หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ทำไมสามก็กถึงถูกกลืนเป็นวรรณกรรมไทยครับง่ายกว่าวรรณคดีต่างชาติอื่นๆครับ
กระทู้คำถาม
ประวัติศาสตร์ไทย
ประวัติศาสตร์
หน้าต่างโลก
นิยายจีน
ภาษาไทย
โดยเฉพาะฉบับเจ้าพระยาพระคลัง(หน) แบบเรียนวรรณคดีไทยมีการนำบางตอนในสามก็กมาใส่ในแบบเรียนซึ่งสามก็กเป็นวรรณคดีจีน ยิ่งสมัยก่อนมีเยอะกว่านี้ด้วยซ้ำ ทำไมสามก็กถึงถูกกลืนโดยคนไทยง่ายกว่าวรรณคดีของชาติอื่นๆที่ไม่ใช่อินเดียหรือจีนบางเรื่องครับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ทำไมไซอิ๋วถึงยังสามารถเป็น 1 ใน 4 สุดยอดวรรณคดีจีนได้ ทั้งที่เคยถูกปกครองโดยคอมมิวนิสต์ แถมเป็นนิทานความเชื่อของพุทธ
ช่วงเปลี่ยนมาเป็นสาธารณรัฐประชาชนจีน ปกครองโดยลัทธิคอมมิวนิสต์ซึ่งต่อต้านศาสนาความเชื่ออย่างแรงโดยเฉพาะศาสนาพุทธ ได้มีการโจมตีพุทธอย่างรุนแรงมาก แถมคนจีนที่ไม่ม
สมาชิกหมายเลข 5353691
นาฏศิลป์ไทยได้รับอิทธิพลมาจากอินเดียจริงหรือไม่
จากการที่นักเรียนส่วนใหญ่มักจะถูกครูสอนมาว่านาฏศิลป์ไทยได้รับอิทธิพลมาจากอินเดียแต่ในความเป็นจริงนาฏศิลป์อินเดียกับไทยนั้นแตกต่างกันมาก ไทยส่วนใหญ่จะออกแนวอ่อนช
สมาชิกหมายเลข 5692060
สอบถามที่มาของพงศาวดารที่จดบันทึกเรื่องราว สมัยสมเด็จพระนารายณ์มหาราชจนถึงกรุงแตก ??
หลังจากที่ติดเทรนด์จากละครบุพเพสันนิวาส ผมก็ลองค้นหนังสือเก่าสมัยเรียนมาศึกษาประวัติศาสตร์สมัยกรุงศรีอยุธยาดู โดยเฉพาะสมัยสมเด็จพระนารายณ์ตามรอยละคร แต่พออ่านไป
GOLF_THAILAND_MOE
อยากทราบถึงการแต่งกายตั้งแต่ปลายอยุธยาถึงต้นรัตนโกสินทร์(มีภาพ)
เห็นในละครย้อนยุคของไทยหลายเรื่องค่ะที่สังเกตุดูสมัยอยุธยาเป็นยุคที่มีสงครามและการก่อกบฏหลายครั้งแต่ทำไมการแต่งกายของชาวอยุธยาในละครหลายเรื่องจึงมักนุ่งผ้าถุงจี
สมาชิกหมายเลข 7582038
มีหลักฐานทางประวัติศาสตร์ของการแปลสามก๊กเป็นภาษาไทย ที่เกิดก่อนยุครัชกาลที่ 1 หรือไม่ครับ?
อย่างที่เราทราบกันดีว่า สามก๊กฉบับแปล ฉบับเป็นทางการฉบับแรกคือ ฉบับที่แปลโดยเจ้าพระยาพระคลัง (หน) ในยุครัชกาลที่ 1 และถือว่าเป็นยุคบุกเบิกนวนิยายแปลของสยามเราเล
digimontamer
อ่านบทความเก่าๆ : ช่อง 7 สี บิด-ยืดหนังละคร ตั้งแต่ไหนแต่ไรแล้ว
จากบทความของ หม่อมราชวงศ์ อายุมงคล โสณกุลเรื่อง เจ็ดสีที่รักหรือแม่นาคตลาดหมอชิตตีพิมพ์ในสยามรัฐสัปดาหวิจารณ์ ฉบับวันที่ 30 พฤษภาคม 2525 คิดเห็นเป็นอย่างไร คุยก
คนหยังเขียด
ต้องการหาเนื้อบทเทศน์แหล่อีสานที่เป็นไฟล์word, pdf พระเวสสันดรชาดก กัณฑ์มหาพน ใครพอแนะนำได้บ้างครับ จะหาได้ที่ไหน
ผมสนใจในวรรณกรรมอิสาน เทศน์แหล่ เรื่องพระเวสสันดรชาดก กัณฑ์ ที่ ๑ และ ๒ พอหาได้ แต่อยากได้เนื้อ กันฑ์ที่ ๓ เป็นต้นไป โดยเฉพาะกัณฑ์ที่ ๗ มหาพน หายากมาก ผมอยากได้
สมาชิกหมายเลข 5479459
(ฉ 20+++++) วัดระดับความแซบพระเอกวรรณคดีไทย
คนไทยดูจะเป็นคนเข้าใจอะไรยากโนะ เอากระทู้ไปอ่านเพิ่มนะพวกคุณๆ เขียนแทบตาย ก๊อปแปะง่ายๆ เง้ ??? https://pantip.com/topic/33980149 โดยเฉพาะเวบที่เจอล่าสุด เวบแรกข
เซเลปพันทิพ
รัสเซียรับมอบ Su-57 เครื่องบินรบยุคที่ 5 รุ่นอัปเกรดใหม่เพิ่ม หลังทยอยส่งมอบตามคำสั่งซื้อทั้งหมด 76 ลำ
ดีเฟนซ์ บล็อก (Defence-Blog) สื่อด้านการทหารชื่อดังในสหรัฐอเมริกา รายงานว่า กองทัพอากาศรัสเซียรับมอบ Su-57 เครื่องบินขับไล่พหุภารกิจยุคที่ 5 รุ่นอัปเกรดใหม่ หลั
สมาชิกหมายเลข 2933266
ไทยเสียตลาดมะพร้าวน้ำหอมในจีน ให้แก่เวียดนามมา 2 ปี ซ้อน ยังแก้เกมไม่ได้ มาระดมสมองกันค่ะ คนไทย
1. เป็นการมุ่งเอาชนะไทย ของรัฐบวมฮานอย วางแผนมาหลายปีแล้ว ตั้งแต่การซื้อพันธุ์ไปจากไทย จนกระทั่งมีความตกลงทางการค้ากับจีน และเริ่มใช้เมื่อ 2 ปีก่อน 2. ไทยเราจะด
อวัยวะชิ้นนั้น
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ประวัติศาสตร์ไทย
ประวัติศาสตร์
หน้าต่างโลก
นิยายจีน
ภาษาไทย
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ทำไมสามก็กถึงถูกกลืนเป็นวรรณกรรมไทยครับง่ายกว่าวรรณคดีต่างชาติอื่นๆครับ