ดีงามและทันสมัยตลอดกาล เพราะเป็นเรื่องของชีวิต

"ชุดประดาน้ำและผีเสื้อ" เรื่องจริงบ้าง เรื่องฝันบ้าง
ที่เล่าในเชิงเปรียบเปรยผ่านจินตนาการ
ถ่ายทอดด้วยการขยับเปลือกตาของผู้ป่วยอัมพาต
ฌ็อง โดมินิก โบบี้ อดีตบรรณาธิการนิตยสาร ELLE
เรียบเรียงโดยโกล๊ดผู้มีความเย็นใจเป็นเลิศ
แปลโดย วัลยา วิวัฒน์ศร ด้วยภาษาที่รื่นรมย์
พิมพ์โดยสำนักพิมพ์ผีเสื้อ ที่มีความตั้งใจให้คุณค่ากับผู้อ่านผ่านหนังสือทุกเล่ม

อ่านไปยิ้มไปกับการเปรียบเปรยเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในระหว่างรักษาอาการอัมพาตที่โรงพยาบาล

เช่น ในวันอาทิตย์ที่ว่างจากการเยี่ยมเยียน (ของเพื่อน ๆ ญาติ ๆ)
แมลงวันตัวดำปี๋ก็มาเกาะที่ปลายจมูก ผมพยายามส่ายหัว
แต่มันก็ยังคงเกาะอยู่อย่างนั้น เมามันยิ่งกว่ากีฬามวยปล้ำโอลิมปิกซะอีก !!!

ยิ้มเมื่ออ่าน และเมื่ออ่านจบ
ตระหนักว่า ชีวิตนี้สั้นนักเราไม่รู้เลยว่าความเจ็บป่วยจะมาสะกิดให้เราเป็นเพื่อนโดยที่เราไม่เต็มใจรึเปล่า ไม่รู้เลยจริง ๆ

ตระหนักจริง ๆ ว่า "ความไม่มีโรคเป็นลาภอันยอดเยี่ยมจริง ๆ"

ตระหนักว่า ที่เราอยากได้ขายาว ๆ กว่านี้ ต้นขาเรียว ๆ กว่านี้ สะโพกลดขนาดลงได้มั้ย รูปหน้าขอเป็นวีเชฟ รอยริ้วไม่ต้องมีได้ป่ะ และก็บลา บลา ๆ นั้น ไม่สำคัญเลย ... เพราะ ณ จุดนี้ที่เป็นอยู่มันคือความสมบูรณ์และสุขสบายที่สุดแล้ว

ชุดประดาน้ำและผีเสื้อ ... การตัดพ้อแบบยิ้ม ๆ ซ่อนมาเป็นกำลังใจ ให้ทุกคนได้เคลื่อนไหวกันต่อไป ... อยากให้หลายคนมีโอกาสได้อ่านกัน
.
ขอบคุณแม่-พ่อ สำหรับร่างกายที่สมบูรณ์นี้
.
ขอให้ทุกคนมีความสมบูรณ์ทั้งกายและใจตลอดไป
.
พี่อุ่น
.
น.ส. ปารมิตา  ชูเกียรติมั่น