แปลให้มั่วๆนะครับ
แน่นอนว่าในฐานะโค้ช คุณต้องดูเกมจากทีวีตลอดอยู่แล้ว ไม่ใช่แค่นั้น คุณต้องใช้พวกวิดีโอวิเคราะห์เกมหลายๆโปรแกรม และยังต้องดูสถิติลึกๆที่ซับซ้อนทั้งหลายเพื่อใช้ในการเรียนรู้วิเคราะห์เกม เป็นต้น... แต่ถึงอย่างไรคุณก็ยังต้องเข้าไปดูเกมจริงๆให้มากที่สุดเท่าที่จะมากได้อยู่ดี เพราะว่าในจอทีวีมันถ่ายทอดให้คุณดูได้แค่เป็นฉากๆเท่านั้น มีอีกหลายอย่างในสนามที่คุณอาจมองไม่เห็นว่าเกิดอะไรขึ้นบ้าง มันก็สำคัญเหมือนกันนะในการที่คุณจะได้ดูผู้เล่นตั้งแต่การวอร์มอัพก่อนแข่ง และที่สำคัญที่สุดคือการดูการเคลื่อนไหวของผู้เล่นที่ไม่ได้อยู่ในซีนที่กล้องจับ
ยกตัวอย่างนะ ถ้าทีม A กำลังเป็นฝ่ายบุก และกำลังรุกเข้าไปใกล้ๆโกล์ของทีม B ผมก็ยังต้องการเห็นกองหลังของทีม A อยู่ดี ว่าเข้ายืนโซนกันยังไง เคลื่อนไหวและสื่อสารกับเพื่อนร่วมทีมได้ดีแค่ไหน ทั้งการอ่านเกมหรือแม้แต่ภาษากายการแสดงออกของพวกเขา ผมต้องดูมันทั้งหมด ผมยังต้องการรู้ด้วยว่าการยืนตำแหน่งและพฤติกรรมของผู้รักษาประตูของทีม A มันเป็นยังไงในขณะที่ทีม A กำลังเป็นฝ่ายบุกอยู่... นั่นแหละครับ เห็นรึยังว่าการดูเกมจริงในสนาม มันสำคัญมากๆ
แต่พี่โก้บอก บ้านเค้าติดทรู ดูได้เหมือนกันนะฮะ
"วินฟรีด เชเฟอร์" อธิบายความสำคัญของการเข้าไปดูเกมในสนาม ใน Facebook
แปลให้มั่วๆนะครับ
แน่นอนว่าในฐานะโค้ช คุณต้องดูเกมจากทีวีตลอดอยู่แล้ว ไม่ใช่แค่นั้น คุณต้องใช้พวกวิดีโอวิเคราะห์เกมหลายๆโปรแกรม และยังต้องดูสถิติลึกๆที่ซับซ้อนทั้งหลายเพื่อใช้ในการเรียนรู้วิเคราะห์เกม เป็นต้น... แต่ถึงอย่างไรคุณก็ยังต้องเข้าไปดูเกมจริงๆให้มากที่สุดเท่าที่จะมากได้อยู่ดี เพราะว่าในจอทีวีมันถ่ายทอดให้คุณดูได้แค่เป็นฉากๆเท่านั้น มีอีกหลายอย่างในสนามที่คุณอาจมองไม่เห็นว่าเกิดอะไรขึ้นบ้าง มันก็สำคัญเหมือนกันนะในการที่คุณจะได้ดูผู้เล่นตั้งแต่การวอร์มอัพก่อนแข่ง และที่สำคัญที่สุดคือการดูการเคลื่อนไหวของผู้เล่นที่ไม่ได้อยู่ในซีนที่กล้องจับ
ยกตัวอย่างนะ ถ้าทีม A กำลังเป็นฝ่ายบุก และกำลังรุกเข้าไปใกล้ๆโกล์ของทีม B ผมก็ยังต้องการเห็นกองหลังของทีม A อยู่ดี ว่าเข้ายืนโซนกันยังไง เคลื่อนไหวและสื่อสารกับเพื่อนร่วมทีมได้ดีแค่ไหน ทั้งการอ่านเกมหรือแม้แต่ภาษากายการแสดงออกของพวกเขา ผมต้องดูมันทั้งหมด ผมยังต้องการรู้ด้วยว่าการยืนตำแหน่งและพฤติกรรมของผู้รักษาประตูของทีม A มันเป็นยังไงในขณะที่ทีม A กำลังเป็นฝ่ายบุกอยู่... นั่นแหละครับ เห็นรึยังว่าการดูเกมจริงในสนาม มันสำคัญมากๆ
แต่พี่โก้บอก บ้านเค้าติดทรู ดูได้เหมือนกันนะฮะ