หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ทำไมสามก็กถึงถูกกลืนเป็นวรรณกรรมไทยครับง่ายกว่าวรรณคดีต่างชาติอื่นๆครับ
กระทู้คำถาม
ประวัติศาสตร์ไทย
ประวัติศาสตร์
หน้าต่างโลก
นิยายจีน
ภาษาไทย
โดยเฉพาะฉบับเจ้าพระยาพระคลัง(หน) แบบเรียนวรรณคดีไทยมีการนำบางตอนในสามก็กมาใส่ในแบบเรียนซึ่งสามก็กเป็นวรรณคดีจีน ยิ่งสมัยก่อนมีเยอะกว่านี้ด้วยซ้ำ ทำไมสามก็กถึงถูกกลืนโดยคนไทยง่ายกว่าวรรณคดีของชาติอื่นๆที่ไม่ใช่อินเดียหรือจีนบางเรื่องครับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ทำไมไซอิ๋วถึงยังสามารถเป็น 1 ใน 4 สุดยอดวรรณคดีจีนได้ ทั้งที่เคยถูกปกครองโดยคอมมิวนิสต์ แถมเป็นนิทานความเชื่อของพุทธ
ช่วงเปลี่ยนมาเป็นสาธารณรัฐประชาชนจีน ปกครองโดยลัทธิคอมมิวนิสต์ซึ่งต่อต้านศาสนาความเชื่ออย่างแรงโดยเฉพาะศาสนาพุทธ ได้มีการโจมตีพุทธอย่างรุนแรงมาก แถมคนจีนที่ไม่ม
สมาชิกหมายเลข 5353691
นาฏศิลป์ไทยได้รับอิทธิพลมาจากอินเดียจริงหรือไม่
จากการที่นักเรียนส่วนใหญ่มักจะถูกครูสอนมาว่านาฏศิลป์ไทยได้รับอิทธิพลมาจากอินเดียแต่ในความเป็นจริงนาฏศิลป์อินเดียกับไทยนั้นแตกต่างกันมาก ไทยส่วนใหญ่จะออกแนวอ่อนช
สมาชิกหมายเลข 5692060
สอบถามที่มาของพงศาวดารที่จดบันทึกเรื่องราว สมัยสมเด็จพระนารายณ์มหาราชจนถึงกรุงแตก ??
หลังจากที่ติดเทรนด์จากละครบุพเพสันนิวาส ผมก็ลองค้นหนังสือเก่าสมัยเรียนมาศึกษาประวัติศาสตร์สมัยกรุงศรีอยุธยาดู โดยเฉพาะสมัยสมเด็จพระนารายณ์ตามรอยละคร แต่พออ่านไป
GOLF_THAILAND_MOE
อยากทราบถึงการแต่งกายตั้งแต่ปลายอยุธยาถึงต้นรัตนโกสินทร์(มีภาพ)
เห็นในละครย้อนยุคของไทยหลายเรื่องค่ะที่สังเกตุดูสมัยอยุธยาเป็นยุคที่มีสงครามและการก่อกบฏหลายครั้งแต่ทำไมการแต่งกายของชาวอยุธยาในละครหลายเรื่องจึงมักนุ่งผ้าถุงจี
สมาชิกหมายเลข 7582038
มีหลักฐานทางประวัติศาสตร์ของการแปลสามก๊กเป็นภาษาไทย ที่เกิดก่อนยุครัชกาลที่ 1 หรือไม่ครับ?
อย่างที่เราทราบกันดีว่า สามก๊กฉบับแปล ฉบับเป็นทางการฉบับแรกคือ ฉบับที่แปลโดยเจ้าพระยาพระคลัง (หน) ในยุครัชกาลที่ 1 และถือว่าเป็นยุคบุกเบิกนวนิยายแปลของสยามเราเล
digimontamer
(ฉ 20+++++) วัดระดับความแซบพระเอกวรรณคดีไทย
คนไทยดูจะเป็นคนเข้าใจอะไรยากโนะ เอากระทู้ไปอ่านเพิ่มนะพวกคุณๆ เขียนแทบตาย ก๊อปแปะง่ายๆ เง้ ??? https://pantip.com/topic/33980149 โดยเฉพาะเวบที่เจอล่าสุด เวบแรกข
เซเลปพันทิพ
อยากเห็น “รามเกียรติ์” เวอร์ชันอนิเมชันไทยสักครั้ง
อยากเห็นคนไทยสร้างภาพยนตร์อนิเมชัน “รามเกียรติ์” แบบจริงจังสักครั้งครับ ถ้าได้ลายเส้นและงานภาพในสไตล์คล้ายเรื่อง 9 ศาสตรา น่าจะออกมายิ่งใหญ่มาก รามเกียรติ์เป็นว
สมาชิกหมายเลข 9340330
ถึงบางพูดพูดดีเป็นศรีศักดิ์!?
สวัสดีค่าา คือว่าเราเตรียมบทพูดไปเสนอหน้าชั้นเรียน แล้วหัวข้อมันคือ 'ใช้คำคม คำสอน ข้อคิด จากวรรณคดี ชีวีเป็นสุข' เมื่อวานนี้เราไปเสริชหาในอินเตอร์เน็ต แล้วก็พิ
สมาชิกหมายเลข 2778126
ทำไมลาวเคยตั้งเมืองหลวงอยู่ กลางหุบเขา ที่มีเขาสูงล้อมรอบเมือง อย่างเมือง "หลวงพระบาง" ครับ
เป็นเมืองที่มีเขาสูงล้อมรอบทุกทิศเลย ทำไมลาวถึงเลือก เมืองนี้ครับ สมัยก่อน ก่อนมีเครื่องบิน เดินทางไปหลวงพระบาง ลำบากมั้ยครับ
สมาชิกหมายเลข 6392772
เที่ยววัดโลกโมฬี เชียงใหม่
CR วัดโลกโมฬี เป็นวัดเก่าแก่ที่มีความสำคัญทางประวัติศาสตร์ของเชียงใหม่ มีอายุมากกว่า 500 ปี ตั้งอยู่บนถนนมณีนพรัตน์ นอกกำแพงเมืองทางทิศเหนือ ใกล้กับประตูช้างเผื
สมาชิกหมายเลข 9338764
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ประวัติศาสตร์ไทย
ประวัติศาสตร์
หน้าต่างโลก
นิยายจีน
ภาษาไทย
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ทำไมสามก็กถึงถูกกลืนเป็นวรรณกรรมไทยครับง่ายกว่าวรรณคดีต่างชาติอื่นๆครับ