1984 จอร์จ ออร์เวลล์

ใครเคยอ่าน 1984 ฉบับแปลโดยคุณ สรวงอัปสร ในประโยคที่ว่า "ขาวเดิน รุกฆาตในสองตา" เค้าหมายถึงอะไรหรอ หน้า324

ช่วยหาทีค่ะ เป็นหนังสือแบบหลายเล่มต่อดัน แนววิทยาศาสตร์ ตัวเอกเป็นเด็กขี้เกียจชอบนอนในห้องเรียน แต่พอกลับบ้านมาเล่นคอมจะกลายเป็นอีกคน เป็นแฮ็กเกอร์ที่เก่งสุดๆ และก็มีเรื่องราวมากมายเกิดขึ้นค่ะ อยากหาซ

สวัสดีค่ะ ต้องเกริ่นก่อนว่าเล่มที่เราตามหานี้เราเคยอ่านเมื่อนานมาแล้ว ตั้งแต่สมัยป.5 ป.6 เลยค่ะส่วนตอนนี้อยู่ชั้นปี 1 ก็เจ็ดแปดปีได้ ความทรงจำเกี่ยวกับเล่มนี้เลือนรางมาก แต่จำได้ว่าตัวเอกเป็นผู้หญิงคน

ตอนนี้กำลังวางแผนช้อปงานหนังสือค่ะ มีหนังสือที่อยากอ่านอยู่ 4 - 5 เล่ม แต่เป็นแนวที่ไม่เคยอ่าน ไม่แน่ใจว่าซื้อมาแล้วจะอ่านหรือเปล่า รบกวนแนะนำด้วยค่ะ ว่าควรเริ่มที่เล่มไหนดี คนนอก ของ อัลแบร์ กามู เ

เพิ่มเริ่มอ่านก็สะดุดตาเลย เทพีสามเศียรที่ว่าคือเฮคาที ซึ่งงง ในเล่มก่อนๆ จะเขียนว่าชื่อเฮคาที แต่เล่มนี้มีการเปลี่ยนนักแปล กลายเป็นเรียกว่าเฮคาตี... คือขัดใจนิดนึง เข้าใจว่าเพราะเป็นภาษาอังกฤษแปลมาเล

----- 1 ----- ‘รายงานตัว’ = ‘กักตัว’ หลายคนที่ถูกทหารที่ยึดอำนาจการปกครอง ‘เรียกไปรายงานตัว’ แล้วถูกกักตัวอดตั้งคำถามมิได้ว่าคณะรัฐประหารเอาพวกเราไปกักตัวอยู่ในค่

จำได้ประมาณว่าพระเอกเป็นนักสืบและเป็นเจ้าของบริษัทนักสืบ มีเพื่อนร่วมทีมสี่คนเป็นพระเอกกันทุกคน แต่คนละตอน เรื่องนั้มี สี่หรือห้าเล่มจำไม่ได้แล้ว พระเอกชื่อ จอร์จ ลองค์ ประมาณนั้นะ ที่งานสัปดาห์หนังสื