แปล [ข่าว+เนติเซน] อ๊คแทคยอน "เกณฑ์ทหาร,กรีนการ์ด และหมอนรองกระดูก จะเรียก TWICE มาแสดงที่ค่าย" ᶘ ᵒᴥᵒᶅ

           [TV report = นักข่าว Kim Soo-jung] นักแสดง อ๊คแทคยอน เปิดเผยความตั้งใจของเขาที่จะเข้าร่วมในการรับราชการทหาร

           นักแสดง อ๊คแทคยอน จากภาพยนตร์เรื่อง 'Time on the House' (กำกับโดย Ryoheung) กล่าวในการสัมภาษณ์กับทางทีวีใน Samcheong-dong, Jongno-gu, Seoul,

          “House of the Disappeared”  เป็นภาพยนตร์เกี่ยวกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นเมื่อแม่บ้าน Miyu (คิมยุนจิน) ที่เดือดร้อน จากการเสียชีวิตของสามี และการหายตัวไปของลูกชาย หลังกลับบ้านหลังจากที่ถูกคุมขังถึง 25 ปี ผู้อำนวยการของ 'Black Priests' Jang Jae-hyun ได้เขียนบทภาพยนตร์เรื่องนี้มาก่อน โดย อ๊คแทคยอน ได้แสดงบทบาทได้อย่างมั่นคงในคาแรกเตอร์ผู้ศรัทธาในตัวละคร
           แทคยอน ได้เดบิ้วส์การแสดงเรื่องแรกคือ  'Cinderella sister' ทางช่อง KBS2 ในปี 2010 และได้เดบิ้วส์เป็นไอดอลนในนาม  2PM
ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมาผมได้ขยายความสามารถของผมด้วยการแสดงในหลากหลายแนวเช่นในซีรีย์ Dream High, Good Times, Marriage Eve และ tvN 'Fighting Ghosts' และล่าสุด “House of the Disappeared” ประเภทที่เรียกว่าหนังระทึกขวัญลึกลับ
          อ๊คแทคยอน เผยถึงความตั้งใจที่จะเข้ารับการเกณฑ์ทหารของเขา กล่าวว่าในงานแถลงข่าว “House of the Disappeared” ว่านี่จะเป็นโปรเจ็คงานสุดท้ายของผม  ซึ่งแสดงให้เห็นอย่างชัดเจนถึงการมุ่งมั่นเข้ารับการเกณฑ์ทหาร เขาเข้ารับการผ่าตัดหมอนรองกระดูกหลังจากได้รับคัดเลือก ให้เข้าหน่วยบำเพ็ญสาธารณประโยชน์ โดยเขาได้ทิ้งกรีนการ์ดเพื่อเข้าเกณฑ์ทหารเลยทีเดียว
          “ผมไม่รู้สึกว่าตัวเองจะหายไป เพราะผมมีความตั้งใจที่จะเข้ากรม และผมรู้สึกเป็นเกียรติมากเมื่อต่อไปผมแต่งงานและมีลูก ผมก็จะยิ่งภูมิใจ ส่วนวันเข้ารับการกำหนดนั้นยังไม่มีกำหนดครับ แต่คิดว่าน่าจะเป็นในช่วงหน้าร้อนนี้  โดยตอนแรกผมคิดว่าจะเป็นในช่วงต้นปีเสียอีก เลยรู้สึกตื่นเต้นมากครับ”
          “ผมอยากจะใช้เวลาให้มีความสุขก่อนที่จะเข้ากรม  ผมทุ่มเทกับการยืดกล้ามเนื้อหลังจากเข้ารับการผ่าตัด และดูแลร่างกายของตัวเองอย่างดี”
อะไรคือข้อแนะนำที่ผมได้จากคนที่ปลดประจำการไปแล้วหรอครับ? พวกเขาบอกกับผมว่าให้เรียกทไวซ์มาที่ค่ายสิ (หัวเราะ) มันเหมือนค่อยจะเป็นคำแนะนำเท่าไหร่นะครับ ช่วงนี้ผมเลยเทคแคร์ทไวซ์อยู่  
          “House of the Disappeared” จะเข้าฉายในวันที่ 5 เมษายนนี้





1. [+7,320, -126] คริคริคริ Twice ตอนนี้แทบจะเป็นเทพธิดาสำหรับค่ายทหาร ถ้าเขาพาTwiceไปค่ายได้ รับรองเลยว่าค่ายแตกแน่ๆ

2. [+6,042, -104] คริคริคริคริ เขาจะได้รับการต้อนรับอย่างดีเลย ถ้าเขาพาTwice ไปค่ายได้

3. [+4,222, -77] เขามีความมุ่งมั่นที่จะเข้าประจำการมาก ถึงแม้ว่าเขาไม่จำเป็นต้องเข้าด้วยซ้ำ

4. [+1,673, -57] พวกคุณต้องแปลกใจแน่ รู้ไหมว่าเขามีบ้านที่อเมริกาแถมได้กรีนการ์ด แต่เขายังคงเข้ารับการเกณฑ์ทหาร จากนั้นก็เลยมีการเรียกร้องให้ตรวจสอบดาราคนดังเลยว่าใครที่ไม่ยอมเข้าประจำการ บอกตรงๆเลยว่าในชีวิตจริงฉันแทบไม่รู้จักใครเลยที่มาบำเพ็ญประโยชน์ คนดังที่เข้ามาเพิ่มก็ไม่เห็นจะทำหน้าที่เพิ่มขึ้นเลย

5. [+770, -20] แทคยอนจะได้รับการบริการที่ดีนะ ถ้าทำบุญกับTwiceเยอะๆ 55555


1. [+405, -16] นาทีที่เขาโทรศัพท์ติดต่อกับ Twice ทุกคนในหน่วยของเขาจะเป็นทำดีต่อเขา คริคริคริ
2. [+380, -21] ฉันชอบที่เขาไม่ได้เพียงแค่ภายนอกสุขภาพดี แต่ความคิดดีและจิตใจดีด้วย

3. [+314, -11] เป็นคนที่น่าประหลาดใจ

4. [+26, -2] ฉันเดิมพันเลย แม้แต่รุ่นใหญ่ จะเริ่มเรียกเขาว่าพี่ชาย เพื่อจะได้เจอกับ TWICE

5. [+23, -4] โอ้!! งานสบายๆรอเขาอยู่ แค่รู้จัก Suzy และ Twice

6. [+21, -3] ดังนั้นถ้าใครได้เกิดอยู่หน่วยเดียวกับเค้า ต้องสามารถออกไปศูนย์ไปเยี่ยมชมที่อื่นได้บ่างล่ะ 55555

7. [+20, -5] แม้ในฐานะเพื่อนมนุษย์ ฉันก็รู้ว่าเขาเป็นคนที่เก่งจริงๆ "ลูกชายของเพื่อนคุณแม่" ㅋㅋ

8. [+15, -2] ผมสามารถอิจฉาได้หรือไม่... เขาเป็นเพื่อนกับเกิร์ลกรุ๊ปชั้นนำของเกาหลี Twice ...