ทำไมคำว่าขอโทษกับขอบคุณถึงไม่ค่อยได้ยินจากคนไทย

จริงๆน่ะครับ  จากประสบการผมเคยอยู่กับเพื่อนพ่อที่เป็นฝรั่ง  วันหนึ่งต้องเจอกับว่าขอบคุณอย่างน้อย 5 คำต่อวัน  คำขอโทษมีบ้าง  เช่นเค้าทำไอนู้นไอนี้หล่น ก็บอกขอโทษ  เราเอาน้ำให้เค้าหรือเค้าไปซื้อของตอนพนักงานเอาของให้เค้าก็ขอบคุณทุกครั้ง  คือเรื่องเล็กๆน้อยๆอะครับ  เค้าก็พูดขอโทษขอบคุณกันแล้ว  
แต่พอผมได้เจอกับคนไทยส่วนมากน่ะ ตามท้องถนนเช่นการได้ยินคำว่าขอโทษหรือขอบคุณไม่ค่อยได้เห็นอ่ะ  คำขอโทษอ่ะเจอบ้าง แต่ขอบคุณนี้ผมไม่ค่อยเจอเลยจริงๆ  คือว่าผมรู้สึกอย่างนั้นจริงๆ ถ้าเป็นเรื่องเล็กๆน้อยๆแบบฝรั่งที่ผมประสบมาผมมักจะไม่ค่อยได้ยินคำพวกนี้จากปากคนไทยจริงๆ ผมไม่ได้อคติ  มันเป็นแค่ความรู้สึกเฉยๆครับ