คืนนี้ ขอนำเข้าบ้านเรากับเพลงฮิตที่มีทำนองเพราะ เนื้อร้องง่ายๆ ชื่อเหมือนนักมวยเอกของไทย นั่นคือเพลง "บัวขาว" ครับ
........................................
คำร้อง: พระเจ้าวรวงศ์เธอ พระองค์เจ้าภาณุพันธ์ยุคล
ทำนอง: หม่อมหลวงพวงร้อย สนิทวงศ์
เห็นบัวขาวพราวอยู่ในบึงใหญ่
ดอกใบบุปผชาติสะอาดตา
น้ำใสไหลกระเซ็นเห็นตัวปลา
ว่ายวนไปมาน่าเอ็นดู
หมู่ภุมรินบินเวียนว่อน
คอยร่อนดมกลิ่นกินเกสร
พายเรือน้อยคล้อยเคลื่อนในสาคร
ค่อยพาจรห่างไปในกลางน้ำ
......................................
เพลงนี้ จะว่าไป ไม่ได้เป็นเพลงร้องเช่นเพลงทั่วไป แต่เป็นเพลงประกอบภาพยนต์ไทยเรื่อง "ถ่านไฟเก่า" สร้างโดยบริษัท "ไทยฟิล์ม" นิพนธ์คำร้องโดยพระเจ้าวรวงศ์เธอ พระองค์เจ้าภาณุพันธ์ยุคล ประพันธ์ทำนองโดยหม่อมหลวงพวงร้อย สนิทวงศ์ เมื่อ พ.ศ.2480 ขับร้องโดย คุณแนบ เนตรานนท์
เพลง "บัวขาว" ต้นฉบับ ฟังแล้วนึกถึงบรรยากาศสมัย จอมพล ป. พิบูลสงคราม เป็นนายกรัฐมนตรี เพราะคุณแนบ เป็นนักร้องเพลงปลุกใจในสมัยนั้นอีกด้วย
https://youtu.be/u2wkWAzjHys
มาฟังเพลงที่นำมาแยกเสียงดนตรีในภายหลัง ซึ่งขับร้องโดยคุณ จินตนา สุขสถิตย์ ดีกว่าครับ
https://youtu.be/C-_yGwgVGxg
เพลงบัวขาวนี้ ต่อมา ได้รับการคัดเลือกจากศูนย์วัฒนธรรมแห่งเอเชียของยูเนสโก ประเทศฟิลิปปินส์ ให้เป็น "เพลงแห่งเอเชีย"
และนักร้องยอดนิยมของฮ่องกง "ฟรานซิส ยิป" นำเพลงนี้ไปขับร้องบันทึกแผ่นเสียง เมื่อ พ.ศ.2522
ขอขอบคุณข้อมูลจากเว็บไซต์ Wikipedia thai.Com มา ณ ที่นี้
...........................................
https://youtu.be/Yc1OW3uP9Fk
แต่ก็อย่างว่า ภาษาไทยนั้น ฝรั่งยังบ่นอุบว่าพูดยากที่สุดในโลก หากป้าฟรานซิส ยิป จะร้องผิดเพี้ยนไปบ้าง อย่าว่ากันนะครับ
เพลงบ้านเราแท้ๆ เลยครับ
........................................
คำร้อง: พระเจ้าวรวงศ์เธอ พระองค์เจ้าภาณุพันธ์ยุคล
ทำนอง: หม่อมหลวงพวงร้อย สนิทวงศ์
เห็นบัวขาวพราวอยู่ในบึงใหญ่
ดอกใบบุปผชาติสะอาดตา
น้ำใสไหลกระเซ็นเห็นตัวปลา
ว่ายวนไปมาน่าเอ็นดู
หมู่ภุมรินบินเวียนว่อน
คอยร่อนดมกลิ่นกินเกสร
พายเรือน้อยคล้อยเคลื่อนในสาคร
ค่อยพาจรห่างไปในกลางน้ำ
......................................
เพลงนี้ จะว่าไป ไม่ได้เป็นเพลงร้องเช่นเพลงทั่วไป แต่เป็นเพลงประกอบภาพยนต์ไทยเรื่อง "ถ่านไฟเก่า" สร้างโดยบริษัท "ไทยฟิล์ม" นิพนธ์คำร้องโดยพระเจ้าวรวงศ์เธอ พระองค์เจ้าภาณุพันธ์ยุคล ประพันธ์ทำนองโดยหม่อมหลวงพวงร้อย สนิทวงศ์ เมื่อ พ.ศ.2480 ขับร้องโดย คุณแนบ เนตรานนท์
เพลง "บัวขาว" ต้นฉบับ ฟังแล้วนึกถึงบรรยากาศสมัย จอมพล ป. พิบูลสงคราม เป็นนายกรัฐมนตรี เพราะคุณแนบ เป็นนักร้องเพลงปลุกใจในสมัยนั้นอีกด้วย
https://youtu.be/u2wkWAzjHys
มาฟังเพลงที่นำมาแยกเสียงดนตรีในภายหลัง ซึ่งขับร้องโดยคุณ จินตนา สุขสถิตย์ ดีกว่าครับ
https://youtu.be/C-_yGwgVGxg
เพลงบัวขาวนี้ ต่อมา ได้รับการคัดเลือกจากศูนย์วัฒนธรรมแห่งเอเชียของยูเนสโก ประเทศฟิลิปปินส์ ให้เป็น "เพลงแห่งเอเชีย"
และนักร้องยอดนิยมของฮ่องกง "ฟรานซิส ยิป" นำเพลงนี้ไปขับร้องบันทึกแผ่นเสียง เมื่อ พ.ศ.2522
ขอขอบคุณข้อมูลจากเว็บไซต์ Wikipedia thai.Com มา ณ ที่นี้
...........................................
https://youtu.be/Yc1OW3uP9Fk
แต่ก็อย่างว่า ภาษาไทยนั้น ฝรั่งยังบ่นอุบว่าพูดยากที่สุดในโลก หากป้าฟรานซิส ยิป จะร้องผิดเพี้ยนไปบ้าง อย่าว่ากันนะครับ