หลังจากเรามี passportและVISA แล้ว เราต้องเข้าเมืองเค้าให้ได้ก่อนนะ ถึงจะเที่ยวได้
ซึ่งเราต้องผ่าน ตม. ให้ได้ก่อน เราต้องได้ตราประทับว่าเข้าเมืองได้ ถึงจะมีอิสระที่แท้จริงนะ
เมื่อสาวน้อนผู้อ่อนภาษาอย่างเราล่องลอยไปถึงต่างแดนแล้ว จึงต้องเตรียมคำตอบ ไว้ตอบ ตม.ดีๆ
วันนี้เลยขอเอามาแชร์หน่อยค่ะ
What is your purpose of visit? (คุณมาทำอะไร)
- To travel / for business / to visit … (เพื่อท่องเที่ยว/ธุรกิจ/เยี่ยม...
How long do you gonna stay? (คุณจะอยู่นานเท่าไร)
- I will stay here for 3mo. (ฉันจะอยู่ 3 เดือน)
Are you travelling alone? (คุณมาเที่ยวคนเดียวหรือ)
- Yes/no, I’m travelling with … (ใช่/ไม่ ฉันมากับ...)
Where are you from? (คุณมาจากไหน)
- I'm from Thailand. (ฉันมาจากไทย)
When will you return to your country? (คุณจะกลับเมื่อไหร่)
- I will go back[return] to Thailand on 24 of may. (ฉันจะกลับไทยในวันที่ 24 พ.ค.)
- Here is the return ticket. (นี่ตั๋วกลับค่ะ)
Have you ever been here before? (คุณมาเที่ยวครั้งแรก หรือเคยมาแล้ว)
- first time for me. (เป็นครั้งแรก)
Where are you travelling in .....? (คุณจะไปเที่ยวที่ไหน)
- I'm going to visit ... (ฉันจะไป...)
Who will you be visiting? (คุณรู้จักใครในประเทศนี้ไหม)
- I'm will visiting my sister and her family. (ฉันมาเยี่ยมพี่สาวและครอบครัวเธอ)
Where will you stay while you ar
? (คุณจะพักอยู่ที่ไหนระหว่างอยู่ที่นี่)
- I will stay with my sister house at….{here is her address}. (ฉันจะไปพักกับพี่สาว---ยื่นที่อยู่)
ถ้าเป็นแค่เพื่อน อาจถามต่อว่ารู้จักได้ยังไง นานหรือยัง
What is your sister’s name? (พี่สาวคุณชื่ออะไร)
- She name ... (เธอชื่อ)
Who is paying for your trip? (ใครเป็นคนออกค่าใช้จ่ายในการเที่ยว)
- My sister. (พี่สาว) (จริงๆออกเองแต่คงถามต่ออีกยาว ว่าอาชีพอะไร)
What do yo do ?/what’s your job? (คุณทำอาชีพอะไร)
- I’m student at ... (ฉันเป็นนักศึกษาที่...)
How much money do you have with you? คุณเตรียมเงินมาเท่าไร
- I have 1000 dollars in cash [and have credit cards] (ฉันมีเงินสด 1,000 และบัตรเครดิต)
Do you plan to work here? (คุณวางแผนมาทำงานหรือเปล่า)
- No. (ไม่น้าาาาา)
What is your next country to visit? (ต่อไปจะไปประเทศอะไร)
-I'll go to ... (ฉันจะไป)
เอกสารอ้างอิง ที่ ตม. มักจะเรียกดู มีดังนี้
-พาสปอร์ต อันนี้สำคัญมากอย่าให้หาย อย่าให้ชำรุด
-วีซ่า วันที่ ที่ระบุในหน้าวีซ่า ต้องครอบคลุม ตั๋วขาไป – ขากลับ
-ตั๋วเครื่องบินขากลับ
-บุ๊คกิ้งโรงแรมที่เราจอง และชำระเงินเรียบร้อยแล้ว ระบุชื่อ ที่อยู่ เบอร์โทรของโรงแรมชัดเจน
-แผนการเดินทาง
-ถ้าเป็นผู้เยาว์เดินทางคนเดียว นักเรียนศึกษาต่อ อาจจะต้องมีเอกสารการศึกษา และเอกสารจากผู้ปกครอง
-ถ้าไปดูงาน ก็ควรมีบัตรเข้างาน หรือจดหมายเชิญแนบไปด้วย
-ใบกรอกเข้าประเทศ รวมถึงการกรอกสิ่งของที่ต้องสำแดง
หวังว่าจะมีประโยชน์บ้างสำหรับคนชอบเที่ยว แม้ไม่เก่งภาษานะคะ
คำถามอาจไม่ตายตัว แต่นี่เป็นคำถามที่มักจะเจอค่ะ
โดย แอดใหม่ แห่งแพจ กู เ ที่ ย ว ไ ป เ รื่ อ ย
https://www.facebook.com/kootiewpairueay/?ref=aymt_homepage_panel 
แชร์คำตอบ ตม. (ตรวจคนเข้าเมือง)
ซึ่งเราต้องผ่าน ตม. ให้ได้ก่อน เราต้องได้ตราประทับว่าเข้าเมืองได้ ถึงจะมีอิสระที่แท้จริงนะ
เมื่อสาวน้อนผู้อ่อนภาษาอย่างเราล่องลอยไปถึงต่างแดนแล้ว จึงต้องเตรียมคำตอบ ไว้ตอบ ตม.ดีๆ
วันนี้เลยขอเอามาแชร์หน่อยค่ะ
What is your purpose of visit? (คุณมาทำอะไร)
- To travel / for business / to visit … (เพื่อท่องเที่ยว/ธุรกิจ/เยี่ยม...
How long do you gonna stay? (คุณจะอยู่นานเท่าไร)
- I will stay here for 3mo. (ฉันจะอยู่ 3 เดือน)
Are you travelling alone? (คุณมาเที่ยวคนเดียวหรือ)
- Yes/no, I’m travelling with … (ใช่/ไม่ ฉันมากับ...)
Where are you from? (คุณมาจากไหน)
- I'm from Thailand. (ฉันมาจากไทย)
When will you return to your country? (คุณจะกลับเมื่อไหร่)
- I will go back[return] to Thailand on 24 of may. (ฉันจะกลับไทยในวันที่ 24 พ.ค.)
- Here is the return ticket. (นี่ตั๋วกลับค่ะ)
Have you ever been here before? (คุณมาเที่ยวครั้งแรก หรือเคยมาแล้ว)
- first time for me. (เป็นครั้งแรก)
Where are you travelling in .....? (คุณจะไปเที่ยวที่ไหน)
- I'm going to visit ... (ฉันจะไป...)
Who will you be visiting? (คุณรู้จักใครในประเทศนี้ไหม)
- I'm will visiting my sister and her family. (ฉันมาเยี่ยมพี่สาวและครอบครัวเธอ)
Where will you stay while you ar
- I will stay with my sister house at….{here is her address}. (ฉันจะไปพักกับพี่สาว---ยื่นที่อยู่)
ถ้าเป็นแค่เพื่อน อาจถามต่อว่ารู้จักได้ยังไง นานหรือยัง
What is your sister’s name? (พี่สาวคุณชื่ออะไร)
- She name ... (เธอชื่อ)
Who is paying for your trip? (ใครเป็นคนออกค่าใช้จ่ายในการเที่ยว)
- My sister. (พี่สาว) (จริงๆออกเองแต่คงถามต่ออีกยาว ว่าอาชีพอะไร)
What do yo do ?/what’s your job? (คุณทำอาชีพอะไร)
- I’m student at ... (ฉันเป็นนักศึกษาที่...)
How much money do you have with you? คุณเตรียมเงินมาเท่าไร
- I have 1000 dollars in cash [and have credit cards] (ฉันมีเงินสด 1,000 และบัตรเครดิต)
Do you plan to work here? (คุณวางแผนมาทำงานหรือเปล่า)
- No. (ไม่น้าาาาา)
What is your next country to visit? (ต่อไปจะไปประเทศอะไร)
-I'll go to ... (ฉันจะไป)
เอกสารอ้างอิง ที่ ตม. มักจะเรียกดู มีดังนี้
-พาสปอร์ต อันนี้สำคัญมากอย่าให้หาย อย่าให้ชำรุด
-วีซ่า วันที่ ที่ระบุในหน้าวีซ่า ต้องครอบคลุม ตั๋วขาไป – ขากลับ
-ตั๋วเครื่องบินขากลับ
-บุ๊คกิ้งโรงแรมที่เราจอง และชำระเงินเรียบร้อยแล้ว ระบุชื่อ ที่อยู่ เบอร์โทรของโรงแรมชัดเจน
-แผนการเดินทาง
-ถ้าเป็นผู้เยาว์เดินทางคนเดียว นักเรียนศึกษาต่อ อาจจะต้องมีเอกสารการศึกษา และเอกสารจากผู้ปกครอง
-ถ้าไปดูงาน ก็ควรมีบัตรเข้างาน หรือจดหมายเชิญแนบไปด้วย
-ใบกรอกเข้าประเทศ รวมถึงการกรอกสิ่งของที่ต้องสำแดง
หวังว่าจะมีประโยชน์บ้างสำหรับคนชอบเที่ยว แม้ไม่เก่งภาษานะคะ
คำถามอาจไม่ตายตัว แต่นี่เป็นคำถามที่มักจะเจอค่ะ
โดย แอดใหม่ แห่งแพจ กู เ ที่ ย ว ไ ป เ รื่ อ ย
https://www.facebook.com/kootiewpairueay/?ref=aymt_homepage_panel