะ แทนที่จะเอากลับบ้านไป พวกเราไม่ได้จะกลั่นแกล้งหรือเยาะเย้ยนางหรอกนะครับ
แต่แค่มันทนกลิ่นเหม็นไม่ไหว คืออยากให้ทุกคนนึกภาพตามว่ากลิ่นรัศมีมันเป็นวงกว้างมากนะครับ แล้วเขาทำหน้าที่ต้องไปพบลูกค้าเป็นประจำ
ลูกค้าพอร์ตเขาไม่หายหมดเหรอครับผมอยากจะรู้
พยายามคิดในแง่ดีครับว่า นี่เป็นกลิ่นท่อนบน นึกภาพไม่ออกเลยว่าถ้าเป็นกลิ่นท่อนล่าง มันจะเป็นยังไง แค่คิดก็จะอ้วก
ทำยังไงดีครับ เพราะถ้ามันยังเป็นแบบนี้ ไม่มีใครทนไหวหรอกครับ
สาบานเรื่องจริงไม่แต่ง ไม่งั้นขอให้ผมตกงานครับ