หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ทำไมสามก็กถึงถูกกลืนเป็นวรรณกรรมไทยครับง่ายกว่าวรรณคดีต่างชาติอื่นๆครับ
กระทู้คำถาม
ประวัติศาสตร์ไทย
ประวัติศาสตร์
หน้าต่างโลก
นิยายจีน
ภาษาไทย
โดยเฉพาะฉบับเจ้าพระยาพระคลัง(หน) แบบเรียนวรรณคดีไทยมีการนำบางตอนในสามก็กมาใส่ในแบบเรียนซึ่งสามก็กเป็นวรรณคดีจีน ยิ่งสมัยก่อนมีเยอะกว่านี้ด้วยซ้ำ ทำไมสามก็กถึงถูกกลืนโดยคนไทยง่ายกว่าวรรณคดีของชาติอื่นๆที่ไม่ใช่อินเดียหรือจีนบางเรื่องครับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ทำไมไซอิ๋วถึงยังสามารถเป็น 1 ใน 4 สุดยอดวรรณคดีจีนได้ ทั้งที่เคยถูกปกครองโดยคอมมิวนิสต์ แถมเป็นนิทานความเชื่อของพุทธ
ช่วงเปลี่ยนมาเป็นสาธารณรัฐประชาชนจีน ปกครองโดยลัทธิคอมมิวนิสต์ซึ่งต่อต้านศาสนาความเชื่ออย่างแรงโดยเฉพาะศาสนาพุทธ ได้มีการโจมตีพุทธอย่างรุนแรงมาก แถมคนจีนที่ไม่ม
สมาชิกหมายเลข 5353691
นาฏศิลป์ไทยได้รับอิทธิพลมาจากอินเดียจริงหรือไม่
จากการที่นักเรียนส่วนใหญ่มักจะถูกครูสอนมาว่านาฏศิลป์ไทยได้รับอิทธิพลมาจากอินเดียแต่ในความเป็นจริงนาฏศิลป์อินเดียกับไทยนั้นแตกต่างกันมาก ไทยส่วนใหญ่จะออกแนวอ่อนช
สมาชิกหมายเลข 5692060
สอบถามที่มาของพงศาวดารที่จดบันทึกเรื่องราว สมัยสมเด็จพระนารายณ์มหาราชจนถึงกรุงแตก ??
หลังจากที่ติดเทรนด์จากละครบุพเพสันนิวาส ผมก็ลองค้นหนังสือเก่าสมัยเรียนมาศึกษาประวัติศาสตร์สมัยกรุงศรีอยุธยาดู โดยเฉพาะสมัยสมเด็จพระนารายณ์ตามรอยละคร แต่พออ่านไป
GOLF_THAILAND_MOE
อยากทราบถึงการแต่งกายตั้งแต่ปลายอยุธยาถึงต้นรัตนโกสินทร์(มีภาพ)
เห็นในละครย้อนยุคของไทยหลายเรื่องค่ะที่สังเกตุดูสมัยอยุธยาเป็นยุคที่มีสงครามและการก่อกบฏหลายครั้งแต่ทำไมการแต่งกายของชาวอยุธยาในละครหลายเรื่องจึงมักนุ่งผ้าถุงจี
สมาชิกหมายเลข 7582038
มีหลักฐานทางประวัติศาสตร์ของการแปลสามก๊กเป็นภาษาไทย ที่เกิดก่อนยุครัชกาลที่ 1 หรือไม่ครับ?
อย่างที่เราทราบกันดีว่า สามก๊กฉบับแปล ฉบับเป็นทางการฉบับแรกคือ ฉบับที่แปลโดยเจ้าพระยาพระคลัง (หน) ในยุครัชกาลที่ 1 และถือว่าเป็นยุคบุกเบิกนวนิยายแปลของสยามเราเล
digimontamer
อยากทราบซีนเด็ดของหนุมาน ในรามเกียรติ์เวอร์ชันสยาม (ไทย) หน่อยค่ะ มีฉากไหนบ้างคะ ที่คุณทราบหรือนึกถึง
เช่น 1. หาวเป็นดาว เป็นเดือน 2. เนรมิตกายให้ใหญ่โต อมพลับพลา 3. บุตรนางสวาหะ จากศาสตราวุธพระอิศวร + พระพาย ฟื้นได้หากโดนลม 4. สุพรรณมัจฉา และมัจฉานุ 5. ถอนต้นรั
อวัยวะชิ้นนั้น
ทศกัณฐ์แค่ฉุดนางสีดามา ได้จับแค่แขน แต่ฝ่ายพระรามนี้ เล่นหมดทั้ง เมียยักษ์ ลูกยักษ์ หลานยักษ์ สะใภ้ยักษ์ บริวารยักษ์
ถูกลิงสอยหมดลงกาเลย นี่เป็นการล้างแค้นประเภทไหน ถือว่าเป็นการข่มเหงกันเกินไป ปะครับ ? เปิดเรื่องมาว่ายักษ์หื่นโหด มาฉุดเมียชาวบ้าน แต่จนจบเรื่องยักษ์ไม่ได้แอ้มห
สมาชิกหมายเลข 7087614
มาลองเรียงลำดับ ยักษ์และลิงที่แข็งแกร่งที่สุดในรามเกียรติ์กัน
ขอเรียงเฉพาะตัวที่ผมจำได้นะ จากแกร่งมากไปแกร่งน้อย ทั้งหมดนี้เป็นความเห็นส่วนตัว ถ้าใครคิดเป็นอื่นก็กล่าวได้ตามอัธยาศัย ยักษ์ อินทรชิต ผู้ชนะพระอินทร์ เป็นยักษ์
สมาชิกหมายเลข 3032756
🔥เข้าใจการเกิด “โอเอซิส Oasis" ในทะเลทราย
🔥เข้าใจการเกิด “โอเอซิส Oasis" ในทะเลทราย โอเอซิส ไม่ใช่แอ่งน้ำที่ตกลงมาจากฟ้าแล้วขังอยู่บนทราย แต่เป็น "น้ำใต้ดินที่ผุดขึ้นมาสู่ผิวดิน" ท่ามกลา
สมาชิกหมายเลข 6652492
อิหร่านใช้อาวุธใหม่
2026-03-15 19:57 ตามรายงานของ CCTV News เมื่อช่วงบ่ายของวันที่ 15 มีนาคม ตามเวลาท้องถิ่น กองกำลังพิทักษ์ปฏิวัติอิสลามของอิหร่าน ได้ประกาศเริ่มปฏิบัติการทางทหาร
เฉิ่มศักดิ์
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ประวัติศาสตร์ไทย
ประวัติศาสตร์
หน้าต่างโลก
นิยายจีน
ภาษาไทย
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ทำไมสามก็กถึงถูกกลืนเป็นวรรณกรรมไทยครับง่ายกว่าวรรณคดีต่างชาติอื่นๆครับ