สุดยอดความคิดเห็น
ความคิดเห็นที่ 4
คห. บนๆ ก็ได้พูดไว้เเล้ว
เเต่เรื่องที่สำคัญที่สุดที่เรามักจะละเลยคือ ภาษา ค่ะ
เรา เเละแฟนต่างชาติ ที่บอกเพลงน่าจะปัง ก็เเค่วัดจากเสียงร้อง ทำนองเท่านั้นแหละ
บอกความหมายดี ใช่ค่ะ "คำแปล" เพลงอาจจะออกมาความหมายดี
เเต่คนเกาที่ฟังรู้เรื่อง มันไม่ใช่เเค่ความหมายดี
แต่มันจะมีความสละสลวยของภาษา คำคล้องจอง มุกที่ใช้ที่ฟังเเล้ว เฮ้ย มันเจ๋งว่ะ คิดได้ไง ด้วยค่ะ
ดังนั้น เราค่อนข้างเเย้ง ที่บอกว่า คนเกาฟังเพลงไปตามกระเเสเเมส ถามว่าที่ไหนไม่เป็นบ้าง
ถ้าเพลงมันมีอะไรเจ๋ง แมสก็จะกลายเป็นเพลงดังที่เป็นที่จดจำ ถ้าไม่ มันก็จะเงียบหายไปเอง
เเต่เรื่องที่สำคัญที่สุดที่เรามักจะละเลยคือ ภาษา ค่ะ
เรา เเละแฟนต่างชาติ ที่บอกเพลงน่าจะปัง ก็เเค่วัดจากเสียงร้อง ทำนองเท่านั้นแหละ
บอกความหมายดี ใช่ค่ะ "คำแปล" เพลงอาจจะออกมาความหมายดี
เเต่คนเกาที่ฟังรู้เรื่อง มันไม่ใช่เเค่ความหมายดี
แต่มันจะมีความสละสลวยของภาษา คำคล้องจอง มุกที่ใช้ที่ฟังเเล้ว เฮ้ย มันเจ๋งว่ะ คิดได้ไง ด้วยค่ะ
ดังนั้น เราค่อนข้างเเย้ง ที่บอกว่า คนเกาฟังเพลงไปตามกระเเสเเมส ถามว่าที่ไหนไม่เป็นบ้าง
ถ้าเพลงมันมีอะไรเจ๋ง แมสก็จะกลายเป็นเพลงดังที่เป็นที่จดจำ ถ้าไม่ มันก็จะเงียบหายไปเอง
สมาชิกหมายเลข 4865966 ถูกใจ, hamuhamoo ถูกใจ, Mysterious Login!!! ถูกใจ, แมวตัวสีฟ้า ถูกใจ, สมาชิกหมายเลข 3164868 ถูกใจ, สมาชิกหมายเลข 2692579 ถูกใจ, Clavis ถูกใจ, สมาชิกหมายเลข 2908870 ถูกใจ, สมาชิกหมายเลข 3367477 ถูกใจ, visionue ถูกใจรวมถึงอีก 6 คน ร่วมแสดงความรู้สึก
▼ กำลังโหลดข้อมูล... ▼
แสดงความคิดเห็น
คุณสามารถแสดงความคิดเห็นกับกระทู้นี้ได้ด้วยการเข้าสู่ระบบ
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
เพลงเอเชีย
ประเทศเกาหลีใต้
เค-ป็อป
นักร้องนักดนตรีเกาหลี
นักร้องนักดนตรีเอเชีย
ทำไมเพลงของศิลปินบางคน chart ในแต่ละ site(เกาหลี) ถึงออกมาดีตลอดเลย