หนังสือพิมพ์รัสเซีย "Nezavisimaya Gazeta" รายงานว่า เครื่องบินรบรัสเซียสามารถยิงสกัดขีปนาวุธ "โทมาฮอว์ก" ของสหรัฐฯ ตก 36 ลูก จากจำนวน 58 ลูก ที่ยิงไปยังฐานทัพอากาศอัชชะอีรอตในซีเรีย
ตามการรายงานของสำนักข่าวตัสนีม โดยอ้างจากโทรทัศน์ "Alsumaria" (อัซซูมะรียะฮ์) ว่า : กระทรวงกลาโหมของสหรัฐฯ ได้ประกาศในเช้าวันศุกร์ (7 เมษายน) ว่าได้ยิงขีปนาวุธโทมาฮอว์กจำนวน 59 ลูกไปยังฐานทัพอากาศอัชชะอีรอต ในเมืองฮ็อมส์ ทางภาคกลางของซีเรีย ซึ่ง 58 ลูกตกลงตรงยังเป้าหมาย
แต่ตามข้อมูลของกระทรวงกลาโหมของรัสเซีย ขีปนาวุธของสหรัฐฯ จำนวนเพียง 23 ลูกเท่านั้นที่ไปถึงฐานทัพอัชชะอีรอต และประเด็นนี้ได้กลายเป็นคำถามสำหรับสำนักข่าวและสื่อต่างๆ ของโลกว่า แล้วเกิดอะไรขึ้นกับขีปนาวุธอีก 36 ลูกที่ไม่สามารถไปตกยังเป้าหมาย คำตอบของหนังสือพิมพ์รัสเซีย "Nezavisimaya Gazeta" ก็คือว่า จำนวนขีปนาวุธของสหรัฐฯ ที่ไปไม่ถึงยังฐานทัพอัชชะอีรอตนั้นเพราะถูกยิงตก
บนพื้นฐานของรายงานนี้ มีความเป็นไปได้ที่ขีปนาวุธต่างๆ จากระบบป้องกันภัยทางอากาศของรัสเซีย เช่น "S-400" หรือ "S-300" ที่ประจำการทำหน้าที่ป้องกันฐานทัพอากาศฮะมีมีม (Khmeimim) และท่าเรือตาร์ตูส (Tartus) ในซีเรีย ได้ยิงสกัดกั้นขีปนาวุธเหล่านี้ของสหรัฐฯ ตก เนื่องจากแนววิถีของขีปนาวุธโทมาฮอว์กได้เคลื่อนตัวจากระยะทางไกลผ่านสถานที่ตั้งระบบป้องกันภัยทางอากาศของรัสเซียซึ่งมีขีปนาวุธต่อต้านขีปนาวุธ "S-400 "และ" S-300" ประจำการอยู่
ตามรายงานนี้ ความเป็นไปได้ที่จะมอบหมายให้เจ้าหน้าที่ของระบบป้องกันภัยทางอากาศ "S-400" และ "S-300" ปฏิบัติภารกิจต่อต้านขีปนาวุธของสหรัฐฯ นั้นไม่มี แต่อาจจะมอบหมายภารกิจครั้งนี้ให้กับเครื่องบินรบ "Su-35" และ "Su-30SM" ซึ่งมีความสามารถที่จะสอยขีปนาวุธโทมาฮอว์กได้ โดยการยิงขีปนาวุธอากาศสู่อากาศและกระสุนปืนใหญ่ นอกจากนี้ยังสามารถทำลายการทำงานของมันด้วยการส่งสัญญาณรบกวน เพื่อไม่ให้สู่เป้าหมายได้
ที่มา : tasnimnews
แปล : ศูนย์สารสนเทศอิสลาม สถาบันส่งเสริมการศึกษาและวิจัยเกี่ยวกับอิสลาม
http://www.islamicstudiesth.com/index.php/news_articles/news_category/18-news_articles/970-russian-fired-tomahawk
รัสเซียยิงสกัดขีปนาวุธ โทมาฮอว์ก 36 ลูกของอเมริกาตก
หนังสือพิมพ์รัสเซีย "Nezavisimaya Gazeta" รายงานว่า เครื่องบินรบรัสเซียสามารถยิงสกัดขีปนาวุธ "โทมาฮอว์ก" ของสหรัฐฯ ตก 36 ลูก จากจำนวน 58 ลูก ที่ยิงไปยังฐานทัพอากาศอัชชะอีรอตในซีเรีย
ตามการรายงานของสำนักข่าวตัสนีม โดยอ้างจากโทรทัศน์ "Alsumaria" (อัซซูมะรียะฮ์) ว่า : กระทรวงกลาโหมของสหรัฐฯ ได้ประกาศในเช้าวันศุกร์ (7 เมษายน) ว่าได้ยิงขีปนาวุธโทมาฮอว์กจำนวน 59 ลูกไปยังฐานทัพอากาศอัชชะอีรอต ในเมืองฮ็อมส์ ทางภาคกลางของซีเรีย ซึ่ง 58 ลูกตกลงตรงยังเป้าหมาย
แต่ตามข้อมูลของกระทรวงกลาโหมของรัสเซีย ขีปนาวุธของสหรัฐฯ จำนวนเพียง 23 ลูกเท่านั้นที่ไปถึงฐานทัพอัชชะอีรอต และประเด็นนี้ได้กลายเป็นคำถามสำหรับสำนักข่าวและสื่อต่างๆ ของโลกว่า แล้วเกิดอะไรขึ้นกับขีปนาวุธอีก 36 ลูกที่ไม่สามารถไปตกยังเป้าหมาย คำตอบของหนังสือพิมพ์รัสเซีย "Nezavisimaya Gazeta" ก็คือว่า จำนวนขีปนาวุธของสหรัฐฯ ที่ไปไม่ถึงยังฐานทัพอัชชะอีรอตนั้นเพราะถูกยิงตก
บนพื้นฐานของรายงานนี้ มีความเป็นไปได้ที่ขีปนาวุธต่างๆ จากระบบป้องกันภัยทางอากาศของรัสเซีย เช่น "S-400" หรือ "S-300" ที่ประจำการทำหน้าที่ป้องกันฐานทัพอากาศฮะมีมีม (Khmeimim) และท่าเรือตาร์ตูส (Tartus) ในซีเรีย ได้ยิงสกัดกั้นขีปนาวุธเหล่านี้ของสหรัฐฯ ตก เนื่องจากแนววิถีของขีปนาวุธโทมาฮอว์กได้เคลื่อนตัวจากระยะทางไกลผ่านสถานที่ตั้งระบบป้องกันภัยทางอากาศของรัสเซียซึ่งมีขีปนาวุธต่อต้านขีปนาวุธ "S-400 "และ" S-300" ประจำการอยู่
ตามรายงานนี้ ความเป็นไปได้ที่จะมอบหมายให้เจ้าหน้าที่ของระบบป้องกันภัยทางอากาศ "S-400" และ "S-300" ปฏิบัติภารกิจต่อต้านขีปนาวุธของสหรัฐฯ นั้นไม่มี แต่อาจจะมอบหมายภารกิจครั้งนี้ให้กับเครื่องบินรบ "Su-35" และ "Su-30SM" ซึ่งมีความสามารถที่จะสอยขีปนาวุธโทมาฮอว์กได้ โดยการยิงขีปนาวุธอากาศสู่อากาศและกระสุนปืนใหญ่ นอกจากนี้ยังสามารถทำลายการทำงานของมันด้วยการส่งสัญญาณรบกวน เพื่อไม่ให้สู่เป้าหมายได้
ที่มา : tasnimnews
แปล : ศูนย์สารสนเทศอิสลาม สถาบันส่งเสริมการศึกษาและวิจัยเกี่ยวกับอิสลาม
http://www.islamicstudiesth.com/index.php/news_articles/news_category/18-news_articles/970-russian-fired-tomahawk