เวลาฟังรายการวิทยุที่ฝรั่งคุยกัน เราก็เข้าใจเนื้อหานะคะ แต่ทำไมเราไม่เห็นขำเหมือนที่ฝรั่งเขาขำกัน(หรือบริบทมันต่างกัน?)

คือบางเรื่องเห็นฝรั่งเขาขำกันใหญ่ แต่เราฟังแล้วก็เฉยๆ ไม่เห็นจะขำตรงไหนเลยค่ะ
  คงเป็นเหมือนบางเรื่องที่คนไทยขำ แล้วฝรั่งเขาไม่รู้สึกขำด้วยใช่มั้ยคะ

แสดงความคิดเห็น
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่