ความหมายและชื่อ BADBOY & PLAYBOY

คือตอนนี้เรากำลังคุยกับหนุ่ม Badboy หรือเรียกง่ายๆว่าผู้ชายเจ้าชู้(เอาจริงๆนะ ขนาดเรารู้ว่าเขาเป็นแบบนี้ แต่เราก็ยังอยากคุยกับเขา แต่ไม่ได้เอาคนนี้เป็นพ่อของลูกอย่างแน่นอน แต่ระหว่างรอรักแท้ก็คุยๆเพื่

ขำๆนะค่ะ อยากรู้สเป็กสาวๆว่าชอบแบบไหนมากกว่ากัน แต่ BADBOY ของเราในที่นี้ หมายถึง ผู้ชายแสบๆไม่ถึงกับเลวมากมายนะค่ะ กับ PERFECT MAN นี่ก็ ออกแนว ดีครบ สุภาพ น่ารัก ลองมาโหวดเล่นๆขำๆแก้เครียดกันดูเนา

ถ้าเราแปลตรงตัวอาจจะใช้ประโยคประมาณ “Don’t take (someone) as your role model." โดยวลี role model แปลว่า บุคคลที่เป็นแบบอย่างที่ดี (model อ่าน “ม๊อด-เดิ่ลฺ” (UK) หรือ &ldqu

ผมว่า คนเล่นกีฬามีเสน่ห์ที่ร่างกายมีสาวๆชอบ แต่ไม่รู้ว่ายังมีผู้หญิงที่ชอบผู้ชายเป็น playboy หน้าตาใช้ได้ แล้วมักได้กับผู้หญิงเยอะ แต่มีคนส่วนน้อยที่ชอบแบบนี้อยู่

”ตกใจหมดเลย” ภาษาอังกฤษพูดว่า... มั่นใจเลยว่าประโยคแรกที่เข้ามาในหัวหลาย ๆ คนคือ 🔥 “You scared the sh*t out of me!" เพราะเป็นประโยคที่ได้ยินในหนัง/ซีรีส์/การ์ตูนบ่อยสุด ๆ แต่น

ช่วยหาเพลงอังกฤษ ที่ความหมายพูดถึงชายหนุ่มที่เลิกกับคนรักแล้วคิดว่าตัวเองสามารถใช้ชีวิตอยู่ต่อได้แบบไม่เป็นไรภายในบ้านของตัวเอง จนกระทั้งวันนึงพึ่งรู้สึกตัวขึ้นมาได้ว่าความจริงที่ไม่มีคนรักอยู่ด้วยแล้