ง งู ตัวเดียว ซ่านเสียวไปทั้งวัน

ผมทำ cashier cheque เพื่อไปจ่ายค่าดาวน์อสังหาริมทรัพย์แห่งหนึ่ง เตรียมทำเช็คก่อนจ่าย 1 วัน ที่ธนาคารในห้างใกล้ๆ บ้าน ผมได้ตรวจสอบ ชื่อ นามสกุลผู้รับอย่างละเอียด และ ตรวจสอบจำนวนเงินอย่างถูกต้อง วันรุ่งขึ้น ผมนำเช็คใบนี้ไปมอบให้ผู้รับ ปรากฏว่า ชื่อ นามสกุล และ จำนวนเงิน ถูกต้องทั้งหมด ที่ผิดมีอย่างเดียวคือ คำนำหน้า "นางสาว" ที่ตก "ง" กลายเป็น "นาสาว" ตามรูป
เมื่อผู้รับนำไปยื่นธนาคารผู้รับ (คนละธนาคารกับที่ออกเช็ค) ก็ไม่ยอมรับ เพราะเป็น ac payee only จึงติดต่อธนาคารที่ผมไปทำเช็ค ก็บอกต้องนำเช็คมาแก้ไขที่สาขา ซึ่งอยู่ไกลจากที่ผมอยู่ตอนนั้นซัก 30 กม. ซึ่งผมก็ข้ามเมืองไปไม่ได้ เพราะติดงาน หมดเวลากับเรื่องที่ตก "ง" ตัวเดียวไป 3 ชม.กว่าๆ สุดท้าย แก้ไขโดยให้ผุ้รับเปิดบัญชีใหม่กับธนาคารเจ้าของเช็ค และโดยให้สาขาดังกล่าวประสานงานกับสาขาที่ออกเช็คผิดพลาด เป็นเรื่องวุ่นวายที่สุดจาก "ง" ตัวเดียวที่ผมจะจำไว้เป็นประสบการณ์ ว่าตรวจสอบ ชื่อ นามสกุล และจำนวนเงินในเช็คไม่พอ ต้องตรวจไปถึงคำนำหน้าชื่อด้วย